exactly

Được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó là đúng về mọi mặt hoặc chi tiết; một cách chính xác.

“It’s exactly nine o’clock.”

“Bây giờ đúng chín giờ.”

• We’ve come exactly 41 miles.
• That is exactly what I meant.
• The two houses are exactly the same.

Khi nói về thời gian, 'exactly' thường đứng trước giờ để nhấn mạnh sự chính xác tuyệt đối.

Được dùng để hỏi thêm thông tin chính xác về một điều gì đó.

“Where exactly did you stay in France?”

“Chính xác thì bạn đã ở đâu tại Pháp?”

• What exactly do you mean by that?
• How exactly does this machine work?

Trong câu hỏi, 'exactly' thường đứng sau từ để hỏi (what, where, how) để yêu cầu câu trả lời chi tiết hơn.

Được dùng như một câu trả lời để thể hiện rằng bạn hoàn toàn đồng ý với những gì ai đó vừa nói.

“‘So we need to save more money?’ ‘Exactly.’”

“‘Vậy là chúng ta cần tiết kiệm thêm tiền phải không?’ ‘Chính xác.’”

• ‘You mean somebody in this room must be the murderer?’ ‘Exactly.’
• ‘It's just a matter of time.’ ‘Exactly.’

Đây là cách nói ngắn gọn và mạnh mẽ để tán thành ý kiến của người khác trong giao tiếp hàng ngày.

Dùng để nói ngược lại với những gì bạn thực sự nghĩ (mỉa mai) hoặc để giảm nhẹ một lời khẳng định tiêu cực.

“He wasn't exactly pleased to see us—in fact, he refused to open the door.”

“Anh ta cũng chẳng vui vẻ gì khi thấy chúng tôi—thực tế là, anh ta còn từ chối mở cửa.”

• It’s not exactly a mansion, but it’s home.
• The service wasn't exactly fast.

Cấu trúc 'not exactly' thường được dùng để nói giảm nói tránh (euphemism) khi muốn chê bai hoặc nhận xét tiêu cực.

Dùng khi bạn đang chỉnh sửa điều gì đó mà ai đó đã nói, gợi ý rằng điều đó không hoàn toàn đúng.

“‘So he told you you’d got the job?’ ‘Not exactly, but he said they were impressed.’”

“‘Vậy là anh ấy nói bạn đã nhận được việc rồi à?’ ‘Không hẳn, nhưng anh ấy nói họ rất ấn tượng.’”

• ‘Are you angry?’ ‘Not exactly, I’m just disappointed.’

Dùng 'Not exactly' là cách lịch sự để bác bỏ một phần thông tin mà không làm người đối diện cảm thấy bị xúc phạm.

Đứng độc lập để biểu thị sự đồng ý hoàn toàn hoặc công nhận một luận điểm từ người nói khác.

“‘We should probably leave now if we want to catch the train.’ ‘Exactly!’”

“‘Có lẽ chúng ta nên đi ngay bây giờ nếu muốn bắt kịp tàu.’ ‘Đúng vậy!’”

• ‘It shouldn't be this difficult.’ ‘Exactly!’

Khi dùng làm thán từ, hãy lên giọng một chút ở cuối từ để thể hiện sự hào hứng và đồng tình.