elsewhere

/ˌelsˈwer/

B2adverb

In, at, or to another place or other places.

Concreteness 1.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

ở nơi khác

EL-xwear

Nhấn mạnh vào âm tiết 'EL', âm 's' ở giữa đọc nhẹ, âm 'where' kéo dài hơi giống từ 'wear' trong tiếng Anh.

Tại, ở, hoặc đến một nơi nào đó khác hoặc những nơi khác.

Meanings

2 meanings

1In, at, or to another place or other places.adverbgeneral
Tại, ở, hoặc hướng tới một nơi khác hoặc những nơi khác.
“Dissatisfied customers will look elsewhere.”
“Những khách hàng không hài lòng sẽ tìm kiếm ở nơi khác.”
- It’s hot and sunny on the coast but not elsewhere.
- The answer to the problem must be found elsewhere.
- Details of the survey are published elsewhere.
- They couldn't find a room in the hotel, so they had to look elsewhere.
Trong tiếng Việt, 'elsewhere' thường được dịch là 'ở nơi khác' hoặc 'chỗ khác'. Lưu ý rằng 'elsewhere' bản thân nó đã là trạng từ, nên không cần dùng giới từ 'to', 'in', hay 'at' trước nó khi đóng vai trò trạng từ chỉ phương hướng/địa điểm.
2A place other than here or the place mentioned.noungeneral
Một nơi nào đó không phải là nơi này hoặc nơi vừa được đề cập.
“Many of the refugees had come from elsewhere.”
“Nhiều người tị nạn đã đến từ những nơi khác.”
- We have imports coming from elsewhere in Europe.
- The resources must be sourced from elsewhere.
Khi đóng vai trò là danh từ, 'elsewhere' thường đi sau giới từ 'from' để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ từ một nơi khác.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

look elsewhere
seek elsewhere
find elsewhere
published elsewhere
elsewhere in the world
from elsewhere

Grammar & forms

Grammar

singular
uncountable

Usage patterns

look elsewhere
seek something elsewhere
not elsewhere
from elsewhere

Avoid mistakes

Common mistakes

I am going to elsewhere.
I am going elsewhere.
'Elsewhere' is an adverb and usually doesn't need the preposition 'to' when indicating movement.
The keys are at elsewhere.
The keys are elsewhere.
Do not use 'at' before 'elsewhere'.
He lives in elsewhere.
He lives elsewhere.
The preposition 'in' is unnecessary before the adverb 'elsewhere'.
Look at elsewhere for the answer.
Look elsewhere for the answer.
'Look elsewhere' is the standard idiomatic expression.
They came elsewhere.
They came from elsewhere.
When using 'elsewhere' as a noun to indicate origin, the preposition 'from' is required.

Don't confuse with

somewhere else
in or to another place (more common in casual speech)
“Let's go somewhere else.”
'Elsewhere' is slightly more formal than 'somewhere else'.

Academic collocations

Words that pair with "elsewhere" in formal and academic writing

verb: existfindoccurpublish
preposition: frominto

In context

Real-world examples

business
If the price is too high, consumers will simply shop elsewhere.
Nếu giá quá cao, người tiêu dùng sẽ đơn giản là đi mua sắm ở nơi khác.
Rất quan trọng trong văn hóa mua sắm cạnh tranh tại Việt Nam, nơi người dùng thường so sánh giá giữa các cửa hàng hoặc sàn thương mại điện tử.
academic
The research results have been discussed elsewhere in this report.
Các kết quả nghiên cứu đã được thảo luận ở phần khác trong báo cáo này.
Phù hợp cho sinh viên Việt Nam khi viết tiểu luận hoặc báo cáo nghiên cứu bằng tiếng Anh để tránh lặp lại nội dung.
daily life
Many young people in rural areas seek jobs elsewhere, especially in big cities.
Nhiều thanh niên ở vùng nông thôn tìm kiếm việc làm ở nơi khác, đặc biệt là tại các thành phố lớn.
Phản ánh thực trạng di cư lao động từ nông thôn ra thành thị (như Hà Nội, TP.HCM) rất phổ biến tại Việt Nam.
daily life
Although the festival was crowded, it was quiet elsewhere in the town.
Mặc dù lễ hội rất đông đúc, nhưng những nơi khác trong thị trấn lại yên tĩnh.
Mô tả cảnh tượng thường thấy trong các dịp lễ Tết hoặc lễ hội địa phương tại các tỉnh thành Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Người Việt thường dùng cụm từ 'chỗ khác' hoặc 'nơi khác' để dịch 'elsewhere'. Trong văn phong trang trọng (văn bản hành chính, báo chí), 'elsewhere' mang sắc thái khách quan và chuyên nghiệp hơn so với 'somewhere else'.
Trong bối cảnh kinh doanh tại Việt Nam, 'look elsewhere' thường ngụ ý một lời cảnh báo về việc mất khách hàng nếu chất lượng dịch vụ hoặc giá cả không cạnh tranh.

Etymology

Origin: Old English 'elles' (else) + 'hwær' (where). The term has been used since the Old English period to indicate a location other than the current one. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

705-800