preside
/prɪˈzaɪd/To be in charge of a formal meeting, ceremony, or legal process.
Tiếng Việt
chủ trì
pri-ZÀI-dờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZÀI', âm 'd' ở cuối bật nhẹ.
Chủ trì hoặc điều hành một cuộc họp chính thức, nghi lễ hoặc quy trình pháp lý.
Meanings
3 meanings
1To lead or be in charge of a formal meeting, ceremony, or trial.formal
Dẫn dắt hoặc chịu trách nhiệm chính trong một cuộc họp chính thức, buổi lễ hoặc phiên tòa.
“Judge Charles Watkins presided over the appeal hearing.”
“Thẩm phán Charles Watkins đã chủ tọa phiên tòa phúc thẩm.”
- The Archbishop presided at a special mass in the city's cathedral.
- The Chairman shall preside at meetings of the stockholders.
- Who will be presiding at the awards ceremony this evening?
Khi nói về tòa án, hãy dịch là 'chủ tọa'. Khi nói về lễ nghi hoặc họp hành, hãy dùng 'chủ trì'.
2To exercise authority or control over a situation or group.business
Thực hiện quyền hạn hoặc kiểm soát một tình huống hoặc một nhóm.
“He presided over a period of great economic growth for the company.”
“Ông đã lãnh đạo công ty qua một giai đoạn tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ.”
- The director presided over the decline of the once-mighty film studio.
- She has presided over the department for the last ten years.
Cấu trúc 'preside over' thường được dùng để nói về việc một người lãnh đạo đứng đầu trong suốt một quá trình hoặc sự kiện quan trọng.
3To be the featured solo performer in a musical performance.arts culture
Là người biểu diễn độc tấu chính trong một buổi biểu diễn âm nhạc.
“The virtuoso will preside at the organ for the final movement.”
“Bậc thầy sẽ biểu diễn chính tại đàn organ trong chương cuối.”
- A local pianist will preside at the keyboard during the gala.
Đây là nghĩa ít phổ biến hơn, thường dùng trong ngữ cảnh âm nhạc hàn lâm như biểu diễn organ hoặc piano.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- presides
- past_simple
- presided
- past_participle
- presided
- present_participle
- presiding
Word family
- presidentialadjective
- presidentiallyadverb
- president, presidency, presidingnoun
Usage patterns
- preside at something
- preside over something
Avoid mistakes
Common mistakes
He presided the meeting.
He presided over the meeting.
Preside is intransitive and usually requires 'over' or 'at'.
The judge was presiding at the trial.
The judge was presiding over the trial.
While 'at' is used for ceremonies/masses, 'over' is more standard for trials and legal proceedings.
Who is presiding the chair?
Who is presiding over the committee?
You don't preside a chair; you 'take the chair' or 'preside over' the group.
He presided in the wedding.
He presided at the wedding.
Use 'at' for specific ceremonies or events.
She presides over of the company.
She presides over the company.
Do not use 'of' after 'preside over'.
Academic collocations
Words that pair with "preside" in formal and academic writing
- verb
- preside overbe appointed to preside
- adjective
- presiding
- noun
- presiding officerpresiding judge
- preposition
- atover
In context
Real-world examples
- academic
The Chief Justice will preside over the high-profile court case.
Chánh án sẽ chủ tọa phiên tòa xét xử vụ án gây chú ý này.
Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, thuật ngữ 'chủ trì' hoặc 'chủ tọa' (dành cho thẩm phán) được sử dụng rất trang trọng trong các phiên tòa.
- business
The CEO presided over the annual general meeting of shareholders.
Giám đốc điều hành đã chủ trì đại hội đồng cổ đông thường niên.
Các cuộc họp cổ đông tại Việt Nam thường yêu cầu một người có chức vụ cao nhất đứng ra điều phối và đưa ra quyết định cuối cùng.
- daily life
A senior monk presided at the traditional ceremony.
Một vị cao tăng đã chủ trì buổi lễ truyền thống.
Trong văn hóa tâm linh Việt Nam, các buổi lễ quan trọng luôn cần một người có uy tín hoặc chức sắc tôn giáo đứng ra thực hiện nghi thức.
- business
She presided over a period of unprecedented expansion for the NGO.
Bà đã dẫn dắt tổ chức phi chính phủ qua một giai đoạn mở rộng chưa từng có.
Sử dụng 'preside over' để chỉ sự lãnh đạo xuyên suốt một thời kỳ phát triển, phù hợp với cách nói về sự nghiệp của các lãnh đạo tại Việt Nam.
- academic
The head of the department will preside at the graduation ceremony.
Trưởng khoa sẽ chủ trì lễ tốt nghiệp.
Lễ tốt nghiệp là một sự kiện trang trọng tại các trường đại học Việt Nam, nơi vị trí 'chủ trì' mang ý nghĩa danh dự rất lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'preside' có thể được dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'chủ tọa' (trong tòa án), 'chủ trì' (trong cuộc họp/lễ), hoặc 'điều hành/dẫn dắt' (trong quản trị).
- Từ này mang sắc thái trang trọng (formal), thường dùng cho những người có thẩm quyền cao hoặc vị trí chính thức trong một tổ chức.
- Lưu ý phân biệt với 'chair' (làm chủ tịch cuộc họp) - 'preside' mang hàm ý có uy quyền và sự tôn nghiêm cao hơn.
Etymology
Origin: Late 16th century. From French présider, from Latin praesidere, from prae 'before' + sedere 'sit'. Originally meaning 'to occupy the place of authority'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu các cấu trúc đi kèm như 'preside at' và 'preside over'.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.