search

Tìm kiếm kỹ lưỡng thứ gì đó hoặc ai đó; khám xét một nơi cụ thể khi tìm kiếm.

“She searched in vain for her passport.”

“Cô ấy đã tìm kiếm hộ chiếu của mình trong vô vọng.”

• Police are still searching for the missing child.
• I searched around for a thick stick.
• He searched in his pocket and found a few coins.
• We searched the house from top to bottom.

Lưu ý cấu trúc 'search for something' (tìm cái gì) khác với 'search somewhere' (khám xét nơi nào). Đừng quên giới từ 'for' khi nói về vật được tìm.

Tra cứu thông tin trên máy tính hoặc trên internet.

“You can search for any word or phrase in the text.”

“Bạn có thể tìm kiếm bất kỳ từ hoặc cụm từ nào trong văn bản.”

• You can also search online for a job.
• She searched the Internet for information about the loans.
• It's a software tool for searching documents and retrieving information.
• Search on the word 'retrospective' and then filter the results.

Trong ngữ cảnh công nghệ, 'search' thường đi với 'online', 'the internet' hoặc tên các công cụ tìm kiếm.

Khám xét quần áo, túi đồ của ai đó để tìm thứ gì đó họ có thể đang giấu.

“Visitors are regularly searched as they enter the building.”

“Khách tham quan thường xuyên bị khám xét khi họ vào tòa nhà.”

• The offices of the credit rating agency were searched by police.
• The customs officers searched his luggage for drugs.

Nghĩa này mang tính chất kiểm tra an ninh hoặc cảnh sát, thường dùng ở dạng bị động 'be searched'.

Suy nghĩ kỹ về điều gì đó, đặc biệt là để tìm câu trả lời cho một vấn đề.

“He searched desperately for something to say.”

“Anh ấy tuyệt vọng tìm kiếm điều gì đó để nói.”

• She searched her memory for the name of the man she had met.
• The team searched their hearts for the reason behind the failure.

Đây là nghĩa bóng, dùng khi lục tìm trong trí nhớ hoặc tâm hồn (search one's memory/soul).

Một cách diễn đạt dùng để nhấn mạnh rằng bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi.

“'Why didn't she say anything?' 'Search me!'”

“'Tại sao cô ấy không nói gì?' 'Tôi chịu thôi!'”

• 'Where did I leave my keys?' 'Search me!'

Đây là thành ngữ thân mật, tương đương với 'I don't know' nhưng nhấn mạnh hơn.

Nỗ lực tìm kiếm ai đó hoặc thứ gì đó, đặc biệt là bằng cách quan sát kỹ lưỡng.

“A long search for the murder weapon.”

“Một cuộc tìm kiếm lâu dài hung khí gây án.”

• His disappearance prompted a week-long search.
• Inspector Binns is leading the search for the stolen paintings.
• Police conducted a routine search of all the houses in the area.
• The search for the missing men was conducted in poor weather conditions.

Thường dùng với động từ 'carry out' hoặc 'conduct' (thực hiện một cuộc tìm kiếm).

Hành động hoặc hoạt động tra cứu thông tin trên máy tính hoặc internet.

“I've just done a search on the internet and came up with this website.”

“Tôi vừa thực hiện tìm kiếm trên internet và thấy trang web này.”

• I did an internet search for free music sites.
• Companies try to identify the most popular search terms.
• Type your domain name in the search box.

Hay dùng trong các cụm từ như 'search engine' (công cụ tìm kiếm) hay 'search result' (kết quả tìm kiếm).

Sự khám xét cẩn thận một nơi hoặc một người để tìm thứ gì đó hoặc ai đó.

“The raid included a search of the premises.”

“Cuộc đột kích bao gồm việc khám xét các tòa nhà.”

• I was subjected to a body search by customs officials.
• A team of police officers did a fingertip search of the area.
• Random security searches are common at airports.

Thường dùng trong văn cảnh pháp luật hoặc an ninh.