self-assurance
/ˌself əˈʃʊrəns/Confidence in yourself and your own abilities.
Tiếng Việt
sự tự tin
seo-phờ ơ-XUA-rân-s
Đọc nối âm 'f' của 'self' sang âm 'ơ' của 'assurance'. Trọng âm rơi vào âm tiết 'XUA'. Nhớ phát âm âm 's' nhẹ ở cuối từ.
Sự tự tin vào chính mình và khả năng của bản thân.
Meanings
1 meaning
1Confidence in yourself and your abilities.general
Sự tự tin vào chính mình và khả năng của bản thân.
“He radiated an air of calm self-assurance.”
“Anh ấy toát ra một vẻ tự tin điềm tĩnh.”
- She’s an extrovert who exudes self-assurance.
Trong tiếng Việt, 'self-assurance' thường được dịch là 'sự tự tin', nhưng nó mang sắc thái mạnh hơn 'confidence', thể hiện sự chắc chắn và quả quyết vào năng lực của bản thân. Lưu ý đây là danh từ không đếm được (uncountable noun), không dùng ở dạng số nhiều.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- exude self-assurance
- radiate self-assurance
- calm self-assurance
- quiet self-assurance
- lack self-assurance
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- self-assuredadjective
- self-assuredlyadverb
Avoid mistakes
Common mistakes
She has a lot of self-assurances.
She has a lot of self-assurance.
Self-assurance is an uncountable noun and cannot be pluralized.
He spoke with self-assure.
He spoke with self-assurance.
Use the noun form 'self-assurance' after a preposition, not the verb root.
She lacks of self-assurance.
She lacks self-assurance.
The verb 'lack' is transitive and takes a direct object without the preposition 'of'.
He did it with full self-assurance.
He did it with complete self-assurance.
'Complete' or 'absolute' are the natural collocations used with self-assurance, rather than 'full'.
The self-assurance of him is inspiring.
His self-assurance is inspiring.
Use a possessive adjective (his/her/their) rather than the 'of + pronoun' structure for natural phrasing.
Don't confuse with
- arrogance
an exaggerated sense of one's own importance or abilities
“His self-assurance was sometimes mistaken for arrogance.”
Self-assurance is a positive trait (healthy confidence), while arrogance is negative (overconfidence and disrespect for others).
Academic collocations
Words that pair with "self-assurance" in formal and academic writing
- verb
- exuderadiatedisplaylackgain
- adjective
- calmquietcompleteabsolutegrowing
- noun
- airsenseleveldegree
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- business
Her self-assurance during the interview impressed the hiring manager.
Sự tự tin của cô ấy trong buổi phỏng vấn đã gây ấn tượng với nhà tuyển dụng.
Trong môi trường tuyển dụng hiện đại tại Việt Nam, sự tự tin ngày càng được đánh giá cao hơn so với sự khiêm tốn thái quá truyền thống.
- social
It takes a lot of self-assurance to speak up against the majority.
Cần rất nhiều sự tự tin để lên tiếng đi ngược lại số đông.
Văn hóa Việt Nam đề cao tính tập thể và sự hòa hợp, do đó việc đi ngược lại số đông đòi hỏi một sự tự tin và bản lĩnh rất lớn.
- daily life
As she gained more experience, her self-assurance grew.
Khi có nhiều kinh nghiệm hơn, sự tự tin của cô ấy cũng tăng lên.
Phản ánh quan niệm phổ biến ở Việt Nam rằng sự tự tin thực sự được xây dựng từ kinh nghiệm thực tế và sự trưởng thành.
- academic
The presentation was delivered with absolute self-assurance.
Bài thuyết trình được trình bày với một sự tự tin tuyệt đối.
Kỹ năng thuyết trình trước đám đông đang được chú trọng đào tạo trong các trường học tại Việt Nam để rèn luyện sự tự tin cho học sinh, sinh viên.
- business
He lacks the self-assurance needed for a leadership role.
Anh ấy thiếu sự tự tin cần thiết cho vai trò lãnh đạo.
Trong văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, một người lãnh đạo cần thể hiện sự tự tin và quả quyết để tạo niềm tin cho cấp dưới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'self-assurance' (sự tự tin) ngày càng được khuyến khích và đánh giá cao, đặc biệt trong môi trường công sở, giáo dục hiện đại và hội nhập quốc tế.
- Tuy nhiên, do ảnh hưởng của văn hóa Á Đông đề cao sự khiêm tốn (humility) và hòa hợp, sự tự tin cần được thể hiện một cách khéo léo, chừng mực để tránh bị đánh giá là kiêu ngạo (arrogance) hay tự phụ.
Etymology
Formed from the prefix 'self-' and the noun 'assurance'. First recorded in English in the late 19th century to describe the state of being assured or confident in one's own abilities.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều chuyên ngành và ngữ cảnh sử dụng.