scope

Dịp, cơ hội hoặc khả năng để thực hiện hoặc đạt được điều gì đó.

“There's still plenty of scope for improvement in the current system.”

“Vẫn còn rất nhiều cơ hội để cải thiện hệ thống hiện tại.”

• There is limited scope for creativity in my job.
• These courses give students more scope for developing their own ideas.
• The new law allows much wider scope for local authorities to raise taxes.

Khi mang nghĩa là cơ hội, 'scope' thường đi với giới từ 'for' và là danh từ không đếm được.

Phạm vi, tầm bao quát của một chủ đề, tổ chức, hoặc hoạt động.

“The police are broadening the scope of their investigation.”

“Cảnh sát đang mở rộng phạm vi điều tra của họ.”

• This is a novel of epic scope and grand passions.
• These disputes fall within the scope of the local courts.
• The survey is too limited in its scope to be useful.
• The sheer scope of the project was impressive.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Trong quản lý dự án, 'scope' dùng để chỉ tất cả các công việc cần phải thực hiện.

Một dụng cụ để quan sát hoặc theo dõi, hoặc tên gọi tắt của các thiết bị có hậu tố -scope (như kính hiển vi, kính viễn vọng).

“The surgeon used a fiber-optic scope to examine the joint.”

“Bác sĩ phẫu thuật đã sử dụng ống nội soi sợi quang để kiểm tra khớp.”

• He adjusted the scope on his rifle.
• The laboratory is equipped with high-powered microscopes and other scopes.

Trong ngữ cảnh đời thường, 'scope' có thể dùng để chỉ ống ngắm của súng hoặc ống nội soi trong y tế.

Phạm vi trong mã nguồn chương trình nơi một định danh có ý nghĩa hoặc một đối tượng có thể được truy cập.

“Variables defined within a function have local scope.”

“Các biến được định nghĩa trong một hàm có phạm vi cục bộ.”

• Global scope makes debugging more difficult.
• The variable is out of scope once the loop finishes.

Trong lập trình, 'local scope' (phạm vi cục bộ) và 'global scope' (phạm vi toàn cục) là những khái niệm cơ bản.

Vùng của một phát ngôn hoặc công thức logic mà một yếu tố bổ nghĩa hoặc từ nối có tác dụng.

“In logic, the scope of a quantifier determines the variables it binds.”

“Trong logic học, phạm vi của một lượng từ xác định các biến mà nó ràng buộc.”

Đây là thuật ngữ chuyên sâu trong ngôn ngữ học và toán học logic.

Bất kỳ thủ thuật y tế nào liên quan đến việc sử dụng ống nội soi, chẳng hạn như nội soi dạ dày hoặc nội soi đại tràng.

“The doctor recommended a scope to check for internal bleeding.”

“Bác sĩ khuyên nên thực hiện nội soi để kiểm tra xuất huyết nội.”

Đây là cách gọi thân mật/không chính thức của các bác sĩ hoặc bệnh nhân khi nói về việc nội soi.

Quan sát hoặc xem xét thứ gì đó một cách cẩn thận và toàn diện, đặc biệt là để đánh giá.

“His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.”

“Mắt anh ta quan sát khắp căn phòng, cố gắng tìm ra cô ấy trong đám đông.”

• They think their house is being scoped by burglars.
• Fire investigators scoped the area for any evidence of arson.

'Scope' ở dạng động từ thường mang nghĩa chủ động quan sát để tìm kiếm hoặc đánh giá điều gì đó.

Xem xét kỹ lưỡng điều gì đó trước khi bắt đầu công việc để nắm rõ quy mô và yêu cầu của nhiệm vụ.

“The information helped us scope the project before we agreed to the budget.”

“Thông tin đó đã giúp chúng tôi xác định phạm vi dự án trước khi đồng ý với mức ngân sách.”

• We need to scope the work before we can provide an estimate.
• If the whole thing is scoped and evaluated properly, it should succeed.

Trong kinh doanh, động từ này dùng để chỉ việc khảo sát và xác định các đầu việc cần làm.

Kiểm tra một phần rỗng bên trong cơ thể bằng dụng cụ y tế gọi là ống nội soi.

“In those studies, doctors scoped patients' stomachs regularly.”

“Trong những nghiên cứu đó, các bác sĩ đã tiến hành nội soi dạ dày cho bệnh nhân thường xuyên.”

• He had his knee scoped last year to repair the cartilage.
• The specialist scoped the patient's throat to look for obstructions.

Đây là cách dùng chuyên môn nhưng khá ngắn gọn trong giới y tế.

Quan sát một vật thể, chẳng hạn như chim, bằng kính viễn vọng hoặc ống nhòm chuyên dụng.

“We spent the afternoon scoping the marshes for rare waders.”

“Chúng tôi đã dành cả buổi chiều dùng kính quan sát các đầm lầy để tìm những con chim lội nước quý hiếm.”

Thường dùng trong các sở thích ngoài trời như ngắm chim hoặc thiên văn học.

Một tổ chức từ thiện lớn của Anh chuyên hỗ trợ người khuyết tật, đặc biệt là những người bị bại não.

“She works as a volunteer for Scope.”

“Cô ấy làm tình nguyện viên cho tổ chức Scope.”

• Scope was formerly known as the Spastics Society.
• The charity Scope runs several schools across Britain.

Khi viết hoa chữ cái đầu, đây là tên riêng của một tổ chức tại Anh.