unhappiness
/ʌnˈhæpinəs/The feeling of being sad or not being satisfied with something.
Tiếng Việt
sự không vui, sự bất hạnh
ăn-HÁP-pi-nợt-s
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'HÁP'. Âm cuối 's' phát âm nhẹ.
Cảm giác buồn bã hoặc không hài lòng về một điều gì đó.
Meanings
2 meanings
1The feeling of being sad or not being happy.emotions
Cảm giác buồn bã hoặc không vui vẻ.
“He tried to hide his unhappiness from his fans.”
“Anh ấy đã cố gắng giấu đi sự không vui của mình trước người hâm mộ.”
- She talked about her deep unhappiness and loneliness.
Trong ngữ cảnh này, 'unhappiness' thường được dịch là 'nỗi buồn' hoặc 'sự không vui', dùng để chỉ trạng thái cảm xúc tiêu cực bên trong.
2The feeling of not being pleased or satisfied with something.general
Cảm giác không hài lòng hoặc bất mãn với một điều gì đó.
“He expressed his office's unhappiness about the way the regulations were made.”
“Ông ấy đã bày tỏ sự không hài lòng của văn phòng mình về cách các quy định được ban hành.”
- There is widespread unhappiness with the government's economic, foreign and trade policies.
Khi đi với giới từ 'about' hoặc 'with', 'unhappiness' mang nghĩa là 'sự bất mãn' hoặc 'sự không hài lòng' đối với một quyết định, chính sách hoặc tình huống.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- deep unhappiness
- widespread unhappiness
- express unhappiness
- hide unhappiness
- cause unhappiness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a lot of unhappinesses.
He has a lot of unhappiness.
Unhappiness is an uncountable noun and does not take a plural form.
She expressed her unhappiness for the decision.
She expressed her unhappiness with the decision.
Use the prepositions 'with', 'about', or 'at' after unhappiness, not 'for'.
The unhappiness of the movie made me cry.
The sadness of the movie made me cry.
Unhappiness usually describes a person's internal emotional state or dissatisfaction, while 'sadness' is better for describing the tragic quality of an object like a movie or book.
He is in an unhappiness.
He is in a state of unhappiness.
Because unhappiness is uncountable, you cannot use the indefinite article 'an' directly before it.
They showed their unhappiness to the new rules.
They showed their unhappiness with the new rules.
When expressing dissatisfaction regarding a policy or rule, use 'with' or 'about', not 'to'.
Don't confuse with
- sadness
the state of feeling sorrow
“She felt a deep sadness after her dog passed away.”
Unhappiness can also mean dissatisfaction with a situation (e.g., 'unhappiness with the rules'), whereas sadness is strictly emotional sorrow.
Academic collocations
Words that pair with "unhappiness" in formal and academic writing
- verb
- expresscausehideexperiencereflect
- adjective
- deepwidespreadprofoundgeneralgrowing
- noun
- feelingsourcecausesign
- preposition
- withaboutatover
In context
Real-world examples
- daily life
Her unhappiness was obvious to everyone in the room.
Sự không vui của cô ấy là điều hiển nhiên đối với mọi người trong phòng.
Người Việt Nam thường chú ý đến nét mặt và biểu cảm để nhận biết cảm xúc của người khác trong giao tiếp hàng ngày.
- business
The manager noted the team's growing unhappiness with the new working hours.
Người quản lý đã nhận thấy sự bất mãn ngày càng tăng của nhóm đối với giờ làm việc mới.
Trong môi trường công sở tại Việt Nam, sự không hài lòng thường được thể hiện một cách gián tiếp trước khi được báo cáo chính thức.
- academic
The study explores the root causes of unhappiness among urban youth.
Nghiên cứu khám phá những nguyên nhân gốc rễ của sự bất hạnh trong giới trẻ thành thị.
Các nghiên cứu xã hội học ở Việt Nam ngày càng quan tâm đến sức khỏe tinh thần và áp lực của giới trẻ ở các thành phố lớn.
- social
Money cannot cure deep unhappiness, but it can solve practical problems.
Tiền bạc không thể chữa lành nỗi bất hạnh sâu sắc, nhưng nó có thể giải quyết các vấn đề thực tế.
Phù hợp với quan niệm truyền thống của người Việt: tiền bạc quan trọng nhưng không mua được hạnh phúc đích thực.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, người ta thường có xu hướng che giấu 'unhappiness' (sự không vui, nỗi buồn) của cá nhân để giữ hòa khí hoặc tránh làm phiền người khác, đặc biệt là trong các dịp lễ tết.
- Khi dịch 'unhappiness', cần chú ý đến mức độ: 'sự không vui' dùng cho những việc nhỏ hàng ngày, 'sự bất mãn' dùng trong công việc/chính sách, và 'sự bất hạnh' dùng cho những nỗi đau khổ lớn trong cuộc đời.
Etymology
From the prefix 'un-' (meaning 'not') + 'happiness', derived from the adjective 'happy' and the suffix '-ness' denoting a state or condition. First recorded in English in the 15th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.