task

/tæsk/

A2noun

A piece of work to be done, especially one that is difficult or unpleasant, or to assign such work to someone.

Concreteness 2.8/5 · Abstract

Tiếng Việt

nhiệm vụ

tát-sk

Phát âm giống từ 'tát' trong tiếng Việt nhưng kéo dài âm 'a' và kết thúc bằng âm 's' rồi 'k' bật hơi nhẹ ở cuối.

Một phần công việc cần hoàn thành, đặc biệt là việc khó khăn hoặc không thú vị; hoặc việc giao công việc đó cho ai đó.

Meanings

6 meanings

1A piece of work that somebody has to do, especially a hard or unpleasant one.noundaily life
Một phần công việc mà ai đó phải làm, đặc biệt là một việc khó khăn hoặc gây khó chịu.
“She felt daunted by the enormity of the task ahead.”
“Cô ấy cảm thấy nản lòng trước khối lượng khổng lồ của công việc phía trước.”
- Our first task is to set up a communications system.
- I left her to get on with the task of correcting the errors.
- The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
- The team have no illusions about the size of the task confronting them.
Dùng 'task' khi muốn nhấn mạnh tính chất khó khăn hoặc đòi hỏi nỗ lực của công việc, thay vì 'job' (nghề nghiệp).
2An activity that is designed to help achieve a particular learning goal, especially in language teaching.nouneducation
Một hoạt động được thiết kế để giúp đạt được một mục tiêu học tập cụ thể, đặc biệt là trong giảng dạy ngôn ngữ.
“Look at the diagram and then do the task below.”
“Hãy nhìn vào sơ đồ và sau đó làm bài tập bên dưới.”
- The students were given a collaborative task to complete in pairs.
- Each task is designed to test a specific grammatical structure.
Trong giáo dục, 'task' thường được dịch là 'bài tập' hoặc 'hoạt động học tập'.
3A piece of work that is a regular part of someone's job.nounwork career
Một phần công việc là một phần thường xuyên trong nghề nghiệp của ai đó.
“You'll be required to do several routine tasks in the office.”
“Bạn sẽ được yêu cầu làm một số công việc thường nhật trong văn phòng.”
- Administrative tasks take up too much of my time.
- A small team has been assigned the task of setting up the database.
Thường dùng để chỉ các đầu việc nhỏ hoặc các bước trong một dự án lớn.
4An action done by a computer, such as starting a program or saving files.nountechnology
Một hành động do máy tính thực hiện, chẳng hạn như khởi động một chương trình hoặc lưu tệp.
“By automating repetitive tasks, software programs can save people a lot of time.”
“Bằng cách tự động hóa các tác vụ lặp đi lặp lại, các chương trình phần mềm có thể giúp con người tiết kiệm rất nhiều thời gian.”
- The processor can handle multiple tasks simultaneously.
- The system is busy performing background tasks.
Trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, hãy dịch là 'tác vụ'.
5To give someone a specific piece of work or a difficult job to do.verbwork career
Giao cho ai đó một phần công việc cụ thể hoặc một nhiệm vụ khó khăn để thực hiện.
“NATO troops were tasked with keeping the peace.”
“Quân đội NATO được giao nhiệm vụ giữ gìn hòa bình.”
- The company was tasked to build 150 health clinics.
- The committee has been tasked with reviewing the existing policy.
- He was tasked with turning around the failing department.
Cấu trúc phổ biến là 'be tasked with something/doing something', tương đương với 'được giao trọng trách làm gì'.
6To oppress with severe or excessive burdens; to tax.verbliterary
Gây áp lực bằng những gánh nặng nghiêm trọng hoặc quá mức; làm kiệt sức.
“The long journey tasked his strength to the limit.”
“Chuyến đi dài đã thử thách sức lực của anh ấy đến giới hạn.”
- Every faculty of her mind was tasked to find a solution.
Nghĩa này mang tính văn chương, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

daunting task
routine task
perform a task
undertake a task
complete a task
tackle a task
mammoth task
be tasked with
tasked to perform
specifically tasked

Grammar & forms

Grammar

countable
transitive

Inflections

plural: tasks
third_person_singular: tasks
past_simple: tasked
past_participle: tasked
present_participle: tasking

Word family

Usage patterns

task of doing something
task ahead
task at hand
task somebody with something
task somebody to do something
be tasked with doing something

Avoid mistakes

Common mistakes

I made my task very quickly.
I did my task very quickly.
We use the verb 'do', 'perform', or 'complete' with task, not 'make'.
The task to clean the room took hours.
The task of cleaning the room took hours.
The noun 'task' is typically followed by 'of' + -ing form when describing the specific work.
I was tasked to the project.
I was tasked with the project.
When using the verb, use the preposition 'with' to indicate the assignment.
It was a mammoth tasking.
It was a mammoth task.
'Tasking' is usually the act of assigning; use the noun 'task' for the work itself.
He took me at task.
He took me to task.
The correct idiom is 'take someone to task'.

Don't confuse with

chore
A routine task, especially a household one.
“I have several household chores to do before I can go out.”
Use 'chore' for boring, domestic jobs; use 'task' for professional or difficult work.
duty
A moral or legal obligation.
“It is my duty to report the incident.”
Duty is about responsibility; task is about the specific action/work.

Academic collocations

Words that pair with "task" in formal and academic writing

verb: performaccomplishexecutedelegate
adjective: demandingcognitiveadministrativecollaborative
noun: performanceanalysiscompletion
preposition: withonfor

In context

Real-world examples

daily life
Cleaning the house after the Lunar New Year party was a daunting task.
Dọn dẹp nhà cửa sau bữa tiệc Tết Nguyên Đán là một công việc đầy nản lòng.
Dọn dẹp sau các dịp lễ lớn như Tết là trải nghiệm quen thuộc của người Việt.
business
The manager tasked the team with preparing the annual report.
Trưởng phòng giao nhiệm vụ cho nhóm chuẩn bị báo cáo thường niên.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc 'giao nhiệm vụ' thường đi kèm với trách nhiệm cụ thể.
academic
Students are often assigned group tasks to improve their collaboration skills.
Học sinh thường được giao các bài tập nhóm để cải thiện kỹ năng hợp tác.
Làm việc nhóm (group work) là một phần quan trọng trong chương trình giáo dục hiện đại tại Việt Nam.
technology
The operating system is performing background tasks to optimize performance.
Hệ điều hành đang thực hiện các tác vụ chạy ngầm để tối ưu hóa hiệu suất.
Từ 'tác vụ' thường được dùng trong lĩnh vực CNTT tại Việt Nam thay cho 'nhiệm vụ'.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'task' có thể dịch là 'nhiệm vụ', 'công việc', hoặc 'tác vụ' tùy ngữ cảnh chuyên môn.
Người Việt thường dùng 'giao bài tập' (assignment) thay cho 'task' trong trường học, nhưng 'task' dùng để chỉ các hoạt động nhỏ trong bài học.
Cụm từ 'nhiệm vụ' mang sắc thái trang trọng hơn so với 'việc' hay 'công việc' thông thường.

Etymology

From Middle English, derived from Old Northern French 'tasque', based on Vulgar Latin '*tasca', a variant of 'taxa' (tax/charge). Originally referred to a fixed amount of work imposed as a tax.