attend

Tham dự, có mặt tại một sự kiện, cuộc họp hoặc buổi lễ.

“We'd like as many people as possible to attend.”

“Chúng tôi muốn có càng nhiều người tham dự càng tốt.”

• Over 600 people attended the conference.
• The event was well attended.
• She flew home to attend her father's funeral.
• The Senator was invited to attend, but he declined.

Trong ngữ cảnh trang trọng như hội thảo hay đám cưới, dùng 'attend' thay vì 'go to' sẽ chuyên nghiệp hơn. Lưu ý không dùng giới từ 'at' sau 'attend' khi mang nghĩa này.

Đi học hoặc đi lễ thường xuyên tại một nơi nào đó.

“Our children attend the same school.”

“Con cái chúng tôi học cùng một trường.”

• The patients all attend the clinic monthly.
• She attended the college one day a week.
• He regularly attends the local mosque.

Thường dùng cho giáo dục (trường học) hoặc tôn giáo (nhà thờ, chùa). Ví dụ: 'attend university' (đi học đại học).

Chú ý lắng nghe hoặc tập trung vào việc đang làm.

“She hadn't been attending during the lesson.”

“Cô ấy đã không tập trung trong suốt bài giảng.”

• Please attend to what I am saying.
• He attended carefully to the instructions.

Cấu trúc 'attend to something' được dùng khi muốn nhấn mạnh việc chú ý hoặc giải quyết vấn đề gì đó.

Đi kèm, xảy ra đồng thời với cái gì đó.

“She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.”

“Cô ấy ghét sự mất quyền riêng tư đi kèm với sự nổi tiếng trên truyền hình.”

• The risks that attend such a venture are high.
• Fever attended the sickness.

Đây là nghĩa văn chương, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày. Thường nói về các hệ quả đi kèm một tình huống.

Phục vụ, chăm sóc hoặc hộ tống ai đó.

“The president was attended by several members of his staff.”

“Tổng thống được tháp tùng bởi một vài nhân viên của mình.”

• She was attended by a physician.
• Queens were formerly attended by ladies-in-waiting.

Thường dùng trong bối cảnh y tế (bác sĩ chăm sóc bệnh nhân) hoặc phục vụ nhân vật quan trọng.