contention
/kənˈtenʃn/A point or opinion maintained in an argument, or the state of disagreement and competition between people.
Tiếng Việt
sự tranh cãi
kờn-TEN-shần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TEN', âm cuối 'shn' đọc nhẹ như chữ 's' kéo dài kết hợp với âm 'n'.
Một quan điểm hoặc ý kiến được duy trì trong một cuộc tranh luận, hoặc trạng thái bất đồng và cạnh tranh giữa mọi người.
Meanings
4 meanings
1Anger or disagreement between people who do not agree with each other.formal
Sự bất đồng hoặc tranh cãi gay gắt giữa những người không cùng quan điểm.
“One area of contention is the availability of nursery care.”
“Một lĩnh vực gây tranh cãi là sự sẵn có của dịch vụ chăm sóc trẻ em.”
- Their refusal to sign the treaty remains a source of contention between the two countries.
- The issue has caused a great deal of contention within the community.
Trong ngữ cảnh này, 'contention' thường được dùng trong các cấu trúc như 'source of contention' (nguồn cơn tranh cãi) hoặc 'area of contention' (lĩnh vực tranh cãi).
2A belief, opinion, or claim that you express, especially as part of an argument.academic
Một niềm tin, ý kiến hoặc luận điểm mà bạn đưa ra, đặc biệt là một phần của cuộc tranh luận.
“It is our client's contention that the fire was an accident.”
“Luận điểm của khách hàng chúng tôi là vụ hỏa hoạn chỉ là một tai nạn.”
- Her main contention is that staff should get better training.
- There is no evidence to support her contention.
- It’s her contention that exercise is almost as important as diet.
Ở nghĩa này, 'contention' mang tính trang trọng hơn 'opinion' hoặc 'claim', thường dùng trong luật pháp hoặc viết học thuật.
3The act of competing in order to win something, or the state of having a chance to win.sports
Hành động cạnh tranh để giành chiến thắng, hoặc trạng thái có cơ hội giành chiến thắng.
“Only three teams are now in contention for the title.”
“Hiện chỉ còn ba đội là có khả năng cạnh tranh cho chức vô địch.”
- The big names slowly dropped out of contention at the tournament.
- Their team is still in serious contention for the championship.
Cụm từ 'in contention for' rất phổ biến trong tin tức thể thao để chỉ các ứng cử viên sáng giá.
4Competition between different parts of a computer system or different users for the same resource, such as memory or bandwidth.technology
Sự tranh chấp tài nguyên giữa các thành phần của hệ thống máy tính hoặc giữa những người dùng khác nhau (như bộ nhớ hoặc băng thông).
“Network contention can significantly slow down data transfer speeds during peak hours.”
“Sự tranh chấp mạng có thể làm giảm đáng kể tốc độ truyền dữ liệu trong giờ cao điểm.”
- The system experienced heavy resource contention.
- Contention for the bus slowed down the processing unit.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành công nghệ thông tin, thường đi kèm với các từ như 'resource contention' hoặc 'bus contention'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- bone of contention
- source of contention
- area of contention
- main contention
- serious contention
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- contentions
Word family
- contentiousadjective
- contentiouslyadverb
- contendverb
Usage patterns
- contention that...
- area of contention
- bone of contention
- in contention for something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is in contention to the title.
He is in contention for the title.
The preposition 'for' is used to indicate the prize or position being sought.
There was much contentions during the meeting.
There was much contention during the meeting.
When referring to the state of disagreement, 'contention' is usually uncountable.
It is my contend that the plan will fail.
It is my contention that the plan will fail.
Use the noun 'contention' after a possessive, not the verb 'contend'.
A bone of contend.
A bone of contention.
The fixed idiom always uses the noun form.
His contention for the truth was admirable.
His contention that he spoke the truth was admirable.
When expressing an opinion, use 'contention' followed by a 'that' clause.
Don't confuse with
- contentment
a state of happiness and satisfaction
“He found great contentment in his retirement.”
Contention is about fighting/arguing; contentment is about peace/happiness.
- contention vs contest
a contest is the event itself; contention is the state of being able to win it
“He entered the contest and remained in contention until the final round.”
Use 'in contention' to describe a person's status in a 'contest'.
Academic collocations
Words that pair with "contention" in formal and academic writing
- verb
- supportrefutechallengemaintain
- adjective
- centralmajorsubjectivebitter
- noun
- pointissuesourcearea
- preposition
- offorbetween
In context
Real-world examples
- daily life
The boundary between the two properties was a long-standing bone of contention between the neighbors.
Ranh giới giữa hai bất động sản là một vấn đề tranh chấp kéo dài giữa những người hàng xóm.
Tranh chấp đất đai là vấn đề phổ biến và nhạy cảm trong xã hội Việt Nam.
- business
It is the prosecutor's contention that the defendant acted with premeditation.
Luận điểm của công tố viên là bị cáo đã hành động có tính toán từ trước.
Sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc tranh chấp hợp đồng kinh doanh.
- academic
Several scholars have challenged the author's central contention regarding economic growth.
Nhiều học giả đã thách thức luận điểm trung tâm của tác giả về tăng trưởng kinh tế.
Phù hợp cho sinh viên Việt Nam khi viết tiểu luận hoặc phản biện luận văn.
- sports
After winning the semi-final, the athlete is now in strong contention for the gold medal.
Sau khi thắng trận bán kết, vận động viên hiện đang là ứng cử viên nặng ký cho huy chương vàng.
Thường thấy trong các bản tin thể thao về SEA Games hoặc các giải đấu quốc tế.
- technology
Heavy network contention in the office during the morning hours affects productivity.
Sự nghẽn mạng nghiêm trọng tại văn phòng vào các giờ buổi sáng gây ảnh hưởng đến năng suất.
Liên quan đến hạ tầng mạng tại các doanh nghiệp hoặc khu công nghiệp ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'contention' có thể dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'sự tranh cãi' (đời thường), 'luận điểm' (học thuật/pháp lý), 'sự cạnh tranh' (thể thao), hoặc 'sự tranh chấp' (kỹ thuật).
- Thành ngữ 'bone of contention' tương đương với cách nói 'vấn đề gây tranh cãi' hoặc 'nguồn cơn bất hòa' trong tiếng Việt.
Etymology
Origin: Late 14th century. Derived from Old French 'contencion' and directly from Latin 'contentionem' (nominative 'contentio'), meaning 'a stretching, straining, or struggle.' It stems from the verb 'contendere' (to stretch out, strive), from 'com-' (together) + 'tendere' (to stretch). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'contention' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa cho người học.