inadequate
/ɪnˈædɪkwət/Not enough or not good enough in quantity or quality; (of a person) lacking the ability or confidence to deal with a situation.
Tiếng Việt
không thỏa đáng
in-E-đuy-quợt
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'E', âm cuối 'quợt' đọc nhanh và nhẹ.
Không đủ hoặc không tốt về số lượng/chất lượng; (về con người) thiếu khả năng hoặc sự tự tin để xử lý một tình huống.
Meanings
3 meanings
1Not enough; not good enough in quantity or quality for a particular purpose.adjectivegeneral
Không đủ; không đạt chất lượng hoặc số lượng cần thiết cho một mục đích cụ thể.
“The food supplies were inadequate for the number of people.”
“Nguồn cung cấp lương thực không đủ cho số lượng người hiện có.”
- His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
- The helicopters are inadequate to the demands of modern combat.
- They are blaming their failure on inadequate preparation.
- Too many of us are retiring on hopelessly inadequate incomes.
Dùng 'inadequate' khi muốn nhấn mạnh sự thiếu hụt dẫn đến không đáp ứng được yêu cầu (thường mang sắc thái tiêu cực hơn 'insufficient').
2Not able, or not confident enough, to deal with a situation or with life in general.adjectiveemotions
Thấy mình kém cỏi, không đủ khả năng hoặc sự tự tin để đối mặt với một tình huống hoặc cuộc sống nói chung.
“I felt totally inadequate as a parent.”
“Tôi cảm thấy mình hoàn toàn kém cỏi trong vai trò làm cha mẹ.”
- The staff at the consulate seemed not only insensitive, but professionally inadequate.
- She was inadequate to the demands that were made on her.
- I suddenly felt extremely inadequate as I compared myself to him.
- People can feel inadequate when faced with such high expectations.
Trong ngữ cảnh tâm lý, từ này mô tả cảm giác tự ti (inferiority). Người Việt thường dịch là 'kém cỏi' hoặc 'không đủ tầm'.
3A person who lacks the necessary ability or confidence to deal with life or specific social situations.nounsocial
Người thiếu kỹ năng hoặc sự tự tin cần thiết để hòa nhập xã hội hoặc xử lý các tình huống cuộc sống.
“The program was designed to help social inadequates integrate into the workforce.”
“Chương trình được thiết kế để giúp những người kém kỹ năng xã hội hòa nhập vào lực lượng lao động.”
- He was dismissed by his peers as a social inadequate.
- The novel depicts a world of misfits and inadequates.
Đây là cách dùng danh từ mang tính phê phán hoặc hạ thấp, cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh xúc phạm người khác.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- grossly inadequate
- woefully inadequate
- wholly inadequate
- feel inadequate
- prove inadequate
- social inadequate
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- plural
- inadequates
Word family
- adequate, inadequateadjective
- adequately, inadequatelyadverb
- adequacy, inadequacynoun
Usage patterns
- inadequate for something
- inadequate to do something
- social inadequates
Avoid mistakes
Common mistakes
The supplies were inadequate of our needs.
The supplies were inadequate for our needs.
The adjective 'inadequate' takes the preposition 'for' when referring to needs or purposes.
He is very inadequate to swim.
He is unable to swim.
Do not use 'inadequate' to describe a simple lack of physical ability; use 'unable'.
The room was inadequate small.
The room was inadequately small.
Use the adverb form to modify another adjective.
I feel unadequate.
I feel inadequate.
The prefix for 'adequate' is 'in-', not 'un-'.
The pay was inadequate to live.
The pay was inadequate to live on.
Ensure the phrasal verb 'live on' is complete when using 'inadequate to'.
Don't confuse with
- insufficient
Not enough in amount.
“There was insufficient evidence to convict him.”
Use 'insufficient' for amounts; 'inadequate' can also mean 'not good enough' in quality.
Academic collocations
Words that pair with "inadequate" in formal and academic writing
- verb
- remainappearconsider
- adjective
- whollygrosslysocially
- noun
- fundingresourcesprovision
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- academic
The infrastructure in the rural areas remains inadequate for the rapid population growth.
Cơ sở hạ tầng ở các vùng nông thôn vẫn chưa đáp ứng đủ cho sự gia tăng dân số nhanh chóng.
Đây là vấn đề phổ biến trong các bài luận về đô thị hóa tại Việt Nam.
- business
Many small businesses failed due to inadequate capital during the pandemic.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã thất bại do thiếu hụt vốn trong suốt thời gian đại dịch.
Phản ánh tình hình thực tế của các hộ kinh doanh cá thể tại VN.
- daily life
I felt inadequate when I couldn't help my son with his advanced math homework.
Tôi cảm thấy mình thật kém cỏi khi không thể giúp con trai làm bài tập toán nâng cao.
Áp lực học tập và kỳ vọng của cha mẹ lên con cái là một chủ đề văn hóa lớn ở VN.
- legal
The court ruled that the evidence provided was inadequate to sustain a conviction.
Tòa án phán quyết rằng bằng chứng được cung cấp là không đủ để duy trì việc kết tội.
Sử dụng trong các văn bản pháp luật hoặc tin tức thời sự.
- social
Young people often feel inadequate when comparing their lives to others on social media.
Giới trẻ thường cảm thấy bản thân kém cỏi khi so sánh cuộc sống của mình với người khác trên mạng xã hội.
Hiện trạng tâm lý phổ biến của Gen Z tại Việt Nam hiện nay.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'không đủ' thường gắn liền với sự khiêm tốn hoặc tự ti. Từ 'inadequate' khi dùng cho bản thân (feel inadequate) thường mạnh hơn từ 'tự ti' một chút, nó nhấn mạnh vào việc không đủ năng lực thực tế.
- Trong các báo cáo chính trị hoặc kinh tế tại VN, 'inadequate' thường được dịch là 'chưa thỏa đáng', 'chưa tương xứng' hoặc 'còn nhiều bất cập'.
Etymology
Late 17th century: from Latin in- 'not' + adaequatus 'made equal', from the verb adaequare (see adequate). Originally used to describe something that did not meet a specific standard of equality or requirement.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh Việt Nam.