suitable
/ˈsuːtəbl/Right or appropriate for a particular purpose, person, or occasion.
Tiếng Việt
phù hợp
SÚ-tơ-bờl
Nhấn mạnh vào âm đầu 'SÚ', âm 'tơ' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 'bờl' uốn lưỡi nhẹ.
Đúng hoặc thích hợp cho một mục đích, đối tượng hoặc dịp cụ thể.
Meanings
2 meanings
1Right or appropriate for a particular purpose or occasion.general
Đúng hoặc thích hợp cho một mục đích hoặc dịp cụ thể.
“This shampoo is suitable for everyday use.”
“Loại dầu gội này phù hợp để sử dụng hàng ngày.”
- There are many other training courses that would be equally suitable.
- The walk is suitable for all the family.
- There was no offer of suitable alternative employment.
- The exercise-with-answer-key format makes the book suitable for self-study.
Dùng giới từ 'for' sau 'suitable' khi muốn nói về mục đích sử dụng. Lưu ý không dùng giới từ 'to' trong trường hợp này.
2Having the right qualities for a particular person, job, or situation.social
Có những phẩm chất phù hợp cho một người, công việc hoặc tình huống cụ thể.
“I don't think he's a suitable partner for her.”
“Tôi không nghĩ anh ấy là một người bạn đời phù hợp với cô ấy.”
- Do you think he's suitable as a babysitter for such young kids?
- These properties are considered especially suitable for older people.
- The movie may not be suitable for very young children.
- We are still looking for a suitable candidate for the position.
Khi nói về sự phù hợp của con người đối với một vị trí công việc, người Việt hay dùng 'xứng đáng' hoặc 'đủ năng lực', nhưng 'phù hợp' (suitable) mang nghĩa rộng hơn bao gồm cả tính cách và kỹ năng.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- be
- look
- prove
- eminently
- especially
- highly
- ideally
Grammar & forms
Word family
- suitable, unsuitableadjective
- suitably, unsuitablyadverb
- suitability, unsuitability, suitnoun
- suitverb
Usage patterns
- suitable for somebody/something
- suitable to do something
- suitable as something
Avoid mistakes
Common mistakes
The dress is suitable to the wedding.
The dress is suitable for the wedding.
Use 'suitable for' when referring to an occasion or purpose.
She is suitable to be a teacher.
She is suitable for being a teacher.
While 'suitable to be' is sometimes used, 'suitable for' followed by a gerund or noun is the standard Oxford-preferred pattern.
He is very suitable for this work.
He is very suitable for this job.
In English, we typically use 'job' or 'position' with 'suitable' rather than 'work' in this context.
Find a more suitabler time.
Find a more suitable time.
Suitable is a multi-syllable adjective and forms its comparative with 'more', not '-er'.
Is this film suitable to kids?
Is this film suitable for kids?
Standard prepositional use is 'suitable for' people/groups.
Don't confuse with
- convenient
useful, easy, or quick to do; not causing problems
“Is this a convenient time to talk?”
Use 'suitable' for appropriateness/quality, and 'convenient' for ease of use or timing.
Academic collocations
Words that pair with "suitable" in formal and academic writing
- verb
- considerdeemfind
- adjective
- eminentlyperfectlyentirely
- noun
- candidatealternativeaccommodation
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
This áo dài is suitable for the traditional wedding ceremony.
Bộ áo dài này rất phù hợp cho lễ cưới truyền thống.
Áo dài là trang phục truyền thống của Việt Nam, việc chọn lựa trang phục phù hợp cho các nghi lễ quan trọng là rất đáng lưu tâm.
- business
We need to find a suitable candidate who understands the Vietnamese market.
Chúng ta cần tìm một ứng viên phù hợp, người hiểu rõ thị trường Việt Nam.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, sự am hiểu văn hóa bản địa là một tiêu chí 'phù hợp' then chốt khi tuyển dụng.
- academic
The textbook is suitable for students preparing for the National High School Exam.
Cuốn sách giáo khoa này phù hợp cho học sinh đang ôn thi THPT Quốc gia.
Kỳ thi THPT Quốc gia là cột mốc quan trọng nhất của học sinh Việt Nam, vì vậy tài liệu 'phù hợp' là cực kỳ thiết yếu.
- social
Is this restaurant suitable for a formal family gathering?
Nhà hàng này có phù hợp cho một buổi họp mặt gia đình trang trọng không?
Họp mặt gia đình đa thế hệ là nét văn hóa đặc trưng, việc chọn địa điểm phù hợp cho cả người già và trẻ nhỏ rất quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'phù hợp' thường đi kèm với các từ chỉ đối tượng như 'cho', 'với'.
- Khái niệm 'suitable' (phù hợp) trong văn hóa Việt Nam thường gắn liền với tính 'đúng mực' và 'hài hòa' (harmony), đặc biệt là trong giao tiếp và lễ nghi.
- Khi nói về quần áo, người Việt thường dùng 'hợp' thay vì 'phù hợp' để ngắn gọn hơn trong khẩu ngữ.
Etymology
Late 16th century: from the verb 'suit', on the pattern of 'agreeable'. It originally meant 'agreeing' or 'matching' in character or appearance. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'suitable'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa thông dụng và ví dụ song ngữ Anh-Việt.