healthy

/ˈhelθi/

A1adjective

In good physical or mental condition, or likely to improve or maintain such a state.

Concreteness 3.3/5 · Abstract

Tiếng Việt

khỏe mạnh

HEO-thi

Nhấn mạnh âm đầu 'HEO', âm 'th' phát âm bằng cách đặt lưỡi giữa hai hàm răng và đẩy hơi nhẹ, kết thúc bằng âm 'i' ngắn.

Trong tình trạng thể chất hoặc tinh thần tốt, hoặc có khả năng cải thiện hoặc duy trì trạng thái đó.

Meanings

6 meanings

1Having good health and not likely to become ill.daily life
Có sức khỏe tốt và ít có khả năng bị bệnh.
“The rare disorder strikes apparently healthy boys between the ages of five and twelve.”
“Rối loạn hiếm gặp này tấn công những bé trai có vẻ ngoài khỏe mạnh trong độ tuổi từ 5 đến 12.”
- Her good diet had kept her healthy.
- You look disgustingly healthy! How do you manage it?
- I feel much healthier since I gave up smoking.
- She gave birth to a healthy baby boy.
Dùng 'healthy' để mô tả trạng thái thể chất của người hoặc động vật. Tránh nhầm lẫn với 'health' (danh từ).
2Good for your health; helping you to stay physically strong.food
Tốt cho sức khỏe; giúp bạn duy trì sự dẻo dai về thể chất.
“A healthy diet can help to maintain a proper weight.”
“Một chế độ ăn uống lành mạnh có thể giúp duy trì cân nặng hợp lý.”
- Many people today are adopting a healthy lifestyle.
- Eating fruit and vegetables is part of a healthy diet.
- The school has introduced a policy of healthy eating.
Khi nói về đồ ăn hoặc lối sống, 'healthy' thường được dịch là 'lành mạnh' hoặc 'tốt cho sức khỏe'.
3Showing that you are in good health or that something is functioning correctly.daily life
Cho thấy bạn đang có sức khỏe tốt hoặc điều gì đó đang hoạt động đúng cách.
“The child showed a healthy appetite at dinner.”
“Đứa trẻ cho thấy khả năng ăn uống tốt (ngon miệng) vào bữa tối.”
- Her face had a healthy glow after the walk.
- A shampoo that keeps hair looking healthy.
'Healthy appetite' là một cụm từ cố định chỉ việc ăn ngon miệng, biểu hiện của sức khỏe tốt.
4Normal, sensible, and showing a good attitude toward something.emotions
Bình thường, hợp lý và thể hiện thái độ tốt đối với việc gì đó.
“The child showed a healthy curiosity about the world.”
“Đứa trẻ thể hiện một sự tò mò lành mạnh về thế giới.”
- It is good to have a healthy respect for the power of the sea.
- They have a healthy skepticism regarding the new proposal.
Ở đây 'healthy' mang nghĩa bóng, chỉ sự tích cực và đúng mực trong tư duy.
5Successful and working well, especially in terms of finance or industry.business
Thành công và hoạt động tốt, đặc biệt là về mặt tài chính hoặc công nghiệp.
“The economy is extremely healthy at the moment.”
“Nền kinh tế hiện đang cực kỳ ổn định và phát triển tốt.”
- Sound policies are essential to a healthy financial sector.
- The manufacturing industry remains healthy despite the crisis.
Trong ngữ cảnh kinh tế, 'healthy' có nghĩa là 'vững mạnh' hoặc 'khả quan'.
6Large in amount and showing success.finance
Số lượng lớn và cho thấy sự thành công.
“The company reported a healthy profit this year.”
“Công ty đã báo cáo một khoản lợi nhuận đáng kể trong năm nay.”
- He has a very healthy bank balance.
- The firm has a healthy backlog of orders.
- Bookings on long-haul routes remain healthy.
'Healthy profit' hay 'healthy balance' dùng để chỉ những con số ấn tượng và đầy triển vọng.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

fit and healthy
remain healthy
healthy diet
healthy lifestyle
healthy profit
healthy appetite
healthy curiosity

Grammar & forms

Grammar

linking

Inflections

comparative: healthier
superlative: healthiest

Word family

Usage patterns

healthy for somebody/something
look/feel healthy
stay/remain healthy

Avoid mistakes

Common mistakes

He is health.
He is healthy.
Use the adjective 'healthy' to describe a person, not the noun 'health'.
I want to have a more healthy lifestyle.
I want to have a healthier lifestyle.
While 'more healthy' is occasionally used, 'healthier' is the standard comparative form.
She ate a health lunch.
She ate a healthy lunch.
'Healthy' is the adjective required to modify the noun 'lunch'.
The business is very health.
The business is very healthy.
When describing the success of an organization, use the adjective 'healthy'.
Healty
Healthy
Common spelling error; do not forget the 'h' at the end.

Don't confuse with

healthful
Leading to or promoting good health.
“Healthful exercise is necessary for longevity.”
In modern English, 'healthy' is used for both people and things that promote health, whereas 'healthful' is strictly for things that promote health.

Academic collocations

Words that pair with "healthy" in formal and academic writing

verb: maintainpromotesustain
adjective: physicallymentallyeconomically
noun: balancecompetitiongrowth
preposition: forto

In context

Real-world examples

daily life
In Vietnam, eating lots of fresh herbs and vegetables is considered a very healthy habit.
Ở Việt Nam, ăn nhiều rau thơm và rau tươi được coi là một thói quen rất lành mạnh.
Chế độ ăn nhiều rau xanh là đặc trưng trong ẩm thực Việt Nam, giúp duy trì sức khỏe tốt.
business
To maintain a healthy workflow, companies should encourage employees to take short breaks.
Để duy trì một luồng công việc lành mạnh, các công ty nên khuyến khích nhân viên nghỉ giải lao ngắn.
Văn hóa làm việc tại Việt Nam đang dần chú trọng hơn đến sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống (work-life balance).
academic
Students need a healthy environment to focus on their studies and research.
Sinh viên cần một môi trường lành mạnh để tập trung vào việc học tập và nghiên cứu.
Môi trường học đường 'lành mạnh' không chỉ là cơ sở vật chất mà còn là tinh thần học thuật tích cực.
daily life
Drinking green tea daily is a healthy tradition passed down through many Vietnamese generations.
Uống trà xanh hàng ngày là một truyền thống tốt cho sức khỏe được truyền qua nhiều thế hệ người Việt.
Trà xanh là thức uống phổ biến và được khoa học chứng minh là có nhiều lợi ích cho sức khỏe tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'healthy' có thể dịch là 'khỏe mạnh' (cho người) hoặc 'lành mạnh' (cho thói quen, lối sống).
Người Việt thường dùng từ 'bổ dưỡng' để chỉ thực phẩm 'healthy' có tác dụng bồi bổ cơ thể.
Khái niệm 'healthy' ở Việt Nam hiện nay gắn liền với trào lưu 'Eat Clean' và các sản phẩm có nguồn gốc tự nhiên.

Etymology

Origin: 16th century. Derived from Middle English 'helthy', from 'helthe' (health) + '-y'. Ultimately from Old English 'hǣlth', meaning 'wholeness' or 'soundness'. Reference: Oxford Dictionary of English Etymology.