scrap
/skræp/A small piece or amount of something, discarded material with value, or to cancel a plan or get rid of something.
Tiếng Việt
mảnh vụn / phế liệu / loại bỏ
X-c-ráp
Phát âm âm 's' và 'k' (c) nhanh, nối liền với vần 'rap'. Âm cuối 'p' bật hơi nhẹ, ngậm môi lại.
Một mảnh nhỏ hoặc một lượng nhỏ của thứ gì đó, vật liệu bỏ đi nhưng có giá trị, hoặc hủy bỏ một kế hoạch/loại bỏ thứ gì đó.
Meanings
7 meanings
1A small piece of something, especially paper, cloth, etc.noundaily life
Một mảnh nhỏ của thứ gì đó, đặc biệt là giấy, vải, v.v.
“She scribbled his phone number on a scrap of paper.”
“Cô ấy viết vội số điện thoại của anh ta lên một mảnh giấy.”
- He wrote the address on a torn scrap of paper.
- She kept every scrap of information she could find.
Thường dùng với cấu trúc 'a scrap of paper/cloth' (một mẩu giấy/mảnh vải). Không dùng 'a scrap paper'.
2A small amount of something.noungeneral
Một lượng nhỏ của thứ gì đó (thường dùng trong câu phủ định).
“It won't make a scrap of difference.”
“Điều đó sẽ chẳng tạo ra một chút khác biệt nào đâu.”
- There is not a scrap of evidence to support his claim.
- She didn't show a scrap of remorse.
Rất hay gặp trong cụm 'not a scrap of difference/evidence' (không một chút khác biệt/bằng chứng nào), mang nghĩa nhấn mạnh sự vắng mặt hoàn toàn.
3Food left after a meal.noundaily life
Thức ăn thừa sau bữa ăn.
“Give the scraps to the dog.”
“Cho chó ăn thức ăn thừa đi.”
- The pigs are fed on food scraps.
- He removed the last scraps of food from his plate.
Thường dùng ở dạng số nhiều 'scraps' hoặc 'food scraps' khi nói về thức ăn thừa cho động vật.
4Things that are not wanted or cannot be used for their original purpose, but which have some value for the material they are made of.nounbusiness
Phế liệu, đồng nát (những thứ không còn dùng được nhưng vật liệu làm ra chúng vẫn có giá trị).
“We sold the car for scrap.”
“Chúng tôi đã bán chiếc xe hơi dưới dạng phế liệu.”
- The scrap value of the car is around $200.
- I got the doors from a scrap merchant.
- The building materials were sent for scrap.
Ở Việt Nam, 'scrap' trong ngữ cảnh này tương đương với 've chai' hoặc 'đồng nát'. Chú ý cụm 'sell something for scrap' (bán đồng nát/phế liệu).
5A short fight or argument.nounsocial
Một cuộc ẩu đả hoặc cãi vã ngắn.
“He was always getting into scraps at school.”
“Cậu ta luôn dính vào các vụ đánh lộn ở trường.”
- He had a bit of a scrap with the boy next door.
- He looks like he's been in a scrap.
Đây là từ lóng (informal), thường dùng ở Anh (UK English) để chỉ những vụ xô xát nhỏ, đặc biệt là giữa trẻ em hoặc thanh thiếu niên.
6To cancel or get rid of something that is no longer practical or useful.verbbusiness
Hủy bỏ hoặc loại bỏ thứ gì đó không còn thực tế hoặc hữu ích nữa.
“They had been forced to scrap plans for a new school building.”
“Họ đã buộc phải hủy bỏ kế hoạch xây dựng một ngôi trường mới.”
- Around 40 managerial positions are to be scrapped in a major shake-up of the company.
- The worst cars in the fleet were scrapped first.
- The bank has scrapped its plans for a property division.
- The car would have cost so much to repair that I decided to scrap it.
Thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc chính trị khi nói về việc hủy bỏ dự án, kế hoạch ('scrap a plan/project').
7To fight with somebody.verbsocial
Đánh nhau, ẩu đả với ai đó.
“The bigger boys started scrapping.”
“Những đứa trẻ lớn hơn bắt đầu đánh nhau.”
