profession

Một loại công việc cần đào tạo hoặc kỹ năng đặc biệt, đặc biệt là công việc yêu cầu trình độ học vấn cao.

“He entered the legal profession after graduating from university.”

“Anh ấy đã gia nhập ngành luật sau khi tốt nghiệp đại học.”

• It's time to change your profession for something more exciting.
• What made you choose this profession?
• She was shocked at her daughter's choice of profession.
• He's making a real impact in his chosen profession.

Dùng 'profession' thay vì 'job' khi bạn muốn nhấn mạnh vào sự đào tạo chuyên sâu và bằng cấp chuyên môn (như bác sĩ, kỹ sư).

Tất cả những người làm việc trong một ngành nghề cụ thể, được coi như một nhóm (giới/ngành).

“The medical profession has/have been under a lot of pressure lately.”

“Ngành y/Giới y học đã phải chịu rất nhiều áp lực trong thời gian gần đây.”

• There's a feeling among the nursing profession that their work is undervalued.
• She is highly respected within the profession.

Trong trường hợp này, 'profession' được dùng như một danh từ tập hợp. Ở Anh có thể dùng động từ số ít hoặc số nhiều.

Các ngành nghề truyền thống đòi hỏi trình độ học vấn và đào tạo cao, chẳng hạn như bác sĩ hoặc luật sư, trái ngược với kinh doanh hoặc công nghiệp.

“He encouraged his students to go into the professions.”

“Ông ấy đã khuyến khích sinh viên của mình theo đuổi các ngành nghề chuyên môn cao.”

• employment in industry and the professions
• Women are making significant gains in the professions.

Khi dùng ở số nhiều 'the professions', từ này thường ám chỉ các nghề danh giá và có địa vị xã hội cao.

Một lời tuyên bố công khai về những gì bạn tin tưởng, cảm nhận hoặc suy nghĩ về điều gì đó.

“Despite his professions of love, she did not trust him.”

“Bất chấp những lời bày tỏ tình yêu của anh ấy, cô ấy vẫn không tin tưởng anh.”

• a profession of faith
• He was sincere in his profession of regret.

Nghĩa này mang sắc thái trang trọng và thường dùng trong bối cảnh tôn giáo hoặc cảm xúc chân thành.