opportunity
/ˌɑːpərˈtuːnəti/A time or situation that makes it possible to do something that you want to do or have to do.
Tiếng Việt
cơ hội
o-pờ-TU-nơ-ti
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (TU). Âm 'o' ở đầu đọc gần giống 'o' trong tiếng Việt nhưng ngắn hơn.
Thời điểm hoặc tình huống thuận lợi để làm điều mong muốn hoặc cần phải làm.
Meanings
4 meanings
1A time or situation that makes it possible to do or achieve something.noungeneral
Thời điểm hoặc tình huống giúp việc thực hiện hoặc đạt được điều gì đó trở nên khả thi.
“Don't miss this opportunity to study abroad!”
“Đừng bỏ lỡ cơ hội đi du học này nhé!”
- This is the perfect opportunity to make a new start.
- The offer was too good an opportunity to miss.
- When the opportunity came, I seized it with both hands.
- We'll have plenty of opportunity to talk later.
Người Việt thường dùng 'cơ hội' cho cả nghĩa tích cực và trung lập. Trong tiếng Anh, 'opportunity' mang sắc thái rất tích cực về một dịp may hiếm có.
2A chance to get a job or to be promoted within a company.nounwork career
Cơ hội tìm được việc làm hoặc được thăng tiến trong một công ty.
“There are many more job opportunities in the city than in the countryside.”
“Có nhiều cơ hội việc làm ở thành phố hơn là ở nông thôn.”
- The company offers excellent opportunities for promotion.
- We need to create more employment opportunities for young graduates.
- She left her job because there was a lack of opportunity for advancement.
Cụm từ 'job opportunity' rất phổ biến trong các tin tuyển dụng tại Việt Nam. Lưu ý dùng 'opportunity for promotion' thay vì 'of promotion'.
3The state of being opportune; opportuneness.nounformal
Tính chất kịp thời, tính đúng lúc.
“The success of the project depended on the opportunity of the intervention.”
“Sự thành công của dự án phụ thuộc vào tính đúng lúc của sự can thiệp.”
- He questioned the opportunity of such a move at this critical time.
Đây là nghĩa trang trọng và ít dùng hơn trong giao tiếp hàng ngày. Người học nên ưu tiên dùng 'timeliness' trong trường hợp này.
4The name of the third Mars Rover vehicle which landed on Mars in 2004 to send data and images back to NASA.proper_nountechnology
Tên của xe tự hành thám hiểm Sao Hỏa thứ ba, hạ cánh xuống Sao Hỏa năm 2004 để gửi dữ liệu và hình ảnh về NASA.
“Opportunity exceeded its planned 90-day mission by several years.”
“Xe tự hành Opportunity đã vượt quá sứ mệnh 90 ngày dự kiến của nó tới vài năm.”
- NASA lost contact with Opportunity during a severe dust storm.
- Opportunity discovered evidence of past water on the Martian surface.
Khi nói về xe tự hành này, tên riêng không được dịch sang tiếng Việt mà giữ nguyên là 'Opportunity'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- golden opportunity
- equal opportunities
- seize an opportunity
- miss an opportunity
- ample opportunity
- at the earliest opportunity
- Mars Rover Opportunity
- NASA's Opportunity
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- countable_uncountable
- singular
Inflections
- plural
- opportunities
Word family
- opportune, opportunisticadjective
- opportunelyadverb
- opportunity, opportunist, opportunismnoun
Usage patterns
- opportunity for something
- opportunity to do something
- at the... opportunity
Avoid mistakes
Common mistakes
I had the opportunity of visiting the museum.
I had the opportunity to visit the museum.
Use 'opportunity to do something' or 'opportunity for doing something', but the infinitive 'to' is more common for specific actions.
This job is a great possibility for me.
This job is a great opportunity for me.
'Possibility' is neutral; 'opportunity' implies a positive, advantageous chance.
He took opportunity to thank them.
He took the opportunity to thank them.
The noun 'opportunity' usually requires a determiner (the, an, his, her) in this phrase.
I am waiting for an opportunity of a job.
I am waiting for a job opportunity.
Noun-noun compounds (job opportunity) or 'opportunity for a job' are more natural.
At the first opportunity of tomorrow, I will call.
At the first opportunity tomorrow, I will call.
The phrase 'at the first opportunity' is a fixed idiom often followed directly by a time adverb.
Don't confuse with
- possibility
something that might happen or be true
“There is a possibility of rain.”
Use 'opportunity' for a favorable chance to do something, 'possibility' for any potential event.
- option
a choice between two or more things
“We have several options for lunch.”
An 'option' is a choice you have; an 'opportunity' is a situation that allows you to do something.
Academic collocations
Words that pair with "opportunity" in formal and academic writing
- verb
- providepresentexploitmaximize
- adjective
- uniqueeducationaleconomiccommercial
- noun
- advancementgrowthequality
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- academic
Learning English provides you with many opportunities to work for international companies.
Học tiếng Anh mang lại cho bạn nhiều cơ hội làm việc tại các công ty quốc tế.
Tại Việt Nam, tiếng Anh được coi là 'chìa khóa' để mở ra cơ hội nghề nghiệp tốt hơn.
- daily life
We should take every opportunity to spend time with our family during the Tet holiday.
Chúng ta nên tận dụng mọi cơ hội để dành thời gian bên gia đình trong dịp Tết.
Tết là dịp quan trọng nhất trong văn hóa Việt Nam để đoàn tụ gia đình.
- business
The new trade agreement will create more export opportunities for Vietnamese farmers.
Hiệp định thương mại mới sẽ tạo ra nhiều cơ hội xuất khẩu hơn cho nông dân Việt Nam.
Xuất khẩu nông sản là ngành kinh tế mũi nhọn của Việt Nam.
- daily life
I missed the opportunity to buy the ticket because it sold out so fast.
Tôi đã bỏ lỡ cơ hội mua vé vì vé hết quá nhanh.
Sử dụng trong các tình huống đời thường như mua vé tàu xe, xem phim hoặc concert.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, cơ hội thường được gắn với 'duyên' hoặc 'vận may'.
- Người Việt thường dùng thành ngữ 'Cờ đến tay ai người nấy phất' để nói về việc nắm bắt cơ hội.
- Trong môi trường công sở Việt Nam, 'cơ hội' thường đi kèm với các từ như 'thách thức' (opportunities and challenges).
Etymology
Middle English (in the sense 'opportune time'): from Old French 'opportunité', from Latin 'opportunitas', from 'opportunus' (meaning 'fit' or 'suggesting a port'), from 'ob-' (toward) + 'portus' (port). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ liên quan trong ngữ cảnh Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.