corporate

/ˈkɔːrpərət/

B2adjective

Relating to a large company, or involving all the members of a group.

Concreteness 2.3/5 · Abstract

Tiếng Việt

thuộc về tập đoàn

KO-pơ-rợt

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'KO', âm 'r' trong giọng Mỹ phát âm rõ hơn, âm cuối 't' đọc nhẹ.

Liên quan đến một công ty lớn (tập đoàn), hoặc liên quan đến tất cả các thành viên trong một nhóm.

Meanings

9 meanings

1Connected with a large business company.adjectivebusiness
Liên quan đến một công ty kinh doanh lớn (tập đoàn).
“The company is undergoing a major corporate restructuring.”
“Công ty đang trải qua một đợt tái cấu trúc tập đoàn quy mô lớn.”
- corporate finance/profits/tax
- Analysts are expecting share prices to fall because of poor corporate earnings.
- The hotel offers excellent corporate facilities for meetings and conferences.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. 'Corporate' ở đây đóng vai trò tính từ bổ nghĩa cho các danh từ như restructuring, strategy, finance.
2Forming a corporation, which is an organization recognized by law as a single unit.adjectivebusiness
Hợp thành một pháp nhân, là một tổ chức được luật pháp công nhận là một đơn vị duy nhất.
“The BBC is a corporate organization.”
“BBC là một tổ chức có tư cách pháp nhân.”
Thường dùng trong văn bản luật pháp hoặc kinh tế học để chỉ thực thể có đầy đủ quyền và nghĩa vụ pháp lý.
3Involving or shared by all the members of a group.adjectivegeneral
Liên quan đến hoặc được chia sẻ bởi tất cả các thành viên trong một nhóm (tập thể).
“The board has a corporate responsibility to the shareholders.”
“Hội đồng quản trị có trách nhiệm tập thể đối với các cổ đông.”
- a corporate act of worship in the College chapel
- We need to develop a sense of corporate identity within the team.
Trong ngữ cảnh này, 'corporate' đồng nghĩa với 'collective'. Nó nhấn mạnh tính thống nhất của một nhóm.
4Used to describe large companies that have significant influence in a country's economy.adjectivebusiness
Được dùng để mô tả các công ty lớn có tầm ảnh hưởng đáng kể đến nền kinh tế của một quốc gia.
“Corporate America is starting to look at ways to save money on travel.”
“Giới doanh nghiệp Hoa Kỳ đang bắt đầu tìm cách tiết kiệm chi phí đi lại.”
- The influence of corporate interests on government policy is a growing concern.
Cụm từ như 'Corporate America' hay 'Corporate Vietnam' ám chỉ giới doanh nghiệp lớn nói chung.
5Soulless and sterile; lacking personality, like a design from a large corporation.adjectivecasual
Vô hồn và tẻ nhạt; thiếu cá tính, giống như thiết kế của một tập đoàn lớn.
“The new airport terminal has a very corporate, bland feel to it.”
“Nhà ga sân bay mới mang lại cảm giác rất công nghiệp và tẻ nhạt.”
Đây là nghĩa bóng mang tính tiêu cực, dùng để phê phán những thứ quá quy chuẩn và thiếu tính sáng tạo, cá nhân.
6A large company or corporation.nounbusiness
Một công ty lớn hoặc tập đoàn.
“The bank provides services to both small businesses and major corporates.”
“Ngân hàng cung cấp dịch vụ cho cả doanh nghiệp nhỏ và các tập đoàn lớn.”
- The event was attended by representatives from several global corporates.
Khi dùng làm danh từ số nhiều (corporates), nó chỉ các pháp nhân/doanh nghiệp lớn.
7A bond issued by a corporation rather than a government.nounfinance
Trái phiếu do doanh nghiệp phát hành thay vì chính phủ.
“Their investment portfolio includes a mix of stocks and high-yielding corporates.”
“Danh mục đầu tư của họ bao gồm sự kết hợp giữa cổ phiếu và trái phiếu doanh nghiệp lãi suất cao.”
- Investors are moving away from government bonds toward corporates for better returns.
Trong lĩnh vực đầu tư, 'corporates' là cách gọi tắt của 'corporate bonds'.
8The higher managerial echelons or head office of a large company.nounoffice work
Các cấp quản lý cấp cao hoặc trụ sở chính của một công ty lớn.
“The decision was made at corporate and passed down to the local branches.”
“Quyết định được đưa ra tại trụ sở chính và được chuyển xuống các chi nhánh địa phương.”
Dùng trong văn phong nói tại nơi làm việc để chỉ 'tầng lớp lãnh đạo' hoặc 'văn phòng tổng'.
9To incorporate or become incorporated.verbrare
Hợp nhất hoặc trở thành thực thể được hợp nhất.
“The various departments were corporated into a single entity.”
“Các bộ phận khác nhau đã được hợp nhất thành một thực thể duy nhất.”
Cách dùng này hiện nay rất hiếm; thay vào đó người ta dùng động từ 'incorporate'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

conglomerate

Antonyms

Common phrases

corporate identity
corporate image
corporate culture
corporate finance
corporate ladder
corporate hospitality
major corporates
global corporates
high-yielding corporates

