due

Gây ra bởi ai đó hoặc cái gì đó; vì/do ai đó hoặc cái gì đó.

“The team's success was largely due to her efforts.”

“Thành công của đội phần lớn là nhờ vào nỗ lực của cô ấy.”

• The cancellation was due to circumstances beyond our control.
• Most of the problems were due to a lack of communication.

Cấu trúc 'due to' thường được dùng sau động từ 'to be'. Trong văn nói hiện đại, nó hay bị dùng thay cho 'because of', nhưng trong văn viết trang trọng, 'due to' nên bổ nghĩa cho danh từ.

Được sắp xếp hoặc mong đợi sẽ xảy ra, đến, hoặc được hoàn thành vào một thời điểm cụ thể.

“When's the baby due?”

“Khi nào thì em bé chào đời? (dự kiến sinh)”

• The next train is due in five minutes.
• The results are due out later today.
• He is due to retire next year.

Trong ngữ cảnh thai sản, 'due date' là ngày dự sinh. Với phương tiện công cộng, 'due' có nghĩa là sắp đến bến.

Nợ ai đó như một khoản nợ, hoặc vì đó là quyền lợi hợp pháp hoặc đạo đức của họ.

“Payment is due on 1 October.”

“Khoản thanh toán đến hạn vào ngày 1 tháng 10.”

• Have they been paid the money that is due to them?
• I'm still due 15 days' leave.
• The amount due is $50.

Dùng trong tài chính để chỉ các hóa đơn hoặc khoản vay đến ngày phải trả. Nếu quá hạn sẽ dùng 'overdue'.

Phù hợp, đúng đắn hoặc thích đáng trong các hoàn cảnh cụ thể.

“After due consideration, we have decided to appoint Mr. Davis to the job.”

“Sau khi xem xét kỹ lưỡng, chúng tôi đã quyết định bổ nhiệm ông Davis vào công việc này.”

• The agreement was signed after due process of law.
• He was driving without due care and attention.

Thường dùng trong văn phong pháp lý hoặc trang trọng như 'due diligence' (thẩm định chuyên sâu) hay 'due process' (quy trình công bằng).

Thứ mà ai đó đáng được hưởng hoặc được trao theo quyền lợi.

“He received a large reward, which was no more than his due.”

“Anh ấy đã nhận được một phần thưởng lớn, đó chẳng qua là những gì anh ấy xứng đáng được nhận.”

• She finally got her due when she was promoted to director.
• To give him his due, he did try his best.

Cụm từ 'give someone their due' nghĩa là công nhận điểm tốt của ai đó dù mình có thể không thích họ.

Các khoản phí hoặc lệ phí mà bạn phải trả để là thành viên của một câu lạc bộ hoặc tổ chức.

“Members of the society pay £1,000 in annual dues.”

“Các thành viên của hiệp hội đóng 1.000 bảng lệ phí hàng năm.”

• Union dues are deducted directly from your paycheck.
• He hasn't paid his membership dues for three months.

Thường dùng ở số nhiều 'dues'. 'Pay one's dues' cũng là một thành ngữ nghĩa là đã phải làm việc vất vả, nếm trải khó khăn để đạt được thành công.

Chính xác theo hướng; theo một đường thẳng (dùng với các hướng la bàn).

“They headed due north.”

“Họ hướng thẳng về phía bắc.”

• The ship sailed due east.
• The village lies due south of the city.

Đây là cách dùng nâng cao, chỉ xuất hiện khi nói về phương hướng địa lý.