assertion
/əˈsɜːrʃn/A statement saying that you strongly believe something to be true, or the act of using your authority positively
Tiếng Việt
sự khẳng định
ờ-SỚ-shần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SỚ'. Âm 'sh' phát âm như chữ 's' uốn lưỡi trong tiếng Việt.
Một tuyên bố thể hiện niềm tin mạnh mẽ vào một điều gì đó là đúng, hoặc hành động khẳng định quyền lực cá nhân.
Meanings
2 meanings
1A statement saying that you strongly believe something to be true.formal
Một lời tuyên bố quả quyết rằng bạn tin tưởng mạnh mẽ điều gì đó là sự thật.
“He was correct in his assertion that the minister had been lying.”
“Anh ấy đã đúng trong lời khẳng định rằng vị bộ trưởng đã nói dối.”
- Your assertion is not supported by the facts.
- Researchers have recently challenged these assertions.
- The argument needs to progress beyond the simple assertion that criminals are made not born.
- They made sweeping assertions about the role of women in society.
Trong văn viết học thuật, 'assertion' thường được dùng thay cho 'opinion' để nhấn mạnh tính chất quả quyết nhưng đôi khi thiếu bằng chứng cụ thể.
2The act of stating, using or claiming something strongly.formal
Hành động khẳng định, sử dụng hoặc đòi hỏi quyền lợi/quyền lực một cách mạnh mẽ.
“The assertion of his authority was necessary to maintain order.”
“Việc khẳng định thẩm quyền của ông ấy là cần thiết để duy trì trật tự.”
- This was a clear assertion of their rights.
- The demonstration was an assertion of national identity.
Cấu trúc 'assertion of [something]' thường được dùng với các danh từ như 'rights', 'authority', hoặc 'independence'.
Word bank
Common phrases
- make an assertion
- bold assertion
- confident assertion
- sweeping assertion
- challenge an assertion
- support an assertion
- justify an assertion
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- assertions
Word family
- assertiveadjective
- assertivelyadverb
- assertverb
Usage patterns
- assertion that...
- assertion about something
- assertion of something
- make an assertion
Avoid mistakes
Common mistakes
He did an assertion that he was right.
He made an assertion that he was right.
We use the verb 'make' with 'assertion', not 'do'.
Her assertion for the facts was wrong.
Her assertion about the facts was wrong.
Use 'about' or 'regarding' to connect an assertion to its topic, or use a 'that' clause.
They questioned the assertion of him.
They questioned his assertion.
Possessive adjectives (his, her, their) are more natural than 'of + pronoun' after assertion.
The assertion to his innocence.
The assertion of his innocence.
When describing what is being asserted (noun phrase), use 'of', not 'to'.
A strong assertion on the future.
A strong assertion about the future.
Use 'about' for the topic of the assertion.
Don't confuse with
- allegation
a statement, made without giving proof, that someone has done something wrong
“He denied the allegations of corruption.”
Use 'assertion' for a strong statement of belief/fact; use 'allegation' specifically for unproven accusations of wrongdoing.
- assumption
a belief or feeling that something is true or that something will happen, although there is no proof
“We are working on the assumption that everyone invited will turn up.”
'Assertion' is an outward statement; 'assumption' is often an internal belief taken for granted.
Academic collocations
Words that pair with "assertion" in formal and academic writing
- verb
- makesupportchallengejustifytestreject
- adjective
- boldconfidentdogmaticfalsecorrectsweeping
- noun
- truthvalidityauthority
- preposition
- thataboutof
In context
Real-world examples
- academic
The lawyer's assertion that the evidence was tampered with shocked the courtroom.
Lời khẳng định của luật sư rằng bằng chứng đã bị làm giả đã gây chấn động phòng xử án.
Sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc tranh luận chính thức, nơi tính xác thực của lời nói cực kỳ quan trọng.
- business
The manager made a bold assertion about the company's future growth during the meeting.
Giám đốc đã đưa ra một lời khẳng định táo bạo về sự tăng trưởng tương lai của công ty trong cuộc họp.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, một 'assertion' từ cấp trên thường mang sức nặng như một lời cam kết hoặc định hướng.
- daily life
She struggled with the assertion of her independence after moving out of her parents' house.
Cô ấy đã gặp khó khăn trong việc khẳng định sự độc lập của mình sau khi chuyển ra khỏi nhà bố mẹ.
Phản ánh xu hướng thế hệ trẻ Việt Nam hiện nay trong việc tìm kiếm sự tự chủ cá nhân đối với gia đình.
- academic
Scientific theories require more than just a mere assertion; they need empirical proof.
Các lý thuyết khoa học cần nhiều hơn là chỉ một lời khẳng định suông; chúng cần bằng chứng thực nghiệm.
Nhấn mạnh tính khách quan trong giáo dục và nghiên cứu tại Việt Nam.
- academic
The assertion of national sovereignty is a recurring theme in history textbooks.
Việc khẳng định chủ quyền dân tộc là một chủ đề lặp đi lặp lại trong sách giáo khoa lịch sử.
Đây là khái niệm cực kỳ quan trọng trong tinh thần yêu nước và giáo dục lịch sử tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'assertion' có thể dịch là 'sự khẳng định' hoặc 'lời quả quyết'. Tùy sắc thái, nếu lời khẳng định thiếu căn cứ, người Việt có thể dùng từ 'võ đoán' để mô tả một 'unsupported assertion'.
- Khi dùng trong bối cảnh đòi hỏi quyền lợi (assertion of rights), nó mang sắc thái tích cực và mạnh mẽ, phù hợp với tinh thần thượng tôn pháp luật đang phát triển.
Etymology
Late Middle English: from Latin assertio(n-), from the verb asserere 'claim, affirm'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh các cụm từ liên quan và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa của assertion.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.