pursue

/pərˈsuː/

B2verb

To follow someone or something in order to catch them, or to try to achieve a goal or career over a period of time.

Concreteness 2.8/5 · Abstract

Tiếng Việt

theo đuổi

pờ-SƯ / pờ-S'IU

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai. Giọng Mỹ đọc là 'sư', giọng Anh có thêm âm 'j' nhẹ trước 'u' (s'iu).

Theo đuổi ai đó hoặc cái gì đó để bắt giữ, hoặc cố gắng đạt được mục tiêu hay sự nghiệp trong một khoảng thời gian.

Meanings

5 meanings

1To do something or try to achieve something over a period of time, such as a career or a specific objective.work career
Theo đuổi một sự nghiệp hoặc mục tiêu cụ thể trong một khoảng thời gian dài.
“He plans to pursue a career in international law.”
“Anh ấy dự định theo đuổi sự nghiệp trong ngành luật quốc tế.”
- The company is ruthlessly pursuing a policy of expansion.
- She decided to pursue her dream of becoming a pilot.
- Students should be encouraged to pursue their own interests.
Đây là cách dùng phổ biến nhất trong IELTS và môi trường học thuật. Thường đi với các danh từ như: career, goal, dream, interest.
2To follow or go after somebody or something, especially in order to catch them.general
Đuổi theo hoặc đi theo ai đó/cái gì đó, đặc biệt là để bắt giữ.
“Police pursued the stolen vehicle through the city streets.”
“Cảnh sát đã đuổi theo chiếc xe bị mất cắp qua các đường phố trong thành phố.”
- She left the theatre, hotly pursued by the press.
- The hunters pursued the deer for several miles.
- The film features a thrilling scene where the hero is pursued by assassins.
Mang nghĩa vật lý (chạy đuổi). Trong tiếng Việt có thể dịch là 'truy đuổi' (văn viết/báo chí) hoặc 'đuổi theo' (văn nói).
3To continue to discuss, find out about, or be involved in a particular subject or matter.business
Tiếp tục thảo luận, tìm hiểu hoặc tham gia vào một vấn đề hay chủ đề cụ thể.
“We will not be pursuing the matter any further at this stage.”
“Chúng tôi sẽ không tiếp tục theo đuổi vấn đề này thêm nữa ở giai đoạn này.”
- The press has pursued this story relentlessly for months.
- I don't think this line of inquiry is worth pursuing.
- The committee decided to pursue the investigation into the funding gap.
Thường dùng trong văn phong công việc (business) hoặc pháp lý khi nói về việc tiếp tục giải quyết một khiếu nại hoặc điều tra.
4To try very hard to persuade someone to accept a job or to have a relationship with you.work career
Cố gắng thuyết phục ai đó chấp nhận công việc hoặc theo đuổi một mối quan hệ tình cảm.
“Several top headhunting firms have been pursuing him for months.”
“Vài công ty săn đầu người hàng đầu đã theo đuổi anh ấy trong nhiều tháng.”
- He had been pursuing her for years before she finally agreed to a date.
- The tech giant is actively pursuing the best engineering talent in the country.
Trong ngữ cảnh tình cảm, từ này mang sắc thái chủ động và kiên trì, tương đương với 'tán tỉnh' hoặc 'theo đuổi' trong tiếng Việt.
5To act as a legal prosecutor in a court case.politics
Đóng vai trò là bên truy tố trong một vụ kiện pháp lý.
“The state decided to pursue the case despite the lack of physical evidence.”
“Tiểu bang đã quyết định theo đuổi vụ kiện dù thiếu bằng chứng vật chất.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành luật, dùng để chỉ việc thực hiện các thủ tục tố tụng.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

actively pursue
relentlessly pursue
vigorously pursue
pursue a goal
pursue a career
pursue a strategy
pursue a claim

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive

Inflections

third_person_singular: pursues
past_simple: pursued
past_participle: pursued
present_participle: pursuing

Word family

pursuableadjective
pursuit, pursuernoun

Usage patterns

pursue something
pursue somebody
pursue a career/goal
be hotly pursued

Avoid mistakes

Common mistakes

He is persueing a degree.
He is pursuing a degree.
Spelling error: the word starts with 'pur-', not 'per-'.
They pursued after the thief.
They pursued the thief.
Pursue is a transitive verb; you do not need the preposition 'after'.
She wants to pursuit a career.
She wants to pursue a career.
Pursuit is the noun; pursue is the verb.
The dog pursued at the cat.
The dog pursued the cat.
No preposition is needed between the verb 'pursue' and its object.
I am pursuing to learn French.
I am pursuing my goal of learning French.
Pursue is usually followed by a noun (object), not an infinitive directly.

Don't confuse with

peruse
to read something carefully
“He perused the document for errors.”
Pursue is to follow or chase; Peruse is to read.
persuade
to convince someone to do something
“I persuaded him to join the team.”
Spelling is different; pursue has no 'a' in the middle.

Academic collocations

Words that pair with "pursue" in formal and academic writing

verb: activelyfurthersuccessfully
adjective: academicprofessionalrelentless
noun: objectiveinterestavenue
preposition: inwith

In context

Real-world examples

academic
Many Vietnamese students aim to pursue higher education abroad.
Nhiều sinh viên Việt Nam đặt mục tiêu theo đuổi giáo dục đại học ở nước ngoài.
Việc du học (study abroad) là một mục tiêu phổ biến và quan trọng đối với các gia đình Việt Nam.
business
The company is pursuing a new market strategy to increase its presence in Southeast Asia.
Công ty đang theo đuổi một chiến lược thị trường mới để tăng cường sự hiện diện tại Đông Nam Á.
Sử dụng 'pursue' trong bối cảnh phát triển doanh nghiệp và mở rộng thị trường tại Việt Nam.
daily life
She is determined to pursue her passion for traditional Vietnamese music.
Cô ấy quyết tâm theo đuổi niềm đam mê với âm nhạc truyền thống Việt Nam.
Đề cập đến việc bảo tồn và theo đuổi các giá trị văn hóa nghệ thuật dân tộc.
business
Authorities continue to pursue measures to stabilize the domestic gold market.
Các cơ quan chức năng tiếp tục thực hiện các biện pháp nhằm ổn định thị trường vàng trong nước.
Liên quan đến các tin tức kinh tế vĩ mô thường thấy trên báo chí Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa Việt Nam, 'theo đuổi' (pursue) thường gắn liền với sự kiên trì (persistence) và nỗ lực bền bỉ, đặc biệt là trong con đường học vấn.
Sắc thái của 'pursue' trang trọng hơn 'follow' hoặc 'chase', thường dùng trong các bài phát biểu hoặc văn bản chính thức.
Cần lưu ý phân biệt với 'theo đuổi' trong tình yêu để tránh nhầm lẫn sắc thái khi sử dụng trong môi trường công sở.

Etymology

Middle English: from Old French pursivre, based on Latin prosequi, from pro- ‘forward’ + sequi ‘follow’. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology, Etymonline.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800