forceful
/ˈfɔːrsfl/Expressing opinions strongly and clearly, or using physical power.
Tiếng Việt
mạnh mẽ, quyết liệt
FÓT-s-phùn
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'FÓT', nhớ phát âm âm 's' ở giữa, và âm cuối 'phùn' đọc nhẹ, lướt.
Thể hiện ý kiến một cách mạnh mẽ và rõ ràng, hoặc sử dụng sức mạnh thể chất.
Meanings
3 meanings
1Expressing opinions strongly and clearly in a way that persuades other people to believe them.communication
Thể hiện ý kiến một cách mạnh mẽ và rõ ràng theo cách thuyết phục người khác tin vào chúng.
“His mother was a forceful character and had a big influence on him.”
“Mẹ anh ấy là một người có cá tính mạnh mẽ và có ảnh hưởng lớn đến anh.”
- She had become even more forceful, direct and outspoken.
- He developed a forceful, emotional preaching style.
- She is known as a forceful woman and a brilliant speaker.
Dùng để miêu tả tính cách (personality/character) của một người kiên định, có sức ảnh hưởng và không dễ bị lung lay. Trong văn hóa Việt Nam, từ này có thể mang nghĩa tích cực (quyết đoán) hoặc hơi tiêu cực (áp đặt) tùy ngữ cảnh.
2Expressed strongly and clearly so that other people believe them.formal
Được trình bày một cách mạnh mẽ và rõ ràng để người khác tin tưởng (đầy sức thuyết phục).
“The minister launched a forceful defence of the policy.”
“Vị bộ trưởng đã đưa ra một lời biện hộ đanh thép cho chính sách này.”
- He was never afraid to speak his mind in a forceful manner.
- Let us look at some of the most forceful arguments against this system.
- That argument has been very forceful in many countries for the past few years.
Thường đi kèm với các danh từ như 'argument' (lý lẽ), 'defence' (lời biện hộ) để chỉ sự đanh thép, sắc bén trong giao tiếp hoặc tranh luận.
3Using physical power or coercion.general
Sử dụng sức mạnh thể chất hoặc sự ép buộc.
“The international community condemned the forceful suppression of minorities.”
“Cộng đồng quốc tế đã lên án việc đàn áp bằng vũ lực đối với các nhóm thiểu số.”
- The police had to take forceful action to control the crowd.
Nghĩa này gần với 'forcible' (dùng vũ lực). Trong tiếng Việt thường dịch là 'bằng vũ lực' hoặc 'cưỡng chế'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- forceful argument
- forceful personality
- forceful speaker
- forceful defence
- forceful manner
Grammar & forms
Word family
- forcefullyadverb
- forcenoun
- forceverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a force person.
He is a forceful person.
Use the adjective 'forceful' to describe a person's character, not the noun 'force'.
She spoke very forceful.
She spoke very forcefully.
Use the adverb 'forcefully' to modify a verb like 'speak'.
He made a forcible argument.
He made a forceful argument.
'Forcible' usually refers to physical force; 'forceful' is used for strong, persuasive arguments.
He made a forcefully point.
He made a forceful point.
Use the adjective 'forceful' to modify a noun like 'point'.
The forceful of the wind was terrifying.
The force of the wind was terrifying.
Use the noun 'force' when referring to physical power or strength in this context.
Don't confuse with
- forcible
done by physical force
“The police made a forcible entry into the building.”
Use 'forcible' for physical actions (like entry or removal), and 'forceful' for strong personalities, arguments, or speeches.
Academic collocations
Words that pair with "forceful" in formal and academic writing
- verb
- delivermakepresent
- adjective
- highlyparticularlyvery
- noun
- argumentdefencepersonalityspeech
- preposition
- in
In context
Real-world examples
- business
The manager made a forceful argument for increasing the marketing budget.
Người quản lý đã đưa ra một lý lẽ đầy sức thuyết phục về việc tăng ngân sách tiếp thị.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc đưa ra 'forceful argument' cần sự khéo léo để không bị coi là quá hung hăng (aggressive) với cấp trên.
- daily life
She has a forceful personality that naturally draws people's attention.
Cô ấy có một cá tính mạnh mẽ thu hút sự chú ý của mọi người một cách tự nhiên.
Phụ nữ có cá tính mạnh mẽ ngày càng được đánh giá cao trong xã hội Việt Nam hiện đại, thể hiện sự độc lập và tự tin.
- academic
The professor delivered a forceful critique of the current educational system.
Vị giáo sư đã đưa ra một bài phê bình đanh thép về hệ thống giáo dục hiện tại.
Trong giới hàn lâm, những lời phê bình đanh thép (forceful critique) thường được trình bày một cách trang trọng và có cơ sở dữ liệu rõ ràng.
- news
The government took forceful measures to prevent the spread of the disease.
Chính phủ đã áp dụng các biện pháp quyết liệt để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.
Cụm từ 'biện pháp quyết liệt' rất phổ biến trên báo đài Việt Nam khi nói về các hành động mạnh tay của chính quyền.
- public speaking
He was a forceful speaker who could easily sway the crowd.
Ông ấy là một diễn giả đầy uy lực, người có thể dễ dàng thuyết phục đám đông.
Kỹ năng diễn thuyết mạnh mẽ và truyền cảm hứng rất được coi trọng trong các hội thảo và sự kiện truyền động lực tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'forceful' khi chỉ người thường được dịch là 'mạnh mẽ' hoặc 'quyết liệt'. Tùy vào ngữ cảnh và thái độ của người nói, nó có thể mang hàm ý khen ngợi (sự quyết đoán, năng lực lãnh đạo) hoặc chê bai (sự bảo thủ, áp đặt).
- Khi dùng cho lập luận hoặc lời nói (forceful argument/speech), người Việt thường dùng các từ như 'đanh thép', 'đầy sức thuyết phục' hoặc 'hùng hồn' để diễn tả sự sắc bén và tính thuyết phục cao.
Etymology
From Middle English, combining 'force' (from Old French 'force', from Latin 'fortis' meaning strong) and the suffix '-ful'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ minh họa.