self-assured
/ˌself əˈʃʊrd/Having a lot of confidence in yourself and your abilities.
Tiếng Việt
đầy tự tin
XEO-phờ ơ-XUA-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết 'self' và 'shured'. Âm 'sh' phát âm nặng (chu môi), âm cuối 'd' bật nhẹ trong cổ họng.
Có nhiều niềm tin vào bản thân và khả năng của chính mình.
Meanings
1 meaning
1having a lot of confidence in yourself and your abilitiesgeneral
có rất nhiều niềm tin vào bản thân và khả năng của chính mình
“He grew more self-assured as he got older.”
“Anh ấy ngày càng trở nên tự tin hơn khi trưởng thành.”
- She moves with self-assured grace.
Từ này mang nghĩa tích cực, chỉ sự tự tin điềm tĩnh dựa trên năng lực thực sự. Tránh nhầm lẫn với 'arrogant' (kiêu ngạo). Thường được dùng để miêu tả phong thái, giọng nói hoặc tính cách của một người.
Word bank
Grammar & forms
Word family
- self-assuredlyadverb
- self-assurancenoun
Avoid mistakes
Common mistakes
He is very self-assuring.
He is very self-assured.
The adjective form describing a person's confidence is 'self-assured', not 'self-assuring'.
She spoke with a self-assuredly tone.
She spoke with a self-assured tone.
Use the adjective 'self-assured' to modify a noun like 'tone', not the adverb 'self-assuredly'.
He has a lot of self-assured.
He has a lot of self-assurance.
When referring to the noun (the quality of being confident), use 'self-assurance'.
They are self-assure.
They are self-assured.
The adjective must end in '-ed' as it is derived from the past participle of 'assure'.
She is self assured.
She is self-assured.
The word is typically hyphenated in standard English.
Don't confuse with
- arrogant
having an exaggerated sense of one's own importance or abilities
“He was so arrogant that he refused to listen to anyone else's advice.”
Being 'self-assured' is positive (healthy confidence), while being 'arrogant' is negative (excessive, offensive pride).
Academic collocations
Words that pair with "self-assured" in formal and academic writing
- verb
- appearseemsoundgrowbecome
- adjective
- quietlysupremelycalmlyhighly
- noun
- mannersmilevoiceperformance
- preposition
- inabout
In context
Real-world examples
- daily life
She walked into the room with a self-assured smile.
Cô ấy bước vào phòng với một nụ cười đầy tự tin.
Một nụ cười tự tin giúp tạo thiện cảm và sự tin cậy trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam.
- business
The self-assured manager handled the crisis effectively.
Người quản lý đầy tự tin đã xử lý cuộc khủng hoảng một cách hiệu quả.
Sự tự tin điềm tĩnh là phẩm chất lãnh đạo được đánh giá rất cao trong môi trường công sở và doanh nghiệp Việt Nam.
- academic
His self-assured presentation impressed the university professors.
Bài thuyết trình đầy tự tin của anh ấy đã gây ấn tượng với các giáo sư đại học.
Sinh viên Việt Nam ngày nay được khuyến khích thể hiện sự tự tin và tư duy phản biện khi thuyết trình, thay vì rụt rè như quan niệm giáo dục cũ.
- social
It takes time and practice to become a self-assured public speaker.
Cần có thời gian và sự luyện tập để trở thành một người diễn thuyết trước đám đông đầy tự tin.
Kỹ năng nói trước đám đông một cách tự tin đang trở thành một kỹ năng mềm thiết yếu được nhiều người trẻ Việt Nam theo học.
- business
Employers look for self-assured candidates who can take initiative.
Các nhà tuyển dụng tìm kiếm những ứng viên tự tin, người có thể chủ động trong công việc.
Sự tự tin trong phỏng vấn giúp ứng viên nổi bật trong thị trường lao động ngày càng cạnh tranh tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự tự tin (self-assured) được đánh giá cao trong môi trường làm việc hiện đại, nhưng cần khéo léo thể hiện để không bị nhầm lẫn với sự kiêu ngạo (arrogant), nhằm giữ được đức tính khiêm tốn truyền thống.
- Người Việt thường dùng từ 'tự tin' để dịch chung cho cả 'confident' và 'self-assured', nhưng 'self-assured' mang sắc thái tự tin sâu sắc, điềm tĩnh và chắc chắn hơn về năng lực cốt lõi của bản thân.
Etymology
Formed in the late 16th century by combining the prefix 'self-' with 'assured' (meaning confident or certain), from the verb 'assure'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa và cách phát âm chuẩn cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa, từ đồng nghĩa và ví dụ chi tiết giúp hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng từ.