absent

Vắng mặt ở một nơi nào đó do bị ốm hoặc lý do khác.

“She was absent from work for two weeks.”

“Cô ấy đã vắng mặt ở chỗ làm trong hai tuần.”

• Local people were conspicuously absent from the meeting.
• He was absent from school on several occasions.

Luôn sử dụng giới từ 'from' sau 'absent' khi nói về việc vắng mặt ở đâu đó. Tránh dùng 'absent of'.

Không hiện diện trong cái gì đó; không tồn tại.

“Love was totally absent from his childhood.”

“Tình yêu hoàn toàn vắng bóng trong tuổi thơ của anh ấy.”

• Any mention of prices is conspicuously absent from the advertisement.
• The gene is absent in mammals.

Nghĩa này thường mang sắc thái trang trọng hoặc trừu tượng, mô tả sự thiếu hụt một phẩm chất hoặc thành phần nào đó.

Thẫn thờ, lơ đãng; cho thấy bạn không thực sự chú ý đến những gì đang diễn ra.

“He had an absent expression on his face.”

“Anh ấy có một vẻ mặt lơ đãng.”

• She stared at me with an absent look.
• He nodded in an absent sort of way.

Trong ngữ cảnh này, 'absent' đồng nghĩa với 'absent-minded'. Thường dùng để miêu tả ánh mắt hoặc biểu cảm khuôn mặt.

Tự ý vắng mặt, không đến nơi mà bạn được mong đợi phải có mặt.

“He had absented himself from the office for the day.”

“Anh ấy đã tự ý nghỉ việc ở văn phòng vào ngày hôm đó.”

• You cannot choose to absent yourself from work on a whim.
• With a brief apology, he absented himself from the table.

Đây là ngoại động từ phản thân (reflexive verb), bắt buộc phải có đại từ phản thân (myself, himself,...) đi kèm.

Nếu không có; trong trường hợp thiếu vắng cái gì đó.

“Absent further evidence, the police had no choice but to release him.”

“Nếu không có thêm bằng chứng, cảnh sát không còn cách nào khác là phải thả anh ta.”

• Absent a detailed plan, the project was doomed from the start.
• The case was dismissed absent any proof of misconduct.

Cách dùng này rất phổ biến trong văn phong pháp lý (legal) và hành chính tại Mỹ, thường đứng đầu câu để nêu điều kiện.