presidential

Liên quan đến chức vụ, các hoạt động hoặc văn phòng của một tổng thống.

“The candidate is currently on a nationwide presidential campaign.”

“Ứng cử viên hiện đang thực hiện chiến dịch tranh cử tổng thống trên toàn quốc.”

• A presidential election is held every four years.
• The presidential palace was guarded by elite troops.
• She delivered a powerful presidential address to the nation.

Trong tiếng Anh chính trị, từ này thường đi kèm với các danh từ như 'campaign', 'election', 'candidate' để chỉ các hoạt động bầu cử.

Có diện mạo, hành động hoặc cách ứng xử nghiêm túc, điềm tĩnh và đáng kính trọng, giống như phong thái mong đợi ở một tổng thống.

“He didn't look very presidential during the heated debate.”

“Anh ấy trông không được đĩnh đạc cho lắm trong cuộc tranh luận gay gắt.”

• The governor has been trying to adopt a more presidential tone.
• We expect more presidential behavior from our elected leaders.
• She maintained a presidential composure despite the aggressive questioning.

Đây là nghĩa bóng, dùng để khen ngợi phong thái lãnh đạo chuyên nghiệp của một người, bất kể họ có phải là tổng thống hay không.

Liên quan đến những lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa thay mặt cho giáo đoàn bởi linh mục chủ tế.

“The presidential prayers are a central part of the liturgy.”

“Các lời nguyện chủ tế là một phần trọng tâm của phụng vụ.”

• In the Roman Catholic tradition, these are known as presidential prayers.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành tôn giáo (Công giáo), người học phổ thông hiếm khi gặp phải.