here

Ở, tại hoặc đến vị trí này, nơi này.

“I've lived here in Atlanta all my life.”

“Tôi đã sống ở đây, tại Atlanta, suốt cả cuộc đời.”

• Please step over here for a minute.
• It hurts here, just above my ankle.
• I’ll stay here and wait for you.

Dùng 'here' ngay sau động từ chỉ trạng thái hoặc chuyển động mà không cần giới từ 'to'.

Dùng khi đưa hoặc cho ai đó xem cái gì, hoặc thu hút sự chú ý vào ai đó.

“Here’s the money I promised you.”

“Đây là số tiền tôi đã hứa với bạn.”

• Here's your coffee.
• Here she is now.
• Here is the document you were looking for.

Cấu trúc 'Here is/are + danh từ' rất phổ biến khi đưa đồ vật cho người khác.

Dùng để chỉ vai trò trong một tình huống hoặc lý do bạn có mặt.

“I'm here to help you.”

“Tôi ở đây để giúp bạn.”

• We are here to represent the interests of the workers.
• He's only here for the money.

Thường đi kèm với cấu trúc 'to + verb' để chỉ mục đích.

Bây giờ; tại thời điểm này trong một quá trình hoặc câu chuyện.

“The countdown to Christmas starts here.”

“Cuộc đếm ngược đến Giáng sinh bắt đầu từ đây.”

• The story begins here, in a small village in France.
• But here the argument becomes more complex.

Ở ngữ cảnh này, 'here' không chỉ không gian mà chỉ thời gian hoặc trình tự.

Ở nhiều nơi khác nhau; rải rác xung quanh.

“Papers were scattered here and there on the floor.”

“Giấy tờ bị vứt rải rác chỗ này chỗ kia trên sàn nhà.”

• We found a few wildflowers here and there.
• There are some good shops here and there in the city.

Cụm từ 'here and there' tương đương với 'đây đó' hoặc 'chỗ này chỗ kia' trong tiếng Việt.

Dùng để thu hút sự chú ý của ai đó, thường là khi đang bực bội hoặc để cảnh báo.

“Here, where are you going with that ladder?”

“Này, anh định mang cái thang kia đi đâu đấy?”

• Here! Watch what you're doing!
• Here, give that back to me!

Cách dùng này mang tính suồng sã, tương đương với 'Này!' hoặc 'Ê!' trong tiếng Việt.

Dùng khi mời ai đó thứ gì hoặc đề nghị làm việc gì đó.

“Here, let me carry that for you.”

“Nào, để tôi xách cái đó giúp bạn.”

• Here, take my umbrella.
• Here, try some of this cake.

Đây là cách bắt đầu lời đề nghị giúp đỡ một cách tự nhiên.

Dùng để trả lời khi được gọi tên trong lúc điểm danh để xác nhận sự có mặt.

“‘John Smith?’ ‘Here!’”

“‘John Smith?’ ‘Có mặt!’”

• The teacher called the register and everyone answered 'Here'.

Học sinh Việt Nam thường dùng 'Present!' hoặc 'Yes!' nhưng 'Here!' là cách dùng phổ biến nhất tại các nước nói tiếng Anh.

Nơi này; vị trí này.

“It's a long way from here.”

“Từ đây đi là một quãng đường dài đấy.”

• How do I get to the station from here?
• Let's get out of here.

Khi đóng vai trò là danh từ, 'here' thường đi sau giới từ như 'from', 'near'.

Thời điểm hiện tại hoặc tình huống hiện tại.

“We should focus on the here and now.”

“Chúng ta nên tập trung vào hiện tại (ngay tại đây và lúc này).”

• Our obsession with the here and now prevents long-term planning.

Cụm từ 'the here and now' là một thành ngữ mang nghĩa là 'thời điểm hiện tại'.

Có mặt hoặc còn sống; hiện đang tồn tại ở một vị trí cụ thể.

“I'm still here!”

“Tôi vẫn còn ở đây này!”

• Is the manager here?
• Summer is finally here.

Dùng sau động từ 'to be' để chỉ sự hiện diện.