injustice
/ɪnˈdʒʌstɪs/The lack of fairness in a situation or a specific act that is unfair.
Tiếng Việt
sự bất công
in-DJẤT-tìs
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'DJẤT'. Âm 'in' đọc nhẹ, âm cuối 's' cần phát âm rõ gió.
Sự thiếu công bằng trong một tình huống hoặc một hành vi cụ thể không công bằng.
Meanings
3 meanings
1The fact of a situation being unfair and of people not being treated equally.politics
Sự thật về một tình huống không công bằng và mọi người không được đối xử bình đẳng.
“We are committed to fighting against poverty and injustice.”
“Chúng tôi cam kết đấu tranh chống lại nghèo đói và sự bất công.”
- She was overwhelmed by the injustice of it all.
- A novel that sets out to expose social injustice.
- They see the injustice and want to help.
Dùng ở dạng không đếm được khi nói về khái niệm bất công nói chung trong xã hội.
2An unfair act or a specific example of unfair treatment.politics
Một hành vi không công bằng hoặc một ví dụ cụ thể về sự đối xử bất công.
“The trial was regarded as the greatest injustice of the post-war criminal justice system.”
“Phiên tòa đó được coi là sự bất công lớn nhất của hệ thống tư pháp hình sự thời hậu chiến.”
- It would be an injustice to the man to imprison him for life.
- People who work hard to correct society's injustices.
- She felt a burning sense of injustice with regard to the situation.
Dùng ở dạng đếm được (injustices) khi muốn nhắc đến những vụ việc hoặc hành động sai trái cụ thể.
3To judge yourself or someone else unfairly, or to fail to recognize their best qualities.emotions
Đánh giá bản thân hoặc người khác một cách không công bằng, hoặc không nhận ra được những phẩm chất tốt nhất của họ.
“We may have been doing him an injustice. This work is good.”
“Có lẽ chúng ta đã đánh giá thấp anh ấy. Tác phẩm này rất tốt.”
- I did not really see myself as a victim of injustice.
- The review does an injustice to the complexity of the book.
Thường dùng trong cụm từ 'do somebody an injustice' có nghĩa là hiểu lầm hoặc đánh giá thấp ai đó.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- social injustice
- grave injustice
- gross injustice
- suffer an injustice
- rectify an injustice
- remedy an injustice
- combat injustice
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- injustices
Word family
- unjustadjective
- unjustlyadverb
- injustice, justicenoun
- justifyverb
Usage patterns
- injustice to somebody
- do somebody an injustice
- suffer an injustice
- fight against injustice
Avoid mistakes
Common mistakes
It was a social unjustice.
It was a social injustice.
The prefix for this noun is 'in-', not 'un-'. Although 'unjust' is the adjective, 'injustice' is the noun.
They did an injustice to his work.
They did his work an injustice.
When using the idiom 'do someone/something an injustice', the person or thing usually follows the verb 'do' directly.
He suffered a lot of injustices.
He suffered a lot of injustice.
While 'injustice' can be countable (specific acts), it is often used uncountably to describe the general state of unfairness.
The injustice by the law was clear.
The injustice of the law was clear.
Use 'of' to describe the source or nature of the injustice.
I want to correct this injustice.
I want to rectify this injustice.
In formal and academic writing, 'rectify' is a more common and precise collocation than 'correct'.
Don't confuse with
- unjustice
An archaic or non-standard variation of injustice.
“He spoke of the unjustice he suffered.”
Always use 'injustice' in modern English; 'unjustice' is generally considered incorrect today.
- injury
Physical harm or damage to a person's body.
“He sustained a serious injury in the crash.”
Injustice refers to unfair treatment; injury refers to physical or sometimes emotional harm.
Academic collocations
Words that pair with "injustice" in formal and academic writing
- verb
- addresscombatperpetuaterectifysuffer
- adjective
- systemichistoricalgrosssocialprofound
- noun
- victimsensehistorysystem
- preposition
- againsttoof
In context
Real-world examples
- business
The workers protested against the injustice of low wages and poor working conditions.
Các công nhân đã biểu tình chống lại sự bất công về mức lương thấp và điều kiện làm việc tồi tệ.
Vấn đề quyền lợi người lao động và tiền lương là chủ đề nhạy cảm và quan trọng trong bối cảnh công nghiệp hóa tại Việt Nam.
- academic
It is a social injustice that some children do not have access to quality education.
Đó là một sự bất công xã hội khi một số trẻ em không được tiếp cận với giáo dục chất lượng.
Người Việt Nam rất coi trọng giáo dục (hiếu học), vì vậy sự bất bình đẳng trong giáo dục thường được xem là vấn đề nghiêm trọng.
- daily life
She felt a sense of injustice when her brother was allowed to go out but she wasn't.
Cô ấy cảm thấy bất công khi anh trai mình được phép đi chơi còn cô ấy thì không.
Phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về bình đẳng giới trong gia đình Việt Nam hiện đại so với tư tưởng cũ.
- politics
The legal system must work harder to prevent any miscarriage of justice and rectify past injustices.
Hệ thống pháp luật phải nỗ lực hơn nữa để ngăn chặn sai sót tư pháp và sửa chữa những sự bất công trong quá khứ.
Liên quan đến các nỗ lực cải cách tư pháp và bảo vệ quyền công dân tại Việt Nam.
- academic
To ignore the contribution of women in history is a great injustice.
Phớt lờ sự đóng góp của phụ nữ trong lịch sử là một sự bất công lớn.
Việt Nam có truyền thống tôn vinh các nữ anh hùng dân tộc, nên việc công nhận đóng góp của phụ nữ rất được coi trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'công bằng' thường đi đôi với 'đạo lý'. Từ 'bất công' không chỉ dùng trong pháp luật mà còn dùng để chỉ những hành vi trái với lương tâm.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'thấp cổ bé họng' để chỉ những người dễ phải chịu sự bất công trong xã hội do thiếu quyền lực hoặc địa vị.
- Trong giao tiếp, khi nói về sự bất công đối với cá nhân, người Việt thường biểu lộ sự cảm thông sâu sắc qua các từ như 'thiệt thòi' hoặc 'oan ức'.
Etymology
Late Middle English: from Old French, from Latin injustitia, from in- 'not' + justitia 'justice'. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'injustice' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa trong ngữ cảnh Việt Nam.