collective

Được thực hiện hoặc chia sẻ bởi tất cả thành viên trong một nhóm; liên quan đến toàn bộ nhóm hoặc xã hội.

“It was formed as a permanent association of employers to represent their collective interests.”

“Nó được thành lập như một hiệp hội thường trực của những người sử dụng lao động để đại diện cho lợi ích tập thể của họ.”

• MPs heaved a collective sigh of relief when the news was announced last night.
• There has to be a balance between individual choice and collective responsibility.
• The austerities of wartime Europe were still fresh in the collective memory.

Dùng để nhấn mạnh tính thống nhất, cùng làm, cùng chịu trách nhiệm. Thường đi với các danh từ như 'responsibility', 'decision', 'action'.

Dùng để chỉ tất cả các thành viên trong một nhóm.

“The collective name for mast, boom and sails on a boat is the ‘rig’.”

“Tên gọi chung (tập hợp) cho cột buồm, thanh ngang và cánh buồm trên một chiếc thuyền là 'rig'.”

• The project was a result of collective efforts across three departments.

Trong ngữ cảnh này, 'collective' mang nghĩa là 'chung' hoặc 'tổng hợp' cho một tập hợp các thành phần.

Trong ngữ pháp, biểu thị một tập hợp các cá thể bằng một hình thức số ít.

“In the phrase 'a flock of birds', 'flock' is a collective noun.”

“Trong cụm từ 'a flock of birds' (một đàn chim), 'flock' là một danh từ tập hợp.”

• A collective noun can be used with either a singular or plural verb in British English.

Người học cần lưu ý: ở Anh-Anh, danh từ tập hợp có thể đi với động từ số ít hoặc số nhiều, nhưng Anh-Mỹ thường dùng số ít.

Một nhóm người cùng sở hữu và điều hành một doanh nghiệp hoặc trang trại; chính doanh nghiệp hoặc tổ chức mà họ điều hành.

“The film was produced by an independent collective making films for television.”

“Bộ phim được sản xuất bởi một nhóm tập thể độc lập chuyên làm phim truyền hình.”

• One appeal of collectives is that they reduce individual risk.
• The gallery is run as a collective by local artists.
• They lived on a agricultural collective during the 1970s.

Gần nghĩa với 'cooperative' (hợp tác xã), nhưng 'collective' thường mang sắc thái ít tính pháp lý hơn hoặc mang tính nghệ thuật/xã hội hơn.

Cần điều khiển trong buồng lái trực thăng dùng để thay đổi độ nghiêng của tất cả các cánh quạt chính cùng lúc nhằm điều khiển việc nâng hoặc hạ độ cao.

“The pilot pulled back on the collective to increase altitude.”

“Phi công kéo cần điều khiển chung (collective) ra sau để tăng độ cao.”

• Precise movements of the collective are necessary for a smooth hover.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành hàng không, người học phổ thông không cần quá chú trọng trừ khi học về kỹ thuật.