unfit
/ʌnˈfɪt/Not of an acceptable standard, unsuitable, or not in good physical condition.
Tiếng Việt
không thích hợp, không đủ sức khỏe
ăn-FÍT
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'FÍT', âm đầu 'ăn' đọc nhẹ và ngắn. Chú ý bật âm 't' ở cuối.
Không đạt tiêu chuẩn chấp nhận được, không thích hợp, hoặc tình trạng thể chất không tốt.
Meanings
5 meanings
1Not of an acceptable standard; not suitable.adjectivegeneral
Không đạt tiêu chuẩn chấp nhận được; không thích hợp.
“The housing was unfit for human habitation.”
“Khu nhà ở này không đủ điều kiện cho con người sinh sống.”
- The water was declared unfit for human consumption.
- Many of the buildings are unfit for use.
Thường đi kèm với giới từ 'for' (unfit for something) để chỉ một vật hoặc nơi chốn không đạt tiêu chuẩn an toàn, chất lượng cho một mục đích cụ thể.
2Not capable of doing something, for example because of illness.adjectiveoffice work
Không có khả năng làm việc gì đó, ví dụ như do ốm đau.
“He's still unfit for work.”
“Anh ấy vẫn chưa đủ sức khỏe để làm việc.”
- The doctor declared him medically unfit to drive.
- She was deemed unfit to stand trial due to her mental health.
Trong môi trường công sở hoặc y tế, 'unfit for work' là cụm từ rất phổ biến để chỉ việc ai đó phải nghỉ ốm, không đủ điều kiện sức khỏe để đi làm.
3Not in good physical condition; not fit, because you have not taken exercise.adjectivedaily life
Tình trạng thể chất không tốt; không khỏe mạnh, do không tập thể dục.
“The captain is still unfit and will miss tonight's game.”
“Đội trưởng vẫn chưa có thể lực tốt nhất và sẽ bỏ lỡ trận đấu tối nay.”
- I was so unfit that I couldn't even run for the bus.
- He had become overweight and completely unfit.
Dùng để miêu tả tình trạng thiếu rèn luyện thể chất, yếu ớt, hoặc mất phong độ (trong thể thao). Trái nghĩa với 'fit' (cân đối, khỏe mạnh).
4Lacking the qualities needed or expected for something; not suitable.adjectivefamily
Thiếu các phẩm chất cần thiết hoặc được kỳ vọng cho một việc gì đó; không phù hợp.
“The court ruled that she was an unfit mother and ordered that the child be placed in a foster home.”
“Tòa án phán quyết rằng cô ấy là một người mẹ không đủ tư cách và ra lệnh đưa đứa trẻ vào nhà nuôi dưỡng.”
- He was dismissed for being unfit for command.
- They argued that he was morally unfit to hold public office.
Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc trang trọng, 'unfit' (như 'unfit mother/parent') mang nghĩa rất nặng, chỉ người không đủ tư cách đạo đức hoặc năng lực để đảm nhận một vai trò quan trọng.
5To make someone or something unsuitable for something, or to do or be something.verbformal
Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó trở nên không phù hợp với việc gì, hoặc không thể làm/trở thành thứ gì.
“My lack of application to my studies unfitted me for any solid profession.”
“Sự thiếu chuyên cần trong học tập đã làm tôi không còn phù hợp với bất kỳ nghề nghiệp vững chắc nào.”
- Her unconventional childhood unfitted her for the traditional role of a Southern lady.
- He had defects of character unfitting him to be a lawyer.
- Excess nitrogen unfits cabbage, spinach, and lettuce to withstand the rough handling of the market.
Dạng động từ của 'unfit' rất hiếm gặp trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn bản học thuật, văn học cũ hoặc ngữ cảnh rất trang trọng.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- completely unfit
- totally unfit
- medically unfit
- physically unfit
- unfit for
- feel unfit
- look unfit
- become unfit
- unfit for purpose
- unfit someone for
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- unfits
- past_simple
- unfitted
- past_participle
- unfitted
- present_participle
- unfitting
Word family
- unfitnessnoun
Usage patterns
- be unfit for something
- be unfit to do something
- unfit somebody for something
- unfit something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is unfit to the job.
