unfamiliar
/ˌʌnfəˈmɪliər/Not known, recognized, or previously experienced.
Tiếng Việt
không quen thuộc
ăn-phờ-MÍ-li-ờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'MÍ', âm 'li' đọc lướt nhanh, âm cuối 'ờ' cong lưỡi nhẹ (nếu theo giọng Mỹ).
Không được biết đến, không nhận ra, hoặc chưa từng trải qua trước đây.
Meanings
3 meanings
1That you do not know or recognize.adjectivegeneral
Mà bạn không biết hoặc không nhận ra (xa lạ, lạ lẫm).
“She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.”
“Cô ấy cảm thấy không thoải mái trong môi trường xung quanh xa lạ.”
- The handwriting on the envelope was completely unfamiliar to me.
- He woke up in an unfamiliar room with no memory of how he got there.
Dùng để miêu tả cảm giác khi ở một nơi mới hoặc nhìn thấy một thứ gì đó lần đầu tiên. Thường đi với các danh từ như 'surroundings' (môi trường xung quanh), 'face' (khuôn mặt), 'place' (nơi chốn).
2Not having any knowledge or experience of something.adjectiveeducation
Không có kiến thức hoặc kinh nghiệm về một điều gì đó (không quen thuộc, chưa biết).
“It is an introductory course for students who are unfamiliar with computers.”
“Đây là khóa học nhập môn dành cho những sinh viên chưa quen thuộc với máy tính.”
- I’m unfamiliar with that word – what does it mean?
- Many older people remain unfamiliar with the latest digital technology.
Cấu trúc phổ biến nhất là 'be unfamiliar with something' (không quen với việc gì/cái gì). Người học tiếng Việt rất hay nhầm lẫn giới từ ở đây, hãy nhớ dùng 'with' khi chủ ngữ là người không có kinh nghiệm, và dùng 'to' khi chủ ngữ là sự vật xa lạ đối với ai đó (ví dụ: The concept is unfamiliar to me).
3An unfamiliar person; a stranger.nounrare
Một người không quen biết; người lạ.
“The guard dog barked loudly at the unfamiliar approaching the gate.”
“Con chó bảo vệ sủa lớn vào người lạ đang tiến đến cổng.”
Cách dùng này như một danh từ (noun) rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong văn chương (literary). Trong giao tiếp thực tế, người Việt và người bản xứ thường dùng từ 'stranger' để chỉ người lạ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- unfamiliars
Word family
- unfamiliarlyadverb
- unfamiliaritynoun
Usage patterns
- unfamiliar with something
- unfamiliar to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am unfamiliar of this software.
I am unfamiliar with this software.
Use the preposition 'with' after unfamiliar when talking about a lack of knowledge or experience.
The city was unfamiliar for him.
The city was unfamiliar to him.
Use the preposition 'to' when saying something is not known by someone.
He felt unfamiliar in the new school.
He felt out of place in the new school.
'Unfamiliar' describes the school or surroundings, not the person's internal feeling of belonging.
It is an unfamiliar to me.
It is unfamiliar to me.
'Unfamiliar' is usually an adjective, so it does not take an article like 'an' unless it is directly modifying a noun (e.g., 'an unfamiliar place').
She has an unfamiliar with the rules.
She is unfamiliar with the rules.
'Unfamiliar' is an adjective, not a noun. Use the verb 'to be' rather than 'to have'.
Don't confuse with
- strange
unusual or surprising, especially in a way that is difficult to understand
“It's strange that he hasn't called.”
Use 'unfamiliar' when you simply don't know something, and 'strange' when something is weird, unusual, or surprising.
- ignorant
lacking knowledge or awareness in general
“He was completely ignorant of the circumstances.”
'Ignorant' can sound insulting or imply a willful lack of knowledge, whereas 'unfamiliar' is a neutral way to say you haven't experienced something yet.
Academic collocations
Words that pair with "unfamiliar" in formal and academic writing
- verb
- remainseemfindfeel
- adjective
- completelylargelyrelativelytotallyentirely
- noun
- territoryenvironmentconceptsurroundingsterrain
- preposition
- withto
In context
Real-world examples
- daily life
When moving to Hanoi for university, the bustling traffic felt completely unfamiliar to him.
Khi chuyển đến Hà Nội để học đại học, giao thông đông đúc cảm thấy hoàn toàn xa lạ với cậu ấy.
Giao thông tại các thành phố lớn ở Việt Nam như Hà Nội hay TP.HCM thường gây sốc và bỡ ngỡ cho sinh viên từ các tỉnh lẻ mới lên.
- business
Many local businesses are still unfamiliar with digital marketing strategies.
Nhiều doanh nghiệp địa phương vẫn chưa quen thuộc với các chiến lược tiếp thị kỹ thuật số.
Chuyển đổi số đang là xu hướng mạnh mẽ tại Việt Nam, nhưng nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME) vẫn còn bỡ ngỡ với các khái niệm mới.
- academic
The professor introduced a concept that was unfamiliar to most of the class.
Giáo sư đã giới thiệu một khái niệm mà hầu hết cả lớp đều chưa biết đến.
Trong môi trường đại học Việt Nam, sinh viên thường xuyên phải tiếp cận với nhiều thuật ngữ chuyên ngành mới mẻ và phức tạp.
- daily life
She found herself in an unfamiliar neighborhood after taking the wrong bus route.
Cô ấy thấy mình đang ở một khu phố xa lạ sau khi đi nhầm tuyến xe buýt.
Hệ thống xe buýt công cộng rất phổ biến ở Việt Nam, và việc đi nhầm tuyến dẫn đến lạc đường là trải nghiệm thường gặp của người mới đến thành phố.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'lạ' hoặc 'xa lạ' thường được dùng để dịch 'unfamiliar'. Khi nói về người, 'người lạ' đôi khi mang hàm ý cần cảnh giác trong văn hóa Việt Nam.
- Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường gặp khó khăn với giới từ đi kèm. Cần phân biệt rõ: 'I am unfamiliar with this' (Tôi không quen với điều này) và 'This is unfamiliar to me' (Điều này xa lạ với tôi).
Etymology
From the prefix 'un-' (meaning 'not') combined with 'familiar'. First recorded in English in the late 16th century, ultimately deriving from the Latin 'familiaris' meaning 'of a household'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt, cung cấp phát âm và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng, rất hữu ích để tra cứu các cụm từ đi kèm (collocations).