assertive

Thể hiện ý kiến hoặc mong muốn một cách mạnh mẽ và tự tin, để mọi người chú ý.

“You should try and be more assertive.”

“Bạn nên cố gắng quyết đoán hơn.”

• People today are more assertive in their demands for social justice.
• I decided to adopt a more assertive approach.
• There was a new assertive foreign policy in the White House.
• They get training in how to be assertive rather than aggressive.

Dùng để miêu tả thái độ tự tin, dám nói lên suy nghĩ của mình mà không sợ hãi. Cần phân biệt rõ với 'aggressive' (hung hăng).

Cư xử tự tin và không sợ hãi khi nói ra những gì bạn muốn hoặc tin tưởng.

“It's that assertive and confident attitude that helps business grow.”

“Chính thái độ quyết đoán và tự tin đó giúp doanh nghiệp phát triển.”

• She's not afraid of being assertive with her staff.

Trong ngữ cảnh công sở, từ này mang nghĩa rất tích cực, chỉ sự chủ động, bản lĩnh và khả năng bảo vệ quan điểm cá nhân.

Có hương vị hoặc mùi mạnh, hăng hoặc đặc trưng.

“The cheese has an assertive flavor that pairs well with robust wines.”

“Loại phô mai này có hương vị đậm đà, rất hợp với các loại rượu vang mạnh.”

• The dish is characterized by its assertive use of garlic and spices.

Nghĩa này khá hiếm gặp, thường dùng trong ẩm thực để tả mùi vị mạnh, lấn át các vị khác (như tỏi, phô mai nặng mùi).

Một từ hoặc câu phát biểu mang tính khẳng định.

“In this linguistic context, the phrase functions as an assertive.”

“Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học này, cụm từ đóng vai trò như một từ khẳng định.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học, chỉ các từ hoặc câu dùng để xác nhận một sự thật hoặc niềm tin.