accompany
/əˈkʌmpəni/To go somewhere with someone or to happen at the same time as something
Tiếng Việt
đi cùng, kèm theo, đệm nhạc
ờ-KÂM-pơ-ni
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KÂM'. Âm 'pơ' và 'ni' đọc nhẹ và nhanh.
Đi cùng ai đó đến đâu đó hoặc xảy ra cùng lúc với một việc gì đó.
Meanings
3 meanings
1To travel or go somewhere with someone, especially to look after them or keep them company.general
Đi cùng hoặc tháp tùng ai đó đến một nơi nào đó, đặc biệt là để chăm sóc hoặc bầu bạn với họ.
“His wife accompanied him on the trip.”
“Vợ ông ấy đã đi cùng ông ấy trong chuyến đi.”
- Children under 14 must be accompanied by an adult.
- I must ask you to accompany me to the police station.
Người Việt hay nhầm lẫn dùng 'accompany with someone'. Nhớ rằng 'accompany' là ngoại động từ, dùng trực tiếp tân ngữ phía sau: 'accompany someone'.
2To happen or appear at the same time as something else.general
Xảy ra hoặc xuất hiện cùng lúc với một sự việc khác.
“Shouts of protest accompanied this announcement.”
“Những tiếng la hét phản đối đã vang lên cùng lúc với thông báo này.”
- Strong winds accompanied the heavy rain.
- A delicious sauce accompanied the grilled fish.
Trong ngữ cảnh đồ ăn, từ này được dùng với nghĩa là 'ăn kèm'. Ví dụ: 'Fish accompanied by rice' (Cá ăn kèm với cơm).
3To play a musical instrument, especially a piano, while someone else sings or plays the main tune.arts culture
Chơi một nhạc cụ, đặc biệt là piano, trong khi người khác hát hoặc chơi giai điệu chính; đệm nhạc.
“The singer was accompanied on the piano by her sister.”
“Nữ ca sĩ được em gái mình đệm đàn piano.”
- He accompanied her on the guitar.
- The choir was accompanied by the school orchestra.
Cấu trúc thường gặp là 'accompany someone on + [nhạc cụ]'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- accompanies
- past_simple
- accompanied
- past_participle
- accompanied
- present_participle
- accompanying
Word family
- unaccompaniedadjective
- accompanimentnoun
Usage patterns
- accompany somebody/something
- be accompanied by somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
He accompanied with me to the store.
He accompanied me to the store.
'Accompany' is transitive; do not use 'with' after it.
I want to accompany you for the party.
I want to accompany you to the party.
Use 'to' for the destination.
Don't confuse with
- follow
to come or go after or behind someone
“The dog followed him home.”
'Accompany' implies going together (often side-by-side or as a companion), 'follow' implies being behind.
Academic collocations
Words that pair with "accompany" in formal and academic writing
- verb
- accompanyillustratedemonstrate
- noun
- textdiagramarticlestudy
- preposition
- bywith
In context
Real-world examples
- daily life
Children under 12 must be accompanied by an adult when entering the cinema.
Trẻ em dưới 12 tuổi phải có người lớn đi kèm khi vào rạp chiếu phim.
Rất phổ biến tại các trung tâm thương mại và khu vui chơi giải trí tại Việt Nam để đảm bảo an toàn cho trẻ em.
- business
Please ensure that your application is accompanied by a valid photocopy of your ID.
Vui lòng đảm bảo rằng đơn đăng ký của bạn có kèm theo bản sao chứng minh nhân dân/CCCD hợp lệ.
Phù hợp với bối cảnh làm thủ tục hành chính hoặc nộp hồ sơ xin việc tại Việt Nam.
- academic
The research findings are accompanied by detailed statistical charts.
Các kết quả nghiên cứu đi kèm với các biểu đồ thống kê chi tiết.
Thường dùng trong các bài báo cáo khoa học hoặc luận văn tốt nghiệp của sinh viên Việt Nam.
- arts culture
In traditional Vietnamese performances, the flute often accompanies the singer.
Trong các buổi biểu diễn truyền thống Việt Nam, tiếng sáo thường đệm nhạc cho người hát.
Nhấn mạnh vai trò của nhạc cụ trong nghệ thuật truyền thống như Chèo hay Cải lương.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'accompany' (đi cùng/tháp tùng) người lớn tuổi thể hiện sự kính trọng và hiếu thảo.
- Trong các bữa tiệc Việt, các món chính thường 'accompanied by' (ăn kèm với) nước mắm hoặc các loại rau sống đặc trưng.
- Từ này thường mang sắc thái trang trọng hơn 'go with' trong giao tiếp tiếng Việt.
Etymology
From Old French accompagnier, from a- (towards) + compagnon (companion). Dating back to the late Middle English period.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan một cách nhanh chóng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.