chip

Một miếng khoai tây dài, mỏng được chiên trong dầu hoặc mỡ (khoai tây chiên).

“He was eating a burger and chips.”

“Anh ấy đang ăn bánh burger và khoai tây chiên.”

• All he'll eat is chips.
• I never cook anything grand—we live on chips and baked beans.
• A plate of fish and chips is a classic British meal.

Trong tiếng Anh-Anh, 'chips' là khoai tây chiên dạng thanh (giống Fries ở Mỹ). Luôn dùng số nhiều khi nói về món ăn này.

Một lát khoai tây mỏng, tròn được chiên cho đến khi cứng, sau đó để khô và ăn lạnh (snack khoai tây).

“He bought a bag of potato chips to snack on during the movie.”

“Anh ấy đã mua một túi khoai tây chiên để ăn vặt trong khi xem phim.”

• Do you want a bowl of chips and salsa?
• Tortilla chips are great for dipping.

Người Mỹ gọi đây là 'chips', trong khi người Anh gọi là 'crisps'.

Một mảnh nhỏ gỗ, thủy tinh, hoặc đá bị vỡ ra hoặc được tách ra từ một vật thể.

“Wood chips were scattered all over the floor of the workshop.”

“Những mẩu gỗ vụn rải rác khắp sàn xưởng.”

• He brushed the glass chips off the table.
• The ground was covered in chips of ice.

Dùng để chỉ những mảnh vụn nhỏ, sắc cạnh.

Vết sứt, mẻ trên bề mặt đồ vật (gỗ, thủy tinh, sứ...).

“This mug has a chip in the rim.”

“Cái cốc này có một vết mẻ ở vành.”

• The paintwork had several chips in it.
• There's a chip in the windscreen of my car.

Phân biệt với 'crack' (vết nứt) - 'chip' là mất hẳn một miếng nhỏ.

Một linh kiện điện tử rất nhỏ dùng trong máy tính để thực hiện các tác vụ; vi mạch.

“The latest smartphone features a much faster processing chip.”

“Điện thoại thông minh mới nhất có chip xử lý nhanh hơn nhiều.”

• Today you can put over a hundred million transistors on a tiny little computer chip.
• The company manufactures silicon chips for the automotive industry.
• As prices for memory chips fell, computers became cheaper.

Từ này được dùng trực tiếp trong tiếng Việt là 'chip' hoặc 'chíp'.

Một miếng nhựa phẳng nhỏ dùng để đại diện cho tiền trong các trò chơi đánh bạc như poker; phỉnh.

“He pushed all his chips into the center of the table.”

“Anh ấy đẩy tất cả số phỉnh của mình vào giữa bàn.”

• He was low on chips by the end of the night.
• The casino uses high-tech chips to prevent counterfeiting.

Trong các sòng bài, đây là đơn vị quy đổi tiền mặt.

Cú lốp bóng, cú bấm bóng hoặc đánh bóng bổng lên cao để nó rơi xuống trong một khoảng cách ngắn.

“She left herself with a short chip to the green.”

“Cô ấy đã thực hiện một cú đánh bóng bổng ngắn vào vùng green.”

• The striker's clever chip went right over the goalkeeper.
• His chip shot was perfectly timed.

Thường dùng trong golf hoặc bóng đá.

Một mẩu thức ăn nhỏ, hình nón, chẳng hạn như sô-cô-la, được thêm vào khi làm bánh.

“I'm making chocolate chip cookies for the party.”

“Tôi đang làm bánh quy sô-cô-la chip cho bữa tiệc.”

• Stir the butterscotch chips into the batter.
• She topped the cake with white chocolate chips.

Thường gặp nhất trong cụm từ 'chocolate chip'.

Làm mẻ vật gì đó bằng cách làm vỡ một miếng nhỏ; hoặc tự bị mẻ.

“I’ve chipped my front tooth.”

“Tôi đã bị mẻ răng cửa.”

• Be careful not to chip the paint.
• I wish my nail polish wouldn't keep chipping.
• He's chipped a bone in his wrist.

Có thể dùng cho răng, chén bát, sơn tường.

Đục, đẽo hoặc làm vỡ những mảnh nhỏ từ vật gì đó bằng dụng cụ.

“He chipped away the old mortar with a chisel.”

“Anh ấy đã dùng đục để đẽo bỏ lớp vữa cũ.”

• They were chipping ice off the windscreen.
• The sculptor chipped away at the block of marble.

Thường dùng trong xây dựng hoặc điêu khắc.

Đá hoặc đánh bóng bổng lên không trung để bóng đi một khoảng ngắn.

“He chipped the ball over the goalkeeper's head.”

“Anh ấy đã lốp bóng qua đầu thủ môn.”

• She managed to chip the ball onto the green.
• He chipped it perfectly into the corner of the net.

Đây là kỹ thuật tinh tế trong thể thao để vượt qua đối thủ.

Gắn chip dưới da của động vật để có thể nhận dạng.

“All dogs must be chipped by law in this country.”

“Tất cả chó phải được gắn chip theo luật ở quốc gia này.”

• We had our cat chipped when she was a kitten.
• The vet suggested chipping the horse for security.

Thường dùng trong việc quản lý thú cưng.

Góp tiền, thời gian hoặc giúp sức vào một nỗ lực chung.

“If everyone chips in, we can finish the work by tonight.”

“Nếu mọi người cùng góp sức, chúng ta có thể hoàn thành công việc trước tối nay.”

• We all chipped in to buy him a retirement present.
• Could you chip in a few dollars for the pizza?

Một cụm từ rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.