president
/ˈprezɪdənt/The head of state in a republic, or the person in charge of an organization, company, or club.
Tiếng Việt
tổng thống, chủ tịch
PRE-zi-đần-tờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'PRE', âm 's' phát âm giống 'z', âm 't' cuối bật nhẹ.
Nguyên thủ quốc gia của một nước cộng hòa, hoặc người đứng đầu một tổ chức, công ty, hay câu lạc bộ.
Meanings
6 meanings
1The leader of a country that is a republic.nounpolitics
Người đứng đầu của một quốc gia theo thể chế cộng hòa (Tổng thống hoặc Chủ tịch nước).
“Several presidents attended the funeral.”
“Nhiều vị tổng thống đã tham dự tang lễ.”
- She is expected to have a meeting with the French president in Paris tomorrow.
- The new constitution provides for a directly elected president.
- The term of the outgoing president expires in March.
- There have been moves to impeach the president.
Lưu ý sự khác biệt giữa 'President' (Tổng thống) và 'Prime Minister' (Thủ tướng) tùy theo hệ thống chính trị của mỗi nước.
2The person in charge of an organization, a club, or a college.noungeneral
Người đứng đầu một tổ chức, một câu lạc bộ hoặc một trường đại học.
“He was made president of the students’ union.”
“Anh ấy được bầu làm chủ tịch hội sinh viên.”
- In 2007 Raymonds was appointed president of PSWA.
- She is president of the Irish Olympic Council.
- He was president of the charity for ten years.
Trong ngữ cảnh trường học hoặc hội nhóm, 'president' thường được dịch là 'chủ tịch' hoặc 'chủ nhiệm'.
3The person in charge of a bank or a commercial organization, especially in the US.nounbusiness
Người điều hành một ngân hàng hoặc một tổ chức thương mại, đặc biệt là tại Mỹ.
“The bank president announced new interest rates.”
“Chủ tịch ngân hàng đã công bố lãi suất mới.”
- He was presented with an award by the local branch president.
- The figures were announced by the Central Bank president.
- The new president of the company called a top-level management meeting.
Ở Mỹ, 'President' thường là chức danh cao cấp trong công ty, đôi khi dưới quyền CEO nhưng trên các Vice President (Phó chủ tịch).
4A person who presides over a meeting; a chairperson.nounformal
Người chủ trì một cuộc họp; chủ tọa.
“The president of the meeting called for order.”
“Chủ tọa cuộc họp đã yêu cầu giữ trật tự.”
- The presiding officer acted as the president of the assembly.
Trong trường hợp này, 'president' đồng nghĩa với 'chairperson' và dùng trong các bối cảnh trang trọng.
5To act as a president; to perform the duties and functions of a president.verbformal
Đảm nhận vai trò chủ tịch; thực hiện các nhiệm vụ và chức năng của một chủ tịch.
“He has been presidenting over the committee for three years.”
“Ông ấy đã giữ vai trò chủ tịch ủy ban trong ba năm.”
- The duties of presidenting require significant time and effort.
Dạng động từ 'presidenting' khá hiếm gặp trong giao tiếp thông thường, thường dùng 'preside' nhiều hơn.
6Occupying the first rank or chief place; having the highest authority; presiding.adjectiveliterary
Chiếm giữ vị trí đứng đầu hoặc quan trọng nhất; có thẩm quyền cao nhất; chủ trì.
“The president authority in the room was clearly felt.”
“Quyền uy tối cao trong căn phòng được cảm nhận một cách rõ rệt.”
- In those days, the president member of the council held absolute power.
Cách dùng này mang sắc thái văn chương hoặc cổ xưa, người học nên tập trung vào nghĩa danh từ phổ biến hơn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- intransitive
Inflections
- plural
- presidents
- third_person_singular
- presidents
- past_simple
- presided
- past_participle
- presided
- present_participle
- presiding
Word family
- presidentialadjective
- presidentiallyadverb
- president, presidency, vice presidentnoun
- presideverb
Usage patterns
- president of something
- be elected/appointed president
- president over something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is president of USA.
He is the president of the USA.
Titles like 'president' and countries like 'USA' usually require the definite article 'the' in this context.
The president Biden spoke today.
President Biden spoke today.
When using 'President' as a title before a name, do not use 'the'.
She is the president for the company.
She is the president of the company.
Use the preposition 'of' to denote the organization a president leads.
The president lived in white house.
The President lives in the White House.
Both 'President' (when referring to a specific one) and 'White House' should be capitalized and preceded by 'the'.
Who is the president of your club?
Who is the president of your club?
Note: In lowercase 'president' refers to the general position; use uppercase 'President' when it is a formal title or refers to a specific individual by title.
Don't confuse with
- preside
to be in charge of a formal meeting, ceremony, or trial
“The judge will preside over the case.”
'Preside' is the verb form showing the action of being a president or chair.
- prime minister
the head of an elected government in many countries
“The Prime Minister addressed Parliament.”
In some countries (like the UK), the Prime Minister is the head of government while the President (in a republic) is the head of state.
Academic collocations
Words that pair with "president" in formal and academic writing
- verb
- electappointinaugurateimpeach
- adjective
- currentformerincomingoutgoing
- noun
- termelectionofficecampaign
- preposition
- offor
In context
Real-world examples
- politics
The President of Vietnam is one of the four key leadership positions in the country.
Chủ tịch nước Việt Nam là một trong bốn vị trí lãnh đạo chủ chốt của đất nước.
Ở Việt Nam, chức danh 'President' của quốc gia được dịch là 'Chủ tịch nước', không phải 'Tổng thống'.
- business
She was recently promoted to President of the regional branch.
Cô ấy vừa được thăng chức lên làm Chủ tịch chi nhánh khu vực.
Trong doanh nghiệp Việt Nam, chức danh này thường tương đương với 'Chủ tịch' hoặc đôi khi là 'Giám đốc điều hành' tùy cơ cấu.
- daily life
As the president of the English club, he organized many activities.
Với tư cách là chủ nhiệm câu lạc bộ tiếng Anh, anh ấy đã tổ chức rất nhiều hoạt động.
Đối với các câu lạc bộ hoặc hội nhóm nhỏ, người Việt thường dùng từ 'Chủ nhiệm' hoặc 'Trưởng hội' thay vì 'Chủ tịch'.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, việc dịch từ 'President' cần thận trọng: dùng 'Tổng thống' cho các quốc gia như Mỹ, Pháp; nhưng dùng 'Chủ tịch' cho các tổ chức, công ty hoặc chức danh 'Chủ tịch nước' tại Việt Nam.
- Khi xưng hô trực tiếp, người Việt thường thêm họ tên hoặc chức vụ đi kèm để thể hiện sự tôn trọng, ví dụ: 'Thưa Ngài Tổng thống' (Mr. President).
Etymology
Late Middle English: from Old French président, from Latin praesidens, praesident- ‘sitting before’, from the verb praesidere (see preside). Originally used for any person presiding over a body of people (e.g., a governor or the head of a college).
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.