applicable
/əˈplɪkəbl/Relevant or appropriate to a particular person, group, or situation.
Tiếng Việt
có thể áp dụng
ờ-PLÍ-kơ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PLÍ'. Âm cuối '-ble' đọc nhẹ như 'bồ'.
Có liên quan hoặc phù hợp với một người, nhóm hoặc tình huống cụ thể.
Meanings
1 meaning
1That can be said to be true in the case of somebody or something; relevant or appropriate.formal
Có thể được coi là đúng trong trường hợp của ai đó hoặc điều gì đó; có liên quan hoặc thích hợp.
“The law is applicable to everyone.”
“Luật pháp có thể áp dụng cho tất cả mọi người.”
- Give details of children where applicable.
- The offer is only applicable for flights during the week.
- New developments in research could prove directly applicable to the treatment of some cancers.
- The constitution is equally applicable to all citizens.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'applicable to' và 'applicable for'. Hãy nhớ dùng 'to' khi nói về quy định hoặc luật lệ áp dụng cho đối tượng nào đó.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- universally applicable
- directly applicable
- equally applicable
- where applicable
- applicable to
Grammar & forms
Word family
- applicablyadverb
- applicabilitynoun
- applyverb
Usage patterns
- applicable to somebody
- applicable to something
- where applicable
Avoid mistakes
Common mistakes
The rule is applicable for you
The rule is applicable to you
Use 'applicable to' when referring to people or things affected by a rule.
This solution is not apply here
This solution is not applicable here
Do not confuse the verb 'apply' with the adjective 'applicable'.
It is applicable with this situation
It is applicable to this situation
The correct preposition is 'to', not 'with'.
Write details if applicable
Write details where applicable
The fixed phrase is usually 'where applicable' in instructions.
The applicable of this theory
The applicability of this theory
Use 'applicability' for the noun form, not 'applicable'.
Don't confuse with
- applied
put into practical use
“Applied physics is a difficult subject.”
'Applicable' means it *can* apply; 'applied' means it *is* put to use.
Academic collocations
Words that pair with "applicable" in formal and academic writing
- verb
- proveconsiderdeembecome
- adjective
- equallyuniversallydirectlybroadly
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
Please fill in your ID number where applicable.
Vui lòng điền số chứng minh nhân dân của bạn vào những chỗ phù hợp.
Rất phổ biến khi điền các tờ khai hành chính tại Việt Nam.
- business
These tax regulations are only applicable to small businesses.
Các quy định thuế này chỉ áp dụng cho các doanh nghiệp nhỏ.
Quan trọng trong bối cảnh luật doanh nghiệp và chính sách thuế tại Việt Nam.
- academic
The findings of this study are applicable to the Vietnamese education system.
Những phát hiện của nghiên cứu này có thể áp dụng cho hệ thống giáo dục Việt Nam.
Thường dùng trong các luận văn hoặc báo cáo khoa học.
- daily life
Check the box marked 'N/A' if the question is not applicable to you.
Đánh dấu vào ô 'N/A' nếu câu hỏi không phù hợp với trường hợp của bạn.
Hướng dẫn quan trọng khi làm hồ sơ du học hoặc thị thực (visa).
- business
The promotion is not applicable on public holidays.
Chương trình khuyến mãi không áp dụng vào các ngày lễ tết.
Thường thấy trong các thông báo giảm giá tại các cửa hàng hoặc trang thương mại điện tử ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong các mẫu đơn tiếng Anh, cụm từ 'Not Applicable' thường được viết tắt là 'N/A'. Người Việt khi dịch sang tiếng Việt thường dùng 'Không áp dụng' hoặc 'Không phù hợp'.
- Từ này mang sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong văn bản pháp luật, hợp đồng và các thông báo chính thức tại Việt Nam.
Etymology
From late Middle English: from Old French applicable or medieval Latin applicabilis, from the verb applicare ‘fold, fasten to’.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ và giải thích ngữ pháp bổ trợ.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.