- They were scrapping over the last piece of cake.
Từ lóng (informal), mang nghĩa xô xát nhẹ, không mang tính chất bạo lực nghiêm trọng như 'fight' hay 'assault'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- singular
- plural
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- scraps
- third_person_singular
- scraps
- past_simple
- scrapped
- past_participle
- scrapped
- present_participle
- scrapping
Word family
- scrappyadjective
Usage patterns
- scrap of something
- sell something for scrap
- scrap something
Avoid mistakes
Common mistakes
He wrote it on a scrap paper.
He wrote it on a scrap of paper.
Use 'scrap of paper' when referring to a small piece of paper.
They decided to scrap out the project.
They decided to scrap the project.
The verb 'scrap' does not need the preposition 'out'.
The dog ate the scraps foods.
The dog ate the food scraps.
'Scraps' is the plural noun, 'food' acts as a modifier.
We sold the car for a scrap.
We sold the car for scrap.
When referring to discarded material with value, 'scrap' is uncountable and does not take an article.
He got into a scrap with his brother yesterday night.
He got into a scrap with his brother last night.
Standard collocation is 'last night', and 'scrap' means a short fight.
Don't confuse with
- scrape
to remove something from a surface by moving something sharp and hard across it
“He scraped the mud off his boots.”
Scrap is about discarding or small pieces; scrape is an action on a surface.
Academic collocations
Words that pair with "scrap" in formal and academic writing
- verb
- sellcollectrecycleabandon
- adjective
- industrialmetaluseless
- noun
- metalyarddealerpaper
- preposition
- forofinto
In context
Real-world examples
- business
The factory recycles scrap metal to reduce production costs.
Nhà máy tái chế kim loại phế liệu để giảm chi phí sản xuất.
Ngành công nghiệp tái chế phế liệu rất phổ biến tại các khu công nghiệp ở Việt Nam, đóng vai trò quan trọng trong chuỗi cung ứng.
- daily life
She quickly wrote the address on a scrap of paper.
Cô ấy nhanh chóng viết địa chỉ lên một mẩu giấy.
Thói quen ghi chú nhanh lên các mẩu giấy nháp hoặc giấy xé vội vẫn còn rất phổ biến trong đời sống hàng ngày.
- academic
The government decided to scrap the outdated tax policy.
Chính phủ đã quyết định hủy bỏ chính sách thuế lỗi thời.
Từ này thường xuất hiện trên báo chí Việt Nam khi đưa tin về việc bãi bỏ các quy định hoặc dự án không còn phù hợp.
- daily life
Don't throw away those food scraps; we can feed them to the pigs.
Đừng vứt những mẩu thức ăn thừa đó đi; chúng ta có thể cho lợn ăn.
Ở các vùng nông thôn Việt Nam, thức ăn thừa thường được tận dụng để chăn nuôi gia súc, gia cầm thay vì vứt bỏ.
- general
There isn't a scrap of truth in his statement.
Không có một chút sự thật nào trong lời tuyên bố của anh ta.
Cách diễn đạt mang tính nhấn mạnh, tương đương với thành ngữ 'không có nửa lời nói thật' trong tiếng Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'scrap' (phế liệu) gắn liền với hình ảnh những người thu mua 've chai' hoặc 'đồng nát' dạo trên đường phố. Đây là một nét đặc trưng của nền kinh tế tuần hoàn phi chính thức tại Việt Nam.
- Khi dùng với nghĩa thức ăn thừa ('food scraps'), người Việt Nam thường có thói quen tận dụng để làm thức ăn cho vật nuôi (chó, mèo, lợn, gà) hoặc ủ phân bón hữu cơ, thể hiện lối sống tiết kiệm và gần gũi với nông nghiệp.
Etymology
From Old Norse 'skrap' (scraps, trifles), related to 'skrapa' (to scrape). The meaning 'fight' is of uncertain origin, possibly a variant of 'scrape' in the sense of a difficult situation.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ minh họa cho từ 'scrap'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng uy tín, hỗ trợ tra cứu các cụm từ và thành ngữ liên quan đến 'scrap'.