pastime

Một việc gì đó mà bạn thích làm khi không làm việc; thú tiêu khiển, trò giải trí.

“Watching television is still the most popular national pastime.”

“Xem truyền hình vẫn là thú tiêu khiển quốc gia phổ biến nhất.”

• Hockey is Canada’s national pastime.
• Gardening is a very relaxing pastime.
• Reading was her favourite pastime during the long winter evenings.

Từ này thường được dùng với các tính từ như 'national' (quốc gia) hoặc 'favourite' (yêu thích). Khác với 'hobby' (sở thích) thường đòi hỏi kỹ năng, 'pastime' có thể là bất kỳ hoạt động giải trí nào.

Một điều gì đó mang lại sự giải trí và giúp thời gian trôi qua một cách dễ chịu.

“Playing board games was a common pastime before the invention of television.”

“Chơi cờ bàn là một thú tiêu khiển phổ biến trước khi truyền hình được phát minh.”

• Photography has become a popular pastime for people of all ages.

Trong ngữ cảnh này, 'pastime' nhấn mạnh vào mục đích 'giết thời gian' (pass the time) một cách vui vẻ và thư giãn.

Vui chơi; tự giải trí.

“They pastimed in the gardens during the long summer afternoons.”

“Họ đã vui chơi trong những khu vườn suốt những buổi chiều mùa hè dài.”

Cách sử dụng 'pastime' như một động từ hiện nay đã lỗi thời (old-fashioned) và hầu như không còn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Người học tiếng Anh tại Việt Nam chỉ nên dùng từ này như một danh từ.