inappropriate
/ˌɪnəˈproʊpriət/Not suitable or right for a particular situation, person, or purpose.
Tiếng Việt
không phù hợp
in-ờ-PRÔ-pri-ợt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'PRO', âm 'ate' ở cuối đọc nhẹ thành 'ợt' thay vì 'ết'.
Không thích hợp hoặc không đúng cho một tình huống, đối tượng hoặc mục đích cụ thể.
Meanings
2 meanings
1Not suitable or appropriate in a particular situation or for a particular purpose.general
Không phù hợp hoặc không thích đáng trong một tình huống hoặc cho một mục đích cụ thể.
“Your bright red coat would be quite inappropriate for a funeral.”
“Chiếc áo khoác màu đỏ tươi của bạn sẽ khá là không phù hợp cho một đám tang.”
- The existing library is totally inappropriate to our needs.
- The size of the machines makes them inappropriate for domestic use.
- This treatment was highly inappropriate in her case.
- It is entirely inappropriate for fast food chains to be linked to sport.
Dùng để chỉ sự không tương xứng về mặt chức năng hoặc hình thức bên ngoài. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là 'không phù hợp' hoặc 'thiếu tính thực tế'.
2Socially unacceptable, especially in a way that is considered improper or offensive.social dynamics
Không thể chấp nhận được về mặt xã hội, đặc biệt là theo cách bị coi là thiếu chuẩn mực hoặc gây xúc phạm.
“The teacher was dismissed for inappropriate behaviour with a student.”
“Giáo viên đã bị sa thải vì có hành vi không chuẩn mực với học sinh.”
- He made several inappropriate remarks during the meeting.
- The committee found his conduct to be wholly inappropriate.
- What's the best way for a teacher to deal with inappropriate language in the classroom?
Nghĩa này mang sắc thái phê phán mạnh hơn, liên quan đến đạo đức hoặc quy tắc ứng xử. Người Việt thường dùng các từ như 'thiếu chuẩn mực', 'không đúng mực' hoặc 'vô duyên' để diễn đạt ý này.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- highly inappropriate
- wholly inappropriate
- totally inappropriate
- deem inappropriate
- consider inappropriate
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
Usage patterns
- inappropriate for something
- inappropriate to something
- it is inappropriate (for somebody) to do something
Avoid mistakes
Common mistakes
His behavior was unappropriate.
His behavior was inappropriate.
The prefix for 'appropriate' is always 'in-', not 'un-'.
It is inappropriate to our needs.
It is inappropriate for our needs.
While 'to' is sometimes used, 'for' is much more common when referring to requirements or purposes.
He was punished for his inaproper behavior.
He was punished for his inappropriate behavior.
Learners often confuse 'inappropriate' with 'improper' or misspell it with one 'p'.
The teacher inappropriated the student.
The teacher acted inappropriately toward the student.
'Inappropriate' is an adjective, not a verb. You cannot 'inappropriate' someone.
She dressed inappropriate for the party.
She dressed inappropriately for the party.
Use the adverb 'inappropriately' to modify the verb 'dressed'.
Don't confuse with
- unsuitable
not right for a particular purpose or occasion
“The soil is unsuitable for growing roses.”
Use 'inappropriate' when there is a social or moral judgment involved; use 'unsuitable' for functional mismatch.
Academic collocations
Words that pair with "inappropriate" in formal and academic writing
- verb
- deemconsiderfind
- adjective
- highlyentirelywholly
- noun
- behaviourconductactionresponse
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
Wearing shorts to a traditional Vietnamese wedding is considered inappropriate.
Mặc quần soóc đến một đám cưới truyền thống Việt Nam được coi là không phù hợp.
Đám cưới tại Việt Nam thường yêu cầu trang phục lịch sự; ăn mặc quá thoải mái có thể bị coi là thiếu tôn trọng gia chủ.
- business
It is inappropriate to ask about someone's salary during a first job interview.
Hỏi về mức lương của ai đó trong buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên là không thích đáng.
Trong văn hóa công sở, việc thảo luận trực tiếp về tiền bạc quá sớm có thể bị xem là thiếu tinh tế.
- academic
The professor found the student's casual tone in the formal essay highly inappropriate.
Giáo sư nhận thấy giọng văn suồng sã của sinh viên trong bài luận trang trọng là rất không phù hợp.
Hệ thống giáo dục Việt Nam rất coi trọng sự khác biệt giữa ngôn ngữ giao tiếp và ngôn ngữ học thuật.
- social dynamics
Inappropriate comments on social media can damage a person's reputation permanently.
Những bình luận không chuẩn mực trên mạng xã hội có thể hủy hoại danh tiếng của một người vĩnh viễn.
Dư luận mạng tại Việt Nam rất khắt khe với các phát ngôn thiếu văn hóa của người có tầm ảnh hưởng.
- business
This type of joke is inappropriate for a professional setting.
Loại chuyện đùa này không phù hợp cho môi trường chuyên nghiệp.
Phân định rõ ràng giữa đùa giỡn cá nhân và tác phong làm việc là điều quan trọng trong các công ty tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, khái niệm 'không phù hợp' (inappropriate) thường gắn liền với tôn ti trật tự và ngữ cảnh giao tiếp (kính trên nhường dưới).
- Trang phục là yếu tố thường xuyên bị đánh giá là 'inappropriate' nhất, đặc biệt khi đi lễ chùa hoặc tham gia các sự kiện quan trọng.
- Trong giao tiếp, việc dùng sai từ xưng hô (như gọi người lớn tuổi bằng 'bạn') được coi là hành vi 'inappropriate' nghiêm trọng nhất.
Etymology
Late 18th century: from in- 'not' + appropriate. The word developed from the Latin 'appropriare', meaning 'to make one's own'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các từ đồng nghĩa phổ biến.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ chi tiết và cách sử dụng trong ngữ cảnh Việt Nam.