Grammar & forms

Grammar

singular
countable
plural
uncountable
transitive
intransitive

Inflections

third_person_singular: corporates
past_simple: corporated
past_participle: corporated
present_participle: corporating

Word family

corporate, corporativeadjective
corporatelyadverb
corporation, corporatism, corporatizationnoun
incorporate, corporatizeverb

Usage patterns

corporate something

Avoid mistakes

Common mistakes

He works in a corporate.
He works in a corporation. / He works in the corporate sector.
In general English, 'corporate' is primarily an adjective. Use 'corporation' for the noun.
The corporate's decision was final.
The corporate decision was final. / The corporation's decision was final.
Avoid using 'corporate' as a possessive noun unless referring to the management level in an informal context.
They corporated the two businesses.
They incorporated the two businesses.
The verb 'corporate' is obsolete; use 'incorporate' instead.
We need to cooperate our efforts.
We need to coordinate our efforts.
Confusing 'corporate' or 'cooperate' with 'coordinate'.
A corporate of people.
A group of people. / A body corporate.
'Corporate' is not a standard collective noun for people.

Don't confuse with

corporation
The noun form referring to the large company itself.
“He works for a multinational corporation.”
Use 'corporate' as an adjective to describe things related to the company.
cooperate
To work together with someone.
“The two teams decided to cooperate on the project.”
Do not confuse the spelling; 'corporate' has two 'r's and relates to business.

Academic collocations

Words that pair with "corporate" in formal and academic writing

verb: establishmaintaingovern
adjective: globalmultinationalsocial
noun: responsibilitygovernancestrategy
preposition: withinacross

In context

Real-world examples

career
Many Vietnamese graduates aspire to work in a professional corporate environment.
Nhiều sinh viên Việt Nam mới tốt nghiệp khao khát được làm việc trong một môi trường tập đoàn chuyên nghiệp.
Làm việc tại các tập đoàn lớn (đặc biệt là các tập đoàn đa quốc gia - MNCs) thường được coi là dấu hiệu của sự thành công và ổn định tại Việt Nam.
business
The bank offers specialized corporate banking services for large enterprises.
Ngân hàng cung cấp các dịch vụ ngân hàng doanh nghiệp chuyên biệt cho các doanh nghiệp lớn.
Khái niệm 'Corporate Banking' rất phổ biến trong ngành tài chính Việt Nam để phân biệt với 'Retail Banking' (ngân hàng bán lẻ).
academic
Corporate social responsibility (CSR) is becoming increasingly important for brands in Vietnam.
Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CSR) đang ngày càng trở nên quan trọng đối với các thương hiệu tại Việt Nam.
Các hoạt động từ thiện và bảo vệ môi trường của doanh nghiệp được người tiêu dùng Việt Nam đánh giá rất cao.
marketing
We need to update our corporate identity, including the logo and brand colors.
Chúng ta cần cập nhật bộ nhận diện thương hiệu của tập đoàn, bao gồm logo và màu sắc thương hiệu.
Trong quá trình hội nhập, các doanh nghiệp Việt Nam đang đầu tư mạnh vào hình ảnh chuyên nghiệp để cạnh tranh quốc tế.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'corporate' thường được dịch là 'thuộc về doanh nghiệp' hoặc 'tập đoàn'. Tuy nhiên, trong bối cảnh công sở, người Việt thường dùng trực tiếp từ 'môi trường corporate' để chỉ sự chuyên nghiệp, quy củ nhưng đôi khi cũng đi kèm với sự khô khan, cứng nhắc.
Khái niệm 'Corporate Culture' (văn hóa doanh nghiệp) đang được các công ty Việt Nam chú trọng để xây dựng lòng trung thành của nhân viên.
Cần phân biệt 'corporate' (tính từ) với 'corporation' (danh từ - tập đoàn).

Etymology

Late 15th century: from Latin corporatus, past participle of corporare ‘form into a body’, from corpus, corpor- ‘body’. Originally used to describe a group of people authorized to act as a single entity.