there

Ở, tại, hoặc đến nơi đó/vị trí đó.

“We went to Paris and stayed there for eleven days.”

“Chúng tôi đã đến Paris và ở đó trong mười một ngày.”

• Put the chair there.
• The museum was closed today, so we’ll go there tomorrow.
• I've never been there before.

Dùng để tránh lặp lại tên địa danh đã nhắc tới trước đó. 'Over there' dùng khi chỉ một vật ở xa nhưng trong tầm mắt.

Dùng để chỉ ra rằng điều gì đó tồn tại hoặc xảy ra.

“There's a restaurant around the corner.”

“Có một nhà hàng ở quanh góc đường.”

• There are several problems with this theory.
• Is there any milk left?
• There seems to be a misunderstanding.

Đây là chủ ngữ giả. Động từ 'be' phải chia theo danh từ đứng sau (số ít dùng 'is', số nhiều dùng 'are').

Sẵn có hoặc hiện diện trong một tình huống cụ thể.

“I went to see if my old school was still there.”

“Tôi đã đi xem liệu ngôi trường cũ của mình có còn ở đó không.”

• The opportunities are there if you look for them.
• He is always there for his friends when they need help.

Thường dùng để chỉ sự hiện diện của một người hoặc vật để hỗ trợ hoặc sẵn sàng sử dụng.

Tại một thời điểm cụ thể trong một câu chuyện, một cuộc tranh luận hoặc một quá trình.

“‘I feel…’ There she stopped.”

“‘Tôi cảm thấy...’ Đến đó thì cô ấy dừng lại.”

• The argument ends there.
• There is where the similarities between the two systems end.

Đây là nghĩa bóng, chỉ điểm dừng về mặt thời gian hoặc logic thay vì khoảng cách vật lý.

Dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc chỉ ra một người nào đó.

“Hello there!”

“Chào bạn ở đó nhé! (Cách chào thân mật)”

• There's the statue I was telling you about.
• Look, there he is!

'Hello there' là lời chào rất phổ biến và tự nhiên, tạo cảm giác thân thiện hơn là chỉ nói 'Hello'.

Dùng để chỉ ra vai trò của một người hoặc vật trong một tình huống.

“The fact is, they're there to make money.”

“Thực tế là, họ ở đó (có mặt) để kiếm tiền.”

• I'm not there to judge you; I'm here to help.
• The safety features are there to protect the driver.

Thường dùng với cấu trúc 'be there to do something' để nói về mục đích tồn tại.

Dùng để diễn tả một hoạt động không còn thú vị vì bạn đã từng trải qua rồi.

“Not Spain again! Been there, done that.”

“Lại là Tây Ban Nha à? Biết tỏng rồi, lạ gì nữa.”

• I've seen all the sequels—been there, done that.

Thành ngữ 'Been there, done that' tương đương với 'Biết rồi, khổ lắm, nói mãi' hoặc 'Chuyện này xưa rồi' trong tiếng Việt.

Dùng để tỏ ý hài lòng vì mình đã đúng hoặc để thể hiện sự khó chịu.

“There now! What did I tell you?”

“Đấy thấy chưa! Tôi đã bảo gì rồi nào?”

• There! You've gone and woken the baby!
• There, I've finally got it working.

Tương đương với từ 'Đấy!' hoặc 'Đấy nhé!' trong tiếng Việt khi muốn khẳng định ý kiến của mình là đúng.

Dùng để an ủi ai đó, đặc biệt là trẻ em.

“There, there! Never mind, you'll soon feel better.”

“Thôi nào, thôi nào! Đừng bận tâm, con sẽ sớm thấy khá hơn thôi.”

• There, there, don't cry.
• There, it's not as bad as you think.

Thường lặp lại hai lần 'There, there' kèm theo hành động vỗ về. Tương đương với 'Thôi mà' hoặc 'Ngoan nào'.

Đóng vai trò là chủ ngữ giả để mở đầu một câu, thường đứng trước động từ 'be', 'seem' hoặc 'appear'.

“There’s someone on the phone for you.”

“Có ai đó đang gọi điện cho bạn đấy.”

• There will be plenty of time to pack tomorrow.
• There appear to be some errors in the report.
• Once upon a time, there lived a king.

Học viên Việt Nam thường hay dịch 'Có' là 'Have', nhưng khi chỉ sự tồn tại ở đâu đó phải dùng 'There is/are'.

Nơi đó đã được nhắc đến hoặc ám chỉ trước đó.

“He left from there yesterday.”

“Anh ấy đã rời khỏi đó vào ngày hôm qua.”

• It is a long way from there to here.
• You can see the mountains from there.

Khi đóng vai trò danh từ, 'there' thường đi sau giới từ như 'from', 'near', 'in'.