reside
/rɪˈzaɪd/To live in a particular place, or for a quality or power to belong to or be present in someone or something.
Tiếng Việt
cư trú
rì-ZAI-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZAI', âm cuối 'd' phát âm nhẹ đầu lưỡi.
Sinh sống tại một nơi cụ thể, hoặc (đối với quyền lực, phẩm chất) thuộc về hoặc hiện hữu trong ai đó/cái gì đó.
Meanings
2 meanings
1To live in a particular place, especially permanently or for a long time.general
Cư trú, sinh sống tại một nơi nào đó, đặc biệt là lâu dài hoặc vĩnh viễn.
“He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.”
“Ông ấy trở lại Anh vào năm 1939, sau khi đã cư trú ở nước ngoài nhiều năm.”
- The family resides in Arkansas.
- She resides at 23 Poplar Avenue.
- Do you still reside at 56 Elm Road?
- The right to reside in the country is subject to certain conditions.
Từ này mang sắc thái trang trọng hơn 'live'. Trong tiếng Việt, nó tương đương với 'cư trú' hoặc 'trú ngụ'. Thường dùng trong văn bản pháp luật hoặc hành chính.
2To be present in or belong to someone or something.politics
Hiện hữu, thuộc về, hoặc nằm trong tay (quyền lực, trách nhiệm, phẩm chất).
“The power to veto the bill resides with the president.”
“Quyền phủ quyết dự luật nằm trong tay tổng thống.”
- The right to exploit these resources resides in the state.
- Executive power resides in the council.
- Much of the humor in the book resides in the character's internal monologue.
- The authority to make such decisions resides with the board of directors.
Đây là nghĩa bóng, thường dùng trong bối cảnh chính trị hoặc trừu tượng. Lưu ý giới từ đi kèm thường là 'in' hoặc 'with'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- resides
- past_simple
- resided
- past_participle
- resided
- present_participle
- residing
Word family
- residential, residentadjective
- residentiallyadverb
- residence, residency, residentnoun
Usage patterns
- reside + adv./prep.
- reside in something/somebody
- reside with somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I reside in London for three weeks.
I am staying in London for three weeks.
'Reside' usually implies a permanent or long-term living arrangement, not a short stay.
Where do you reside?
Where do you live?
'Reside' is very formal; using it in casual conversation sounds unnatural.
The power resides to the people.
The power resides in the people.
Use 'reside in' for qualities or groups, or 'reside with' for specific individuals/offices.
He resides Poplar Avenue.
He resides at Poplar Avenue.
'Reside' is intransitive and requires a preposition like 'at' or 'in'.
She resides a big house.
She resides in a big house.
Preposition 'in' is necessary to indicate the location.
Don't confuse with
- resign
To give up a job or position.
“He decided to resign from the committee.”
Reside is about living or staying; Resign is about leaving a job.
- preside
To be in charge of a formal meeting or ceremony.
“The judge will preside over the trial.”
Both have 'side' (from Latin sedere), but reside is to stay/be in, while preside is to sit in front/lead.
Academic collocations
Words that pair with "reside" in formal and academic writing
- verb
- currently residepermanently resideultimately reside
- adjective
- legalpoliticaljudicial
- noun
- powerauthorityresponsibilitymeaning
- preposition
- inwithat
In context
Real-world examples
- academic
Applicants must reside in the city for at least six months to be eligible.
Người nộp đơn phải cư trú tại thành phố ít nhất sáu tháng để đủ điều kiện.
Liên quan đến các thủ tục hành chính như đăng ký thường trú/tạm trú tại Việt Nam.
- business
The responsibility for the project's success resides with the manager.
Trách nhiệm về sự thành công của dự án thuộc về người quản lý.
Phù hợp trong môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân.
- daily life
Many ethnic minority groups reside in the mountainous regions of Vietnam.
Nhiều dân tộc thiểu số cư trú tại các vùng miền núi của Việt Nam.
Mô tả thực tế địa lý và nhân chủng học tại Việt Nam.
- business
The ultimate authority to sign the contract resides with the CEO.
Thẩm quyền cuối cùng để ký hợp đồng nằm ở Giám đốc điều hành.
Dùng trong văn phong thương mại, xác định quyền hạn trong doanh nghiệp.
- academic
Does the spiritual power reside in the temple itself or the rituals?
Sức mạnh tâm linh nằm ở chính ngôi chùa hay ở các nghi lễ?
Phản ánh khía cạnh văn hóa tâm linh phong phú tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'reside' thường được dịch là 'cư trú' trong văn bản pháp luật (như Luật Cư trú).
- Người Việt thường dùng 'sống' hoặc 'ở' trong giao tiếp hàng ngày thay vì 'cư trú' để tránh cảm giác quá trang trọng.
- Khái niệm 'nơi cư trú' rất quan trọng trong hệ thống quản lý hộ khẩu tại Việt Nam [VERIFY_CULTURE].
Etymology
Late 15th century: from Old French résider, from Latin residere ‘stay behind’, from re- ‘back’ + sedere ‘sit’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các từ liên quan một cách chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng từ trong tiếng Việt.