fee

Một khoản tiền mà bạn trả cho lời khuyên chuyên môn hoặc dịch vụ từ bác sĩ, luật sư, trường đại học, v.v.

“The family spent over £20,000 on legal fees during the trial.”

“Gia đình đã chi hơn 20.000 bảng Anh cho phí pháp lý trong suốt phiên tòa.”

• Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
• Freelance writers often set their own fees.
• Many tax advisers now offer fixed fee interviews.
• The professional fees of the lawyers and accountants involved were substantial.

Dùng 'fee' khi nói về thù lao trả cho các chuyên gia (professional services). Đừng dùng 'price' trong trường hợp này.

Một khoản tiền mà bạn trả để gia nhập một tổ chức, hoặc để được phép làm điều gì đó như vào bảo tàng hoặc sử dụng cơ sở vật chất.

“The annual membership fee for the gym is £400.”

“Phí thành viên hàng năm cho phòng tập gym là 400 bảng Anh.”

• For a small fee, anyone can use these facilities.
• The admission fee has gone up since last year.
• We now charge a fee for museum entrance.
• A $1,200 initiation fee is required upon joining.

Thường dùng trong các cụm từ như 'entrance fee' (phí vào cửa) hoặc 'membership fee' (phí thành viên).

Một bất động sản có thể thừa kế trên đất đai, được giữ từ một lãnh chúa phong kiến với điều kiện thực hiện một số dịch vụ nhất định.

“The land was held in fee tail, limiting inheritance to specific heirs.”

“Mảnh đất được giữ theo hình thức 'fee tail', hạn chế quyền thừa kế đối với những người thừa kế cụ thể.”

• The concept of fee simple represents absolute ownership of real property.
• Historical records show the manor was granted as a knight's fee.

Đây là nghĩa cổ và chuyên ngành pháp lý lịch sử (liên quan đến thái ấp), hiếm khi gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Trả phí cho ai đó; thưởng cho các dịch vụ đã thực hiện hoặc thuê ai đó.

“He was feed to represent the company in the negotiations.”

“Ông ấy đã được thuê (trả phí) để đại diện cho công ty trong các cuộc đàm phán.”

• The witness had been feed to give false testimony.
• They fee'd a local guide to show them the mountain pass.

Dạng động từ này cực kỳ hiếm gặp và mang sắc thái cổ xưa. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta dùng 'pay a fee to' hoặc 'hire'.