relevant
/ˈreləvənt/Closely connected with the subject you are discussing or the situation you are in.
Tiếng Việt
có liên quan
RE-lơ-vầnt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu RE, âm 'vənt' đọc nhẹ và nhanh với âm cuối 't' bật nhẹ.
Có mối liên hệ chặt chẽ với chủ đề đang thảo luận hoặc tình huống hiện tại.
Meanings
3 meanings
1Closely connected with the subject you are discussing or the situation you are in.communication
Có liên quan chặt chẽ với chủ đề đang thảo luận hoặc tình huống hiện tại.
“Send me all the relevant information.”
“Gửi cho tôi tất cả các thông tin liên quan.”
- These decisions are directly relevant to environmental issues.
- Resist the temptation to discuss topics that are not strictly relevant to the essay question.
- He made one or two highly relevant points.
- We should consider everything, even if it doesn't seem immediately relevant.
Luôn sử dụng giới từ 'to' sau 'relevant'. Tránh lỗi dùng 'with' như trong tiếng Việt (liên quan 'với').
2Having significant and demonstrable bearing on the matter at hand; valuable and useful to people in their lives and work.daily life
Có tầm ảnh hưởng đáng kể và rõ rệt đối với vấn đề đang giải quyết; có giá trị và hữu ích cho cuộc sống hoặc công việc.
“Her novel is still relevant today.”
“Tiểu thuyết của bà ấy vẫn còn giá trị (phù hợp) cho đến ngày nay.”
- The curriculum must be made more relevant to the needs of modern industry.
- They are looking for someone with relevant experience in childcare.
- Vocationally relevant qualifications are essential for this role.
Ở ngữ cảnh này, 'relevant' không chỉ là liên quan mà còn có nghĩa là 'vẫn còn tính thực tế' hoặc 'không lỗi thời'.
3Famous, popular, or noteworthy in a contemporary context.social
Nổi tiếng, phổ biến hoặc đáng chú ý trong bối cảnh hiện đại (mang tính thời đại).
“The brand is struggling to stay relevant in a rapidly changing market.”
“Thương hiệu đang gặp khó khăn để giữ vững vị thế trong một thị trường thay đổi nhanh chóng.”
- Old-school celebrities are finding new ways to remain relevant on social media.
- How do legacy media companies stay relevant to Gen Z?
Đây là nghĩa bóng thường dùng trong marketing và mạng xã hội. Nếu một người nổi tiếng không còn 'relevant', nghĩa là họ đã 'hết thời'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- highly relevant
- directly relevant
- strictly relevant
- socially relevant
- relevant experience
- relevant information
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- relevant, irrelevantadjective
- relevantly, irrelevantlyadverb
- relevance, irrelevancenoun
Usage patterns
- relevant to something/somebody
- directly/highly/closely relevant
Avoid mistakes
Common mistakes
The information is relevant with the case.
The information is relevant to the case.
The adjective 'relevant' is followed by the preposition 'to', not 'with'.
Please provide all relevants documents.
Please provide all relevant documents.
Adjectives in English do not have plural forms.
That is a very relevance point.
That is a very relevant point.
Use the adjective 'relevant' to modify a noun, not the noun 'relevance'.
It is relevant for me.
It is relevant to me.
While 'for' is occasionally used in casual contexts, 'to' is the standard preposition for indicating the person or thing affected.
He doesn't stay relevance anymore.
He doesn't stay relevant anymore.
Linking verbs like 'stay' or 'remain' are followed by an adjective, not a noun.
Don't confuse with
- relative
considered in relation or proportion to something else
“The relative importance of the two factors is unknown.”
Use 'relevant' for 'connected to the topic'; use 'relative' for 'comparative'.
Academic collocations
Words that pair with "relevant" in formal and academic writing
- verb
- remainbecomeappearconsider
- adjective
- highlydirectlyparticularlypotentially
- noun
- factorinformationevidenceissue
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- business
Please attach all relevant documents to your job application.
Vui lòng đính kèm tất cả các tài liệu liên quan vào hồ sơ xin việc của bạn.
Trong văn hóa tuyển dụng tại Việt Nam, việc chuẩn bị đầy đủ giấy tờ 'liên quan' (bằng cấp, chứng chỉ) là cực kỳ quan trọng để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng.
- academic
The teacher asked the students to only ask questions relevant to the lesson.
Giáo viên yêu cầu học sinh chỉ đặt những câu hỏi có liên quan đến bài học.
Trong môi trường giáo dục Việt Nam, tính 'trọng tâm' và 'đúng chủ đề' thường được đề cao để đảm bảo thời gian tiết học.
- daily life
Is this information still relevant in the digital age?
Thông tin này liệu còn phù hợp trong thời đại kỹ thuật số không?
Việt Nam đang chuyển đổi số mạnh mẽ, nên khái niệm 'relevant' thường gắn liền với tính cập nhật của công nghệ.
- social
Traditional festivals must stay relevant to attract younger generations.
Các lễ hội truyền thống phải giữ được tính thời đại để thu hút thế hệ trẻ.
Tại Việt Nam, việc bảo tồn văn hóa gắn liền với việc làm cho các giá trị cũ trở nên 'relevant' (phù hợp/có ý nghĩa) với giới trẻ (Gen Z).
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'relevant' thường được dịch là 'liên quan', nhưng trong ngữ cảnh công việc, nó còn mang nghĩa là 'phù hợp' hoặc 'thiết thực'.
- Người Việt thường dùng từ 'đúng trọng tâm' để diễn đạt sắc thái của 'relevant' trong các buổi họp hoặc thảo luận chính thức.
- Từ trái nghĩa 'irrelevant' thường được dịch là 'lạc đề' trong môi trường học thuật tại Việt Nam.
Etymology
Origin: Mid 16th century (in the sense ‘legally pertinent’): from French relevant or medieval Latin relevant-, from the verb relevare, meaning 'to raise up' or 'relieve'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ đi kèm và ví dụ thực tế trong nhiều ngữ cảnh.