sufficient

Đầy đủ cho một mục đích nhất định; có lượng thỏa đáng như mong muốn.

“Allow sufficient time to get there.”

“Hãy dành đủ thời gian để đi đến đó.”

• The company did not have sufficient funds to pay for the goods it had received.
• One dose should be sufficient.
• The evidence is not sufficient to convict him.
• There was sufficient evidence to convict him.

Trong ngữ cảnh trang trọng như báo cáo hoặc bài luận, nên dùng 'sufficient' thay cho 'enough' để tăng tính chuyên nghiệp.

Có đủ tài năng hoặc thành tích; có năng lực hoặc khả năng tương xứng; đủ trình độ.

“She was sufficient for the task at hand.”

“Cô ấy có đủ khả năng cho nhiệm vụ hiện tại.”

• A teacher sufficient for the needs of the children.

Cách dùng này mang tính văn chương (literary). Trong giao tiếp hiện đại, người Việt thường dùng 'qualified' hoặc 'capable' thay thế.

Có khả năng đáp ứng các nghĩa vụ tài chính; có trách nhiệm pháp lý.

“The bondsman was deemed sufficient for the debt.”

“Người bảo lãnh được coi là có đủ khả năng chi trả cho khoản nợ.”

Đây là cách dùng cổ hoặc hiếm gặp, thường thấy trong các văn bản pháp lý cũ.

Một lượng đầy đủ của cái gì đó.

“We have sufficient of these supplies for the winter.”

“Chúng tôi có đầy đủ những đồ tiếp tế này cho mùa đông.”

• I have seen sufficient of his work to know he is talented.

Khi đóng vai trò là từ hạn định (determiner) trong cấu trúc 'sufficient of', nó thường đi kèm với danh từ không đếm được hoặc danh từ số nhiều có mạo từ.