entry

Hành động đi vào hoặc tiến vào một nơi nào đó.

“The champion made a dramatic entry into the arena.”

“Nhà vô địch đã có một màn tiến vào đấu trường đầy kịch tính.”

• She made her entry to the sound of thunderous applause.
• The children were silenced by the sudden entry of the teacher.
• Caesar's triumphal entry into Rome was celebrated by all.
• On my entry, they immediately stopped talking.

Trong ngữ cảnh này, 'entry' nhấn mạnh vào quá trình hoặc hành động xuất hiện, thường mang tính trang trọng hơn 'going in'.

Quyền hoặc cơ hội hợp pháp để vào một nơi hoặc một quốc gia.

“The singer was refused entry to the United States.”

“Nam ca sĩ đã bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ.”

• Hotel guests have free entry to the sports centre.
• No Entry signs were posted at every gate.
• The landlord has the right of entry to the building with due warning.
• They were seeking entry into the country as refugees.

Thường dùng trong các cụm từ như 'refuse entry' (từ chối cho vào) hoặc 'gain entry' (được phép vào).

Một mục thông tin được viết hoặc in trong từ điển, nhật ký, sổ kế toán hoặc tệp máy tính.

“Look at the dictionary entry for the word 'welcome'.”

“Hãy xem mục từ điển của từ 'welcome'.”

• She make a final entry in her diary before going to sleep.
• The database contains thousands of individual entries.
• Check the ledger for any suspicious accounting entries.
• I post a new blog entry every Monday morning.

Trong học thuật, 'entry' dùng để chỉ một đơn vị thông tin cụ thể trong một danh sách dài.

Hành động ghi lại thông tin vào máy tính, sổ sách hoặc cơ sở dữ liệu.

“Her primary responsibility at the office is data entry.”

“Trách nhiệm chính của cô ấy tại văn phòng là nhập dữ liệu.”

• The job involves filing and manual entry of customer details.
• Automated entry systems can reduce human error in accounting.
• Speed and accuracy are essential for efficient data entry.

'Data entry' là một cụm từ cố định rất phổ biến trong môi trường văn phòng tại Việt Nam.

Thứ mà bạn thực hiện, viết hoặc tạo ra để tham gia một cuộc thi (tác phẩm dự thi).

“There were some impressive entries in the photography competition.”

“Đã có một số tác phẩm dự thi ấn tượng trong cuộc thi nhiếp ảnh.”

• Please submit your entry by the end of the month.
• We have received a record number of entries for this year's contest.
• The winning entry will be published in our next issue.
• Send in your entry as soon as possible!

Trong trường hợp này, 'entry' không phải là hành động mà là thực thể (bài viết, bức ảnh, v.v.) được gửi đi.

Hành động tham gia một cuộc thi hoặc tổng số người tham gia.

“Entry is open to anyone over the age of 18.”

“Cuộc thi mở cửa cho bất kỳ ai trên 18 tuổi tham gia.”

• There's a record entry for this year's London Marathon.
• The competition rules specify the terms of entry.
• High entry fees can discourage younger participants.

'Entry is open to...' là cấu trúc phổ biến để chỉ đối tượng được phép dự thi.

Quyền hoặc cơ hội để gia nhập một nhóm chuyên nghiệp, nghề nghiệp hoặc tổ chức.

“A university degree is often a requirement for entry into the teaching profession.”

“Bằng đại học thường là yêu cầu để gia nhập ngành sư phạm.”

• The government is negotiating the country's entry into the European Union.
• These qualifications will not guarantee you entry into the police force.
• Entry to university should be based purely on academic potential.
• The course is designed to ease students' entry into the job market.

Thường dùng trong cụm 'entry requirements' (yêu cầu đầu vào) cho các trường học hoặc nghề nghiệp.

Cửa, cổng hoặc lối đi nơi bạn đi vào một tòa nhà; sảnh vào.

“You can leave your wet umbrella in the entry.”

“Bạn có thể để chiếc ô ướt ở sảnh vào.”

• The entry was crowded with coats and shoes.
• She waited for him in the small entry of the apartment building.
• A narrow entry led from the street to the back garden.

Trong giao tiếp thân mật, 'entry' đôi khi được dùng thay cho 'hallway' hoặc 'entrance'.

Tình huống một công ty bắt đầu bán sản phẩm tại một thị trường mới lần đầu tiên.

“The company's entry into the Asian market was highly successful.”

“Việc thâm nhập vào thị trường châu Á của công ty đã rất thành công.”

• High barriers to entry prevent new competitors from joining the industry.
• The firm planned a strategic market entry for their new software.
• Market entry strategies vary depending on local regulations.

Trong kinh doanh, 'market entry' (thâm nhập thị trường) là một thuật ngữ chiến lược quan trọng.

Một số hạng hoặc con số tại bất kỳ vị trí cụ thể nào trong một ma trận.

“The entry in the second row and third column is zero.”

“Phần tử ở hàng thứ hai và cột thứ ba là số không.”

• Each entry in the matrix represents a specific data point.
• Diagonal entries are often the most significant in this calculation.

Đây là nghĩa chuyên ngành toán học, thường được dịch là 'phần tử' của ma trận.