occupy
/ˈɑːkjupaɪ/To fill or use a space, an area, or an amount of time, or to live/work in a building.
Tiếng Việt
chiếm, chiếm giữ, làm bận rộn
ÓC-kiu-pai
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu ÓC, âm 'kyu' đọc nhanh, âm 'pai' kết thúc rõ ràng.
Chiếm hoặc sử dụng một không gian, khu vực, khoảng thời gian, hoặc sinh sống, làm việc trong một tòa nhà.
Meanings
6 meanings
1To fill or use a space, an area, or an amount of time.
Chiếm, lấp đầy hoặc sử dụng một không gian, diện tích hoặc một khoảng thời gian.
“The bed seemed to occupy most of the room.”
“Chiếc giường dường như chiếm gần hết căn phòng.”
- The new plant will occupy a 185-acre site.
- Administrative work occupies half of my time.
- A large table occupied the center of the room.
Dùng để mô tả vật thể vật lý chiếm chỗ hoặc công việc chiếm thời gian. Không dùng giới từ 'in' sau 'occupy'.
2To live or work in a room, house, or building.office work
Cư ngụ, ở hoặc làm việc trong một căn phòng, ngôi nhà hoặc tòa nhà.
“He occupies an office on the 12th floor.”
“Ông ấy sử dụng một văn phòng ở tầng 12.”
- The building is currently occupied by a firm of lawyers.
- The family has occupied this farm for over a century.
- A number of the apartments are not yet occupied.
Đây là cách nói trang trọng (formal) thay cho 'live in' hoặc 'work in'.
3To enter a place in a large group and take control of it, especially by military force.politics
Chiếm đóng, tiến vào một nơi với số lượng lớn và kiểm soát nơi đó, đặc biệt là bằng lực lượng quân sự.
“The capital has been occupied by the rebel army.”
“Thủ đô đã bị quân đội nổi dậy chiếm đóng.”
- The island was occupied by British troops in 1790.
- Troops have occupied the airport and the television station.
- Foreign forces have occupied the region for five years.
Thường dùng trong văn cảnh lịch sử, chính trị hoặc chiến tranh. 'Occupied territory' có nghĩa là lãnh thổ bị chiếm đóng.
4To fill your time or keep you busy doing something.daily life
Làm bận rộn, thu hút sự chú ý hoặc thời gian của ai đó.
“A game that will occupy the kids for hours.”
“Một trò chơi sẽ khiến bọn trẻ bận rộn trong nhiều giờ.”
- Since he retired, he has struggled to occupy his time.
- Problems at work continued to occupy his mind.
- She occupied herself with various projects around the house.
Cấu trúc 'occupy oneself with something' rất phổ biến để nói về việc tự làm mình bận rộn với cái gì.
5To have an official job or position.business
Giữ (một chức vụ, vị trí chính thức).
“The president occupies the position for four years.”
“Tổng thống giữ vị trí này trong nhiệm kỳ bốn năm.”
- An increasing number of women occupy senior positions on Wall Street.
- He has occupied the chair of Philosophy since 2010.
- She occupies a central role in the organization.
Thường đi kèm với các từ như 'position', 'post', 'role', 'chair'.
6To take control of a building or area and refuse to leave it as a form of protest.politics
Chiếm giữ một tòa nhà hoặc khu vực và từ chối rời đi như một hình thức biểu tình.
“Protestors occupied the embassy for several hours.”
“Những người biểu tình đã chiếm giữ đại sứ quán trong vài giờ.”
- Workers occupied the factory eight days ago in protest of the closures.
- Students are currently occupying the main lecture hall.
Sắc thái này mang tính phản kháng dân sự, khác với sự chiếm đóng quân sự.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- occupies
- past_simple
- occupied
- past_participle
- occupied
- present_participle
- occupying
Word family
Usage patterns
- occupy something
- occupy somebody
- occupy yourself with something
Avoid mistakes
Common mistakes
He occupies in the office.
He occupies the office.
'Occupy' is a transitive verb; it does not need the preposition 'in' when describing filling a space.
She is occuping the chair.
She is occupying the chair.
When adding -ing to 'occupy', keep the 'y'.
The army was occupied the city.
The army occupied the city.
Use the active voice 'occupied' or the passive voice 'The city was occupied by the army'.
I am occupied to do this work.
I am occupied with this work.
Use the preposition 'with' when describing being busy with a task.
The house occupies by four people.
The house is occupied by four people.
Use the passive form 'is occupied' when the house is the subject of the sentence.
Don't confuse with
- occupation
a job or profession; the action of occupying a place.
“Please state your name and occupation.”
Occupy is the verb; occupation is the noun for a job or the act of taking control.
- busy
having a lot to do.
“I am busy right now.”
Use 'busy' as an adjective and 'occupy' as a verb to describe what is filling the time.
Academic collocations
Words that pair with "occupy" in formal and academic writing
- verb
- fullycurrentlypermanently
- adjective
- seniorcentralprominent
- noun
- positionroleterritory
- preposition
- withbyin
In context
Real-world examples
- business
Administrative tasks occupy most of my morning.
Các công việc hành chính chiếm hầu hết thời gian buổi sáng của tôi.
Rất phổ biến trong môi trường công sở Việt Nam khi nói về việc quản lý thời gian biểu.
- daily life
How do you occupy your kids during the long summer break?
Bạn làm gì để bọn trẻ bận rộn trong suốt kỳ nghỉ hè dài?
Phụ huynh Việt Nam thường tìm kiếm các lớp học thêm hoặc hoạt động để 'occupy' trẻ nhỏ trong kỳ nghỉ.
- academic
The historic building is currently occupied by a local museum.
Tòa nhà lịch sử này hiện đang được một bảo tàng địa phương sử dụng.
Thường dùng khi mô tả công năng sử dụng của các di tích lịch sử hoặc công trình kiến trúc cũ tại Việt Nam.
- politics
The military occupied the strategic border zone.
Quân đội đã chiếm giữ vùng biên giới chiến lược.
Dùng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc tin tức thời sự quốc tế trên báo chí Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'occupy' có nhiều sắc thái: 'chiếm' (không gian/thời gian), 'chiếm đóng' (quân sự), và 'đang ở/sử dụng' (nhà cửa).
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'occupy' (động từ) và 'occupation' (nghề nghiệp). Cần lưu ý ngữ cảnh để dịch chính xác.
- Trong các thông báo công cộng (như trong nhà vệ sinh máy bay), từ 'Occupied' được dịch là 'Có người' hoặc 'Đang sử dụng'.
Etymology
Late Middle English (meaning 'to take possession of'): from Old French occuper, from Latin occupare 'seize', from ob- 'at' + capere 'take'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ song ngữ và các cấu trúc câu phổ biến.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.