pursuit
/pərˈsuːt/The act of searching for or following something, or an activity done as a hobby or to achieve a goal.
Tiếng Việt
sự theo đuổi
pờ-SÚT
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÚT'. Âm 'pờ' đọc nhẹ và lướt nhanh.
Hành động tìm kiếm hoặc đi theo một thứ gì đó, hoặc một hoạt động được thực hiện như một sở thích hoặc để đạt được mục tiêu.
Meanings
5 meanings
1The act of looking for or trying to find or get something.general
Hành động tìm kiếm hoặc cố gắng đạt được một điều gì đó.
“The declaration mentions the right to life, liberty, and the pursuit of happiness.”
“Bản tuyên ngôn đề cập đến quyền được sống, quyền tự do và mưu cầu hạnh phúc.”
- He devoted his waking hours to the single-minded pursuit of his goal.
- She moved to the US in pursuit of a movie career.
- The purpose of the award is to encourage the pursuit of excellence.
- They are ruthless in their pursuit of profit.
Trong ngữ cảnh này, 'pursuit' thường đi với giới từ 'of'. Hãy nhớ cụm từ 'mưu cầu hạnh phúc' là cách dịch trang trọng nhất cho 'pursuit of happiness'.
2The act of following or chasing someone or something, especially in order to catch them.general
Hành động đi theo hoặc đuổi theo ai đó hoặc thứ gì đó, đặc biệt là để bắt họ.
“The police car drove away in hot pursuit of the stolen vehicle.”
“Xe cảnh sát lao đi rượt đuổi ráo riết chiếc xe bị mất trộm.”
- The guard set off in pursuit of the thief.
- The two children ran through the field in pursuit of their puppy.
- The police gave pursuit but the suspect escaped.
- We saw the hawk in pursuit of a smaller bird.
Cụm từ 'in hot pursuit' là một thành ngữ cố định nghĩa là 'đuổi theo sát nút/ráo riết'. Không nên thêm 'the' vào trước 'hot pursuit'.
3An activity that you spend time and energy doing, such as a hobby or a task.daily life
Một hoạt động mà bạn dành thời gian và năng lượng để thực hiện, chẳng hạn như một sở thích hoặc một nhiệm vụ.
“He enjoys outdoor pursuits like mountain climbing and fishing.”
“Anh ấy thích các hoạt động ngoài trời như leo núi và câu cá.”
- She has time now to follow her various artistic pursuits.
- They shared the same love of horses, fresh air and country pursuits.
- Scholarly pursuits took up most of his time.
- I'm not sure that watching television can be classified as a creative pursuit.
Khi dùng với nghĩa này, 'pursuit' thường ở dạng số nhiều (pursuits) và đi kèm với các tính từ như 'outdoor', 'artistic', 'scholarly'.
4A discipline in track cycling where two opposing teams or individuals start on opposite sides of the track and try to catch their opponents.sports
Một nội dung thi đấu trong đua xe đạp lòng chảo, nơi hai đội hoặc cá nhân bắt đầu ở hai phía đối diện của đường đua và cố gắng bắt kịp đối thủ.
“The British team won gold in the men's team pursuit.”
“Đội tuyển Anh đã giành huy chương vàng nội dung đua xe đạp đồng đội nam.”
- She specializes in the individual pursuit.
- The team pursuit is one of the most exciting events in the velodrome.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành thể thao. Trong tiếng Việt thường gọi là nội dung 'đua đuổi bắt' hoặc giữ nguyên 'pursuit'.
5The act of prosecuting; a legal proceeding.rare
Hành động truy tố; một thủ tục tố tụng pháp lý. [VERIFY_TRANSLATION]
“The pursuit for tithes was a matter for the spiritual court.”
“Việc truy thu thuế thập phân là một vấn đề của tòa án tôn giáo.”
- Ancient records show the pursuit was handled with great severity.
Nghĩa này hiện nay rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong các văn bản cổ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- pursuits
Word family
- pursuableadjective
- pursuit, pursuernoun
- pursueverb
Usage patterns
- pursuit of something
- in pursuit of somebody/something
- in pursuit
- leisure/outdoor pursuits
Avoid mistakes
Common mistakes
He is in pursuit for a better life.
He is in pursuit of a better life.
The correct preposition after 'pursuit' when meaning seeking something is 'of'.
She wants to pursuit a career in music.
She wants to pursue a career in music.
'Pursuit' is a noun; use the verb 'pursue' after 'to'.
The police were in the hot pursuit.
The police were in hot pursuit.
In the fixed idiom 'in hot pursuit', we typically omit the definite article 'the'.
His persuit of wealth was endless.
His pursuit of wealth was endless.
Common spelling error: starts with 'pur-', not 'per-'.
He has many outdoor pursuit.
He has many outdoor pursuits.
When referring to hobbies or activities, 'pursuit' is usually countable and plural.
Don't confuse with
- pursue
The verb form meaning to follow or try to achieve something.
“He decided to pursue a degree in law.”
Use 'pursue' for the action (verb) and 'pursuit' for the concept or activity (noun).
- persuade
To convince someone to do something.
“I persuaded him to join us.”
Do not confuse the spelling of 'pursue/pursuit' with 'persuade'.
Academic collocations
Words that pair with "pursuit" in formal and academic writing
- verb
- engage inundertakefacilitatehinder
- adjective
- intellectualacademicrelentlesssingle-minded
- noun
- pursuit of knowledgepursuit of happinesspursuit of excellence
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- academic
In the pursuit of academic excellence, many Vietnamese students attend extra classes late into the evening.
Trong nỗ lực theo đuổi sự xuất sắc trong học tập, nhiều học sinh Việt Nam đi học thêm đến tận tối muộn.
Phản ánh tinh thần hiếu học và áp lực học tập phổ biến trong xã hội Việt Nam.
- business
Small business owners are relentless in their pursuit of profit to support their families.
Các chủ doanh nghiệp nhỏ luôn kiên trì trong việc theo đuổi lợi nhuận để nuôi sống gia đình.
Phù hợp với bối cảnh kinh tế hộ gia đình và tinh thần khởi nghiệp tại Việt Nam.
- daily life
Many elderly people in Vietnam enjoy peaceful pursuits like playing chess or practicing Tai Chi in the park.
Nhiều người cao tuổi ở Việt Nam thích những thú vui thanh tao như đánh cờ hoặc tập dưỡng sinh trong công viên.
Mô tả nếp sống sinh hoạt cộng đồng quen thuộc tại các thành phố lớn của Việt Nam.
- general
The police were in hot pursuit of the thief who snatched the woman's handbag.
Cảnh sát rượt đuổi quyết liệt kẻ trộm đã giật túi xách của người phụ nữ.
Sử dụng từ vựng trong bối cảnh an ninh trật tự xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'pursuit' thường được dịch là 'sự theo đuổi' (cho mục tiêu, lý tưởng) hoặc 'sự rượt đuổi' (về vật lý).
- Cụm từ 'pursuit of happiness' thường được nhắc đến trong Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam (trích dẫn từ Mỹ) là 'quyền mưu cầu hạnh phúc'.
- Khi nói về sở thích (leisure pursuits), người Việt thường dùng từ 'thú vui' hoặc 'hoạt động giải trí' hơn là dịch sát nghĩa 'sự theo đuổi'.
Etymology
Middle English (meaning 'prosecution'): from Old French 'poursuite', from 'poursuivre' meaning 'pursue'. The modern meanings developed from the 15th to the 17th centuries. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng phổ biến với đầy đủ các nghĩa chuyên ngành.