feeble
/ˈfiːbl/Very weak, or lacking energy, strength, or effectiveness.
Tiếng Việt
yếu ớt
FÍ-bồ
Nhấn mạnh âm đầu FÍ (kéo dài âm i), âm cuối -bồ đọc nhẹ và lướt.
Rất yếu ớt, hoặc thiếu năng lượng, sức mạnh, hoặc không hiệu quả.
Meanings
3 meanings
1Very weak, especially as a result of age or illness.adjectivedaily life
Rất yếu, đặc biệt là do tuổi tác hoặc bệnh tật.
“He looked feeble and confused.”
“Ông ấy trông yếu ớt và bối rối.”
- He’s pretty feeble, and has to use a cane to get around.
- The heartbeat was feeble and irregular.
- She was too feeble to leave her room.
Dùng để miêu tả thể trạng yếu đuối của con người (thường là người già hoặc người bệnh). Không dùng để chê bai mà mang tính mô tả khách quan.
2Not effective; not showing energy or effort.adjectivegeneral
Không hiệu quả; không cho thấy năng lượng hoặc sự nỗ lực (kém cỏi, thiếu thuyết phục).
“He made a feeble attempt to explain his behavior.”
“Anh ta đã có một nỗ lực yếu ớt để giải thích cho hành vi của mình.”
- That is a very feeble argument.
- She offered a feeble excuse for her absence.
- It was a pretty feeble joke.
Thường đi kèm với các danh từ như 'attempt' (nỗ lực), 'excuse' (lời bào chữa), 'argument' (lập luận) để chỉ sự thiếu thuyết phục, hời hợt.
3To make feeble; to enfeeble or weaken.verbrare
Làm cho yếu đi; làm suy nhược hoặc suy yếu.
“The long illness had feebled him greatly.”
“Căn bệnh kéo dài đã làm anh ấy suy yếu đi rất nhiều.”
- Age had feebled his limbs.
Dạng động từ của 'feeble' rất hiếm gặp và mang tính cổ xưa (old-fashioned). Trong giao tiếp hiện đại, người bản xứ thường dùng 'weaken' hoặc 'enfeeble' thay thế.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- feeble attempt
- feeble excuse
- feeble joke
- feeble argument
- feeble light
- feeble voice
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- feebles
- past_simple
- feebled
- past_participle
- feebled
- present_participle
- feebling
Word family
- feeblyadverb
- feeblenessnoun
- enfeebleverb
Usage patterns
- feeble somebody
- feeble something
Avoid mistakes
Common mistakes
He gave a weakly excuse.
He gave a feeble excuse.
Use the adjective 'feeble' to describe an unconvincing excuse, not the adverb 'weakly'.
She is too feeble for walk.
She is too feeble to walk.
Use the infinitive 'to walk' after 'too feeble'.
The light was very feebly.
The light was very feeble.
Use the adjective 'feeble' after the linking verb 'was'.
He made a feeble try.
He made a feeble attempt.
'Feeble attempt' is the standard natural collocation in English.
His argument was feeble to convince anyone.
His argument was too feeble to convince anyone.
Use 'too' before 'feeble' when followed by an infinitive expressing a result.
Don't confuse with
- frail
physically weak and delicate, often due to age
“The old lady was becoming increasingly frail.”
'Frail' usually refers to physical constitution, while 'feeble' can also describe ineffective actions or excuses.
Academic collocations
Words that pair with "feeble" in formal and academic writing
- verb
- makegrowsoundlook
- adjective
- increasinglyratherverytoo
- noun
- attemptexcusejokelightvoiceargument
In context
Real-world examples
- daily life
My grandmother has become quite feeble lately.
Bà tôi dạo này trở nên khá yếu ớt.
Thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe người cao tuổi, một giá trị quan trọng trong văn hóa gia đình Việt Nam.
- business
The company made a feeble attempt to apologize to its customers.
Công ty đã có một nỗ lực yếu ớt để xin lỗi khách hàng.
Thường dùng trong báo chí hoặc đánh giá doanh nghiệp khi xử lý khủng hoảng truyền thông không đạt yêu cầu.
- academic
His argument in the essay was too feeble to convince the professor.
Lập luận của anh ấy trong bài luận quá kém cỏi để thuyết phục giáo sư.
Hữu ích cho sinh viên Việt Nam khi viết bài luận tiếng Anh (IELTS/Academic) để chỉ ra lập luận thiếu chặt chẽ.
- daily life
A feeble light shone from the old lantern.
Một ánh sáng yếu ớt hắt ra từ chiếc đèn lồng cũ.
Miêu tả cảnh vật, thường gặp trong văn học hoặc khi nói về điều kiện thiếu thốn ánh sáng.
- business
He offered a feeble excuse for being late to the meeting.
Anh ta đưa ra một lời bào chữa thiếu thuyết phục cho việc đến họp muộn.
Rất phổ biến trong môi trường công sở tại Việt Nam khi ai đó viện lý do không chính đáng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'feeble' có thể được dịch là 'yếu ớt' (về thể chất) hoặc 'kém cỏi/thiếu thuyết phục' (về lý lẽ, hành động). Người học cần chú ý ngữ cảnh để chọn từ tiếng Việt cho phù hợp.
- Khi nói về người lớn tuổi, dùng 'feeble' mang tính chất mô tả tình trạng sức khỏe suy yếu do tuổi tác, tương đương với 'già yếu' trong tiếng Việt, cần dùng với thái độ tôn trọng.
Etymology
From Middle English feble, from Old French feble, from Latin flebilis ('lamentable, tearful'), from flere ('to weep'). The sense shifted from 'to be wept over' to 'weak' in Old French.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu nghĩa và ví dụ chi tiết.