fun

Cảm giác tận hưởng bản thân; các hoạt động mà bạn yêu thích và mang lại sự hài lòng.

“We had a lot of fun at the beach today.”

“Hôm nay chúng tôi đã chơi rất vui ở bãi biển.”

• I write for fun, not because I expect to make money.
• The lottery provides harmless fun for millions.
• You're missing all the fun!
• They took up motor racing just for the fun of it.

Đây là danh từ không đếm được, không bao giờ thêm 's' vào sau 'fun'.

Hành vi hoặc hoạt động không nghiêm túc nhưng nhằm mục đích vui đùa và gây cười.

“She's very lively and full of fun.”

“Cô ấy rất hoạt bát và đầy tinh thần vui vẻ.”

• It was just plain fun.
• Must you take all the fun out of everything?
• Some of the tourist entertainments may seem tacky, but they're all good, clean fun.

Dùng để mô tả tính cách một người luôn mang lại không khí vui nhộn.

Các hoạt động không nghiêm túc và người khác có thể cho là không tốt hoặc thiếu trách nhiệm.

“Teaching isn't all fun and games, you know.”

“Bạn biết đấy, việc dạy học không phải lúc nào cũng chỉ là trò chơi vui vẻ đâu.”

Cụm từ 'fun and games' thường mang nghĩa mỉa mai, ám chỉ việc gì đó không hề dễ dàng.

Thú vị và thú vị; mang lại niềm vui.

“She's a really fun person to be with.”

“Cô ấy thực sự là một người vui vẻ để ở bên cạnh.”

• Going camping would be a really fun thing to do.
• The shore excursions include all kinds of fun stuff like dog sledding.
• Looking for a fun way to spend your holidays?

Khi là tính từ, 'fun' mô tả bản chất của một người hoặc sự kiện khiến ta thấy thích thú.

Cung cấp các hoạt động giải trí hoặc thư giãn.

“We are organizing a family fun day for local residents.”

“Chúng tôi đang tổ chức một ngày hội vui vẻ cho gia đình dành cho cư dân địa phương.”

Thường dùng trong các cụm danh từ để chỉ các sự kiện giải trí cộng đồng.

Kỳ lạ, rực rỡ hoặc không theo truyền thống một cách vui tươi.

“He was wearing a fun tie with cartoons on it.”

“Anh ấy đang thắt một chiếc cà vạt vui nhộn có hình hoạt hình trên đó.”

Dùng để mô tả đồ vật có thiết kế phá cách, không nghiêm túc nhưng mang lại cảm giác tích cực.

Trêu chọc, đùa giỡn hoặc chế nhạo ai đó.

“Don't get angry; I was only funning you.”

“Đừng giận mà; tôi chỉ đang đùa với bạn thôi.”

• Are you serious or just funning?

Cách dùng này khá hiếm và mang tính thân mật, thường dùng 'teasing' hoặc 'joking' phổ biến hơn.