admission
/ədˈmɪʃn/The act of being accepted into an institution or organization, or a statement admitting that something is true.
Tiếng Việt
sự nhận vào, sự thú nhận, phí vào cửa
ờ-MÍT-shờn
nhấn mạnh âm thứ hai 'MÍT', âm cuối 'shờn' đọc nhẹ và hơi cong lưỡi
Hành động được chấp nhận vào một tổ chức, hoặc một lời tuyên bố thừa nhận điều gì đó là sự thật.
Meanings
4 meanings
1The act of accepting somebody into an institution, organization, etc.; the right to enter a place or to join an institution or organization.general
Hành động nhận ai đó vào một học viện, tổ chức, v.v.; quyền được vào một nơi hoặc gia nhập một tổ chức.
“Hospital admission is not necessary in most cases.”
“Việc nhập viện là không cần thiết trong hầu hết các trường hợp.”
- He's applied for admission to the local college.
- On admission to hospital you will be examined by a doctor.
- The country has applied for admission to the European Union.
- Recent changes in the system have led to tougher admission standards.
Trong ngữ cảnh giáo dục Việt Nam, 'admission' thường dùng cho quá trình tuyển sinh đại học. Lưu ý đi kèm giới từ 'to'.
2A statement in which somebody admits that something is true, especially something wrong or bad that they have done.communication
Một lời tuyên bố mà trong đó ai đó thừa nhận điều gì đó là đúng, đặc biệt là những việc sai trái hoặc tồi tệ mà họ đã làm.
“He is a thief by his own admission.”
“Anh ta là một tên trộm theo như chính lời thú nhận của mình.”
- She saw his leaving the company as an admission of failure.
- This is a clear admission that you were wrong.
- She has made no admission of any involvement in the plot.
- Many members of the public view the resignation as an admission of guilt.
Cấum từ 'by one's own admission' rất phổ biến để nói về việc ai đó tự thừa nhận khuyết điểm của mình.
3The amount of money that you pay to go into a building or to an event.daily life
Số tiền mà bạn trả để đi vào một tòa nhà hoặc tham gia một sự kiện.
“There is an admission fee of $10.”
“Có một khoản phí vào cửa là 10 đô la.”
- Admission is free and no booking is required.
- Tickets are $15 for general admission and $7 for students.
- The museum charges a small admission fee.
- Half-price admission is available for senior citizens.
Có thể dùng 'admission' đứng một mình hoặc 'admission fee' để chỉ giá vé/phí vào cửa.
4Official permission that is given to a company to sell its shares on a stock market.business
Sự cho phép chính thức được cấp cho một công ty để niêm yết/bán cổ phiếu trên thị trường chứng khoán.
“Shares were heavily traded before and after the company's admission to the index.”
“Cổ phiếu đã được giao dịch mạnh mẽ trước và sau khi công ty được chấp nhận vào chỉ số này.”
- The company is seeking admission to the London Stock Exchange.
- Admission to the main market requires strict financial reporting.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành tài chính, thường liên quan đến việc niêm yết trên sàn chứng khoán.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- apply for admission
- gain admission
- seek admission
- refuse admission
- emergency admission
- admission fee
- admission charge
- admission price
- free admission
- general admission
- admission of guilt
- admission of failure
- by your own admission
- make an admission
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- admissions
Word family
- admissibleadjective
- admittancenoun
- admitverb
Usage patterns
- admission to something
- admission of something
Avoid mistakes
Common mistakes
admission in the college
admission to the college
Use the preposition 'to' (or sometimes 'into') after admission when referring to entering places/organizations.
a free admission
free admission
When referring to the concept of entry or the fee in general, 'admission' is often uncountable.
Don't confuse with
- admittance
the physical act of entering
“He was refused admittance to the club.”
Use 'admission' for the right/fee/process or a confession. Use 'admittance' strictly for physical entry (formal).
- confession
a formal statement admitting a crime or sin
“He signed a confession at the police station.”
An 'admission' is acknowledging a fact; a 'confession' implies guilt for a serious offense or sin.
Academic collocations
Words that pair with "admission" in formal and academic writing
- verb
- seekgaingrantdeny
- adjective
- selectivecompetitiveopenformal
- noun
- criteriapolicyprocessrequirements
- preposition
- tointoof
In context
Real-world examples
- academic
The university's admission criteria are becoming increasingly competitive.
Tiêu chí tuyển sinh của trường đại học đang ngày càng trở nên cạnh tranh.
Rất quan trọng với học sinh Việt Nam vì kỳ thi tuyển sinh đại học (University Entrance Exam) luôn là áp lực lớn.
- daily life
Admission to the museum is free on the first Sunday of every month.
Vé vào cửa bảo tàng được miễn phí vào ngày Chủ nhật đầu tiên của mỗi tháng.
Phù hợp cho khách du lịch hoặc người dân địa phương muốn tham quan các điểm văn hóa tại Việt Nam.
- medical
The patient's urgent admission to the intensive care unit saved his life.
Việc cho bệnh nhân nhập viện khẩn cấp vào khoa hồi sức tích cực đã cứu sống ông ấy.
Sử dụng trong các tình huống y tế tại bệnh viện.
- business
His public admission of tax evasion shocked the business community.
Việc ông ta công khai thú nhận trốn thuế đã gây chấn động cộng đồng doanh nghiệp.
Phản ánh các vấn đề pháp lý và đạo đức kinh doanh thường thấy trên báo chí.
- career
She gained admission to the prestigious law firm after a series of interviews.
Cô ấy đã được nhận vào làm tại công ty luật danh tiếng sau một loạt các cuộc phỏng vấn.
Diễn tả thành công trong sự nghiệp sau khi vượt qua quy trình tuyển dụng khắt khe.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'admission' trong giáo dục thường gắn liền với kỳ thi 'THPT Quốc gia' để xét tuyển vào đại học.
- Trong các khu du lịch Việt Nam, biển báo 'Vào cửa tự do' tương ứng với 'Free Admission'.
- Từ này cũng được dùng trong các văn bản pháp luật khi đề cập đến việc 'thừa nhận' chứng cứ hoặc hành vi phạm tội.
Etymology
Late Middle English: from Latin admissio(n-), from the verb admittere 'let in', from ad- 'to' + mittere 'send'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành và ví dụ minh họa phong phú.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.