contribute
/kənˈtrɪbjuːt/To give money, goods, or time to help achieve something, or to be one of the causes of an event or situation.
Tiếng Việt
đóng góp
cần-TRÍ-biu-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TRI'. Âm cuối 't' bật nhẹ.
Đóng góp tiền bạc, hàng hóa hoặc thời gian để giúp đạt được điều gì đó, hoặc là một trong những nguyên nhân dẫn đến một sự kiện hay tình huống.
Meanings
4 meanings
1To give something, especially money, help, or goods, to help achieve or provide something alongside others.general
Đóng góp cái gì đó, đặc biệt là tiền bạc, sự giúp đỡ hoặc hàng hóa, để giúp đạt được hoặc cung cấp điều gì đó cùng với những người khác.
“Many people contributed generously to the earthquake appeal.”
“Nhiều người đã đóng góp hào phóng cho lời kêu gọi cứu trợ động đất.”
- The company contributed $50,000 towards training costs.
- I would like to contribute to the church restoration fund.
- Do you wish to contribute?
- The writer personally contributed £5,000 to the fund.
Trong ngữ cảnh từ thiện, người Việt thường dùng 'đóng góp' hoặc 'ủng hộ'. Hãy nhớ dùng giới từ 'to' hoặc 'towards' sau động từ này.
2To be one of the causes of an event or a situation.general
Góp phần vào, là một trong những nguyên nhân gây ra một sự kiện hoặc tình huống.
“Human error may have been a contributing factor in the accident.”
“Sai sót của con người có thể là một yếu tố góp phần gây ra tai nạn.”
- Several factors might contribute to the development of the disease.
- Unemployment contributes directly to homelessness.
- These images could potentially contribute to the development of eating disorders.
Khi nói về nguyên nhân (thường là tiêu cực), 'contribute to' có nghĩa là 'góp phần gây ra'. Tránh nhầm lẫn với nghĩa đóng góp tích cực.
3To write articles or provide material for a book, newspaper, website, or radio/television program.communication
Viết bài hoặc cung cấp tài liệu cho sách, báo, trang web hoặc chương trình phát thanh/truyền hình.
“He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'.”
“Anh ấy cộng tác thường xuyên cho tạp chí 'New Scientist'.”
- The blog now has about 20 people contributing regularly.
- Students are encouraged to contribute articles to the university magazine.
- She has contributed to many books on architecture.
Trong lĩnh vực báo chí, 'contribute' thường được dịch là 'cộng tác' hoặc 'viết bài cho'.
4To give your ideas or opinions in a meeting or conversation to help make it successful.business
Đóng góp ý kiến hoặc quan điểm cá nhân trong một cuộc họp hoặc hội thoại để giúp đạt được kết quả tốt.
“Employees are encouraged to contribute at staff meetings.”
“Nhân viên được khuyến khích đóng góp ý kiến tại các cuộc họp nội bộ.”
- She had very little to contribute to the discussion.
- It is important that everyone feels able to contribute their ideas.
- There are a number of people who have contributed ideas to the project.
Dùng 'contribute' khi bạn muốn nói về việc phát biểu, đưa ra sáng kiến trong công việc. Cấu trúc thường dùng là 'contribute ideas/opinions to...'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- contributes
- past_simple
- contributed
- past_participle
- contributed
- present_participle
- contributing
Word family
- contributoryadjective
- contributorilyadverb
- contribution, contributornoun
Usage patterns
- contribute something (to/towards something)
- contribute to something
Avoid mistakes
Common mistakes
He contributed in the project.
He contributed to the project.
The preposition 'to' is used after contribute, not 'in'.
The factors that contribute for the success...
The factors that contribute to the success...
Use 'to' or 'towards' to indicate the goal or result.
I want to make a contribute.
I want to make a contribution.
'Contribute' is a verb. Use the noun 'contribution' with the verb 'make'.
Smoking contributes for lung cancer.
Smoking contributes to lung cancer.
Always use 'to' when describing a causal relationship.
He contributed much money.
He contributed a lot of money.
In positive sentences, 'a lot of' is more natural for learners than 'much' as a direct object.
Don't confuse with
- distribute
to give things out to several people
“The charity distributes food to the poor.”
Contribute is giving TO a group; Distribute is giving FROM a group to individuals.
- attribute
to say that something is the result of a particular thing
“She attributes her success to hard work.”
Contribute is about being a cause; Attribute is about identifying a cause.
Academic collocations
Words that pair with "contribute" in formal and academic writing
- verb
- contribute significantlycontribute substantiallycontribute primarily
- adjective
- contributing factormajor contribution
- noun
- contribute to researchcontribute to understanding
- preposition
- contribute tocontribute towards
In context
Real-world examples
- business
Everyone in the team should contribute their ideas to the project plan.
Mọi người trong nhóm nên đóng góp ý kiến của mình vào kế hoạch dự án.
Trong môi trường làm việc hiện đại tại Việt Nam, sự đóng góp ý kiến cá nhân ngày càng được coi trọng hơn so với lối làm việc thụ động cũ.
- daily life
Many Vietnamese celebrities contributed to the flood relief fund in the Central region.
Nhiều nghệ sĩ Việt Nam đã đóng góp cho quỹ cứu trợ lũ lụt ở miền Trung.
Hoạt động thiện nguyện, đặc biệt là cứu trợ miền Trung, là một nét văn hóa 'lá lành đùm lá rách' đặc trưng của người Việt.
- academic
Regular exercise contributes significantly to maintaining good health.
Tập thể dục thường xuyên góp phần quan trọng vào việc duy trì sức khỏe tốt.
Cấu trúc 'contribute to' thường xuyên xuất hiện trong các bài luận học thuật (IELTS/VSTEP) về chủ đề sức khỏe và lối sống tại Việt Nam.
- daily life
Each family contributed some food for the neighborhood lunar new year party.
Mỗi gia đình đóng góp một ít thức ăn cho bữa tiệc tất niên của khu phố.
Văn hóa làng xã và tình làng nghĩa xóm ở Việt Nam thường thể hiện qua việc cùng nhau đóng góp tổ chức các ngày lễ chung.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'đóng góp' (contribute) không chỉ là về tiền bạc mà còn mang nặng tính cộng đồng và trách nhiệm tập thể.
- Từ 'contribute' thường được dịch là 'ủng hộ' khi tham gia các hoạt động từ thiện hoặc phong trào xã hội.
- Trong giao tiếp công việc, việc đóng góp ý kiến đôi khi cần sự khéo léo để giữ 'thể diện' (face) cho người khác, đặc biệt là cấp trên.
Etymology
Middle English (in the sense ‘to pay a tax’): from Latin contribut- ‘brought together, added’, from the verb contribuere, from con- ‘together’ + tribuere ‘assign’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và từ đồng nghĩa liên quan.