He is unfit for the job.
Use the preposition 'for' after 'unfit' when referring to a purpose, role, or position.
I am very unfitness.
I am very unfit.
Use the adjective 'unfit' to describe a physical condition, not the noun 'unfitness'.
She was declared an unsuited mother.
She was declared an unfit mother.
'Unfit' is the standard legal and common term used for a parent lacking the necessary qualities to care for a child.
He unfitted from the team.
He was unfit for the team.
'Unfit' is primarily an adjective; the verb form is transitive (unfit someone for something) and is rarely used in modern everyday English.
I feel completely un-fit.
I feel completely unfit.
'Unfit' is written as a single word without a hyphen.
Don't confuse with
- unsuitable
not right or appropriate for a particular purpose or person
“The movie is unsuitable for children.”
Use 'unfit' when referring to physical condition or lacking required fundamental qualities, and 'unsuitable' for general appropriateness.
- incapable
not having the ability or qualities necessary to do something
“He seemed incapable of understanding how she felt.”
'Incapable' focuses on a lack of inherent ability, while 'unfit' often implies a temporary state (like illness) or failing to meet a specific standard.
Academic collocations
Words that pair with "unfit" in formal and academic writing
- verb
- declarerenderdeemprove
- adjective
- medicallyphysicallymentallymorally
- noun
- motherparentstateconditionhabitation
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
After months of not going to the gym, I felt completely unfit.
Sau nhiều tháng không đến phòng tập, tôi cảm thấy cơ thể hoàn toàn rệu rã và xuống sức.
Phong trào tập gym và chạy bộ đang rất phổ biến ở giới trẻ Việt Nam, từ 'unfit' thường được dùng để chỉ tình trạng 'xuống sức' sau thời gian lười vận động.
- business
The imported meat was declared unfit for human consumption by the health inspectors.
Thịt nhập khẩu đã bị các thanh tra y tế tuyên bố là không đủ tiêu chuẩn an toàn để làm thực phẩm cho người.
Vấn đề an toàn vệ sinh thực phẩm (thực phẩm bẩn) rất được quan tâm tại Việt Nam. Cụm từ 'unfit for human consumption' thường xuất hiện trên các bản tin thời sự.
- academic
The defendant was deemed mentally unfit to stand trial.
Bị cáo được coi là không đủ năng lực tâm thần để hầu tòa.
Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, việc xác định năng lực tâm thần của bị cáo là một bước quan trọng trong tố tụng hình sự để đảm bảo tính công bằng.
- family
Living in a damp, unventilated room is unfit for a newborn baby.
Sống trong một căn phòng ẩm thấp, thiếu thông gió là không phù hợp đối với một em bé sơ sinh.
Người Việt Nam rất chú trọng điều kiện môi trường sống cho trẻ sơ sinh (thường có tục ở cữ), nên những nơi ẩm thấp bị coi là tối kỵ và không an toàn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khi nói về sức khỏe (unfit), người ta thường dùng các từ như 'xuống sức', 'yếu', hoặc 'mất phom' (mượn từ tiếng Pháp 'forme').
- Trong ngữ cảnh pháp lý và gia đình, khái niệm 'unfit parent' (cha mẹ không đủ tư cách) khá nhạy cảm ở Việt Nam, vì văn hóa Á Đông đề cao tình mẫu tử/phụ tử. Việc tước quyền nuôi con thường chỉ xảy ra trong các trường hợp cực kỳ nghiêm trọng.
- Đối với thực phẩm hoặc hàng hóa, 'unfit' thường được dịch là 'không đạt chuẩn' hoặc 'không đảm bảo vệ sinh an toàn', một chủ đề rất được quan tâm trên các phương tiện truyền thông đại chúng tại Việt Nam.
Etymology
From the prefix 'un-' (meaning 'not') combined with 'fit'. First recorded in English in the mid-16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ cho từ 'unfit'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ngữ cảnh chuyên ngành cho từ 'unfit'.