insufficient
/ˌɪnsəˈfɪʃnt/Not enough in amount, strength, or quality for a particular purpose.
Tiếng Việt
không đủ
in-sờ-PHÍ-shờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'phi'. Âm 'sh' đọc như chữ 's' mạnh trong tiếng Việt, kết thúc bằng âm 'nt' nhẹ.
Không đủ về số lượng, cường độ hoặc chất lượng cho một mục đích cụ thể.
Meanings
3 meanings
1Not large, strong, or important enough for a particular purpose.adjectiveformal
Không đủ lớn, mạnh hoặc quan trọng cho một mục đích cụ thể.
“There was insufficient evidence to convict him.”
“Không có đủ bằng chứng để kết tội anh ta.”
- The company had insufficient funds to pay its debts.
- The heating system is insufficient for a building of this size.
- This would leave insufficient time to release any new information about the shares.
Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc học thuật, người Việt thường dùng 'thiếu' hoặc 'không đủ'. Tuy nhiên, 'insufficient' mang sắc thái trang trọng hơn 'not enough'.
2Lacking the necessary power, ability, or qualification for a task.adjectivework career
Thiếu năng lực, khả năng hoặc trình độ cần thiết cho một nhiệm vụ.
“His skills proved insufficient for the demands of the high-level post.”
“Các kỹ năng của anh ấy đã chứng tỏ là không đủ đáp ứng yêu cầu của vị trí cấp cao.”
- The defenses were insufficient to repel the invaders.
- An insufficient grasp of the language can lead to misunderstandings.
Khi nói về kỹ năng trong công việc, 'insufficient' nhấn mạnh vào việc không đáp ứng được tiêu chuẩn công việc (unqualified).
3An inadequate quantity of; not enough.determinerfinance
Một số lượng không thỏa đáng; không đủ.
“Insufficient money was raised to build the new library.”
“Số tiền quyên góp không đủ để xây dựng thư viện mới.”
- Insufficient people attended the meeting to make a quorum.
- The project was abandoned due to insufficient interest.
Cấu trúc này thường dùng trong báo cáo tài chính hoặc thông tin chính thức. Cần lưu ý không dùng 'of' sau 'insufficient' khi đứng trước danh từ.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- insufficient evidence
- insufficient funds
- insufficient time
- insufficient resources
- wholly insufficient
- grossly insufficient
- prove insufficient
- insufficient funding
- insufficient sleep
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- sufficient, insufficientadjective
- sufficiently, insufficientlyadverb
- sufficiency, insufficiencynoun
- sufficeverb
Usage patterns
- insufficient for something
- insufficient to do something
- insufficient + uncountable noun
- insufficient + plural noun
Avoid mistakes
Common mistakes
The money was insufficient of the project.
The money was insufficient for the project.
The adjective 'insufficient' is followed by the preposition 'for', not 'of'.
There are insufficient of chairs.
There are insufficient chairs.
When used as a determiner/adjective before a noun, do not use 'of'.
He has insufficient of experience.
He has insufficient experience.
Directly modify the noun; 'insufficient' does not function like 'enough of'.
The evidence was not insufficient.
The evidence was sufficient.
Avoid double negatives in formal writing; use the positive antonym instead.
It is an insufficient big room.
The room is insufficiently big.
Use the adverb 'insufficiently' to modify another adjective like 'big'.
Don't confuse with
- deficient
lacking something essential, often in quality or nutrients
“A diet deficient in Vitamin C can lead to scurvy.”
Use 'insufficient' for quantity and 'deficient' for a lack of an essential quality.
Academic collocations
Words that pair with "insufficient" in formal and academic writing
- verb
- provebedeemremain
- adjective
- grosslywhollymanifestlystatistically
- noun
- evidencedataresourcesfunding
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- academic
The student failed the exam because of insufficient preparation.
Học sinh đó đã trượt kỳ thi vì sự chuẩn bị không đầy đủ.
Ở Việt Nam, áp lực thi cử rất lớn, việc dùng 'insufficient preparation' thường thấy trong các nhận xét của giáo viên.
- finance
Insufficient funds are available to process this transaction.
Số dư không đủ để thực hiện giao dịch này.
Đây là thông báo phổ biến tại các cây ATM hoặc ứng dụng ngân hàng số tại Việt Nam (thường ghi là 'Số dư không đủ').
- daily life
Farmers lost their crops due to insufficient rainfall this season.
Nông dân bị mất mùa do lượng mưa không đủ trong mùa này.
Nông nghiệp vẫn là ngành quan trọng tại Việt Nam, thiên tai và hạn hán (thiếu nước) là chủ đề thường xuyên trên tin tức.
- business
The office was closed due to insufficient staff on the holiday.
Văn phòng đã đóng cửa do không đủ nhân viên trong ngày lễ.
Trong các dịp lễ lớn như Tết, tình trạng thiếu hụt nhân sự phục vụ là vấn đề phổ biến tại các doanh nghiệp Việt.
- daily life
There is insufficient lighting in this alley for safety.
Ánh sáng trong con hẻm này không đủ để đảm bảo an toàn.
Cảnh báo về an ninh tại các khu vực dân cư đông đúc, ngõ nhỏ ở các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường sử dụng từ 'thiếu' (lack of) linh hoạt hơn cho cả sắc thái bình dân và trang trọng, trong khi 'insufficient' chỉ nên dùng trong văn viết hoặc tình huống cực kỳ trang trọng.
- Trong văn hóa giao tiếp, khi nói về sự thiếu sót của bản thân, người Việt thường dùng 'chưa đủ' thay vì 'không đủ' để thể hiện sự khiêm tốn và nỗ lực sẽ cải thiện trong tương lai.
- Cụm từ 'Insufficient funds' tương ứng trực tiếp với thông báo 'Số dư không đủ' trong hệ thống ngân hàng Việt Nam.
Etymology
Originates in the late 14th century from Old French 'insufficient' or directly from Late Latin 'insufficientem' (nominative 'insufficiens'), from 'in-' (not) + 'sufficiens' (sufficient). It reflects the semantic development of not being enough to meet a specific requirement. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu nhanh với nhiều ví dụ thực tế và các cụm từ liên quan.