sadness
/ˈsædnəs/The feeling of being sad or unhappy, or an event that causes this feeling.
Tiếng Việt
nỗi buồn / sự buồn bã
SÁT-nợt-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'SÁT' với âm 'a' bẹt (mở rộng miệng), âm tiết thứ hai 'nợt' đọc nhẹ và ngắn, nhớ phát âm âm 's' gió ở cuối.
Cảm giác buồn bã, không vui, hoặc một sự việc gây ra cảm giác này.
Meanings
2 meanings
1The feeling of being sad or unhappy.emotions
Cảm giác buồn bã hoặc không vui.
“Memories tinged with sadness.”
“Những ký ức nhuốm màu buồn bã.”
- He expressed his sadness about what had happened.
- He saw the sadness on her face.
- I had brought nothing but sadness to my family.
- Kate felt a great sadness for those who had lost their houses.
Khi nói về cảm xúc chung, 'sadness' là danh từ không đếm được (uncountable). Người Việt thường dịch là 'sự buồn bã' hoặc 'nỗi buồn'. Không dùng mạo từ 'a' trước 'sadness' trong trường hợp này.
2Something which makes you sad; an event in one's life that causes sorrow.emotions
Điều gì đó làm bạn buồn; một sự kiện trong đời gây ra sự đau buồn.
“We shared our joys and sadnesses.”
“Chúng tôi đã chia sẻ những niềm vui và nỗi buồn cùng nhau.”
- It is one of the great sadnesses of my life.
Trong ngữ cảnh này, 'sadness' có thể đếm được (countable) và có dạng số nhiều là 'sadnesses' để chỉ những sự việc, biến cố buồn cụ thể trong cuộc sống.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- deep sadness
- great sadness
- overwhelming sadness
- hint of sadness
- tinge of sadness
- feel sadness
- filled with sadness
- air of sadness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a sadness.
He feels sadness.
Sadness is usually uncountable when referring to the general emotion.
She looked at him with a sadness.
She looked at him with sadness.
Do not use the indefinite article 'a' before uncountable abstract nouns like sadness.
I am sadness.
I am sad.
Use the adjective 'sad' to describe your state, not the noun 'sadness'.
The movie gave me much sadnesses.
The movie gave me a lot of sadness.
Sadness is uncountable when referring to the emotion, so it does not take a plural form.
He expressed his sadness of the news.
He expressed his sadness at the news.
Use the preposition 'at' or 'about' after sadness, not 'of'.
Don't confuse with
- sorrow
A feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others.
“He felt deep sorrow at the death of his friend.”
Sorrow is usually deeper and more formal than sadness, often associated with grief.
Academic collocations
Words that pair with "sadness" in formal and academic writing
- verb
- expressfeelovercome
- adjective
- deepprofoundgreat
- noun
- feelingsenseexpression
- preposition
- withinof
In context
Real-world examples
- daily life
She couldn't hide her sadness when her pet died.
Cô ấy không thể giấu được nỗi buồn khi thú cưng của mình qua đời.
Thể hiện cách diễn đạt cảm xúc phổ biến và tự nhiên trong đời sống hàng ngày của người Việt.
- business
It is with great sadness that we announce the closure of our local branch.
Chúng tôi vô cùng thương tiếc thông báo về việc đóng cửa chi nhánh địa phương.
Cụm từ 'with great sadness' thường được dịch trang trọng là 'vô cùng thương tiếc' hoặc 'rất lấy làm tiếc' trong văn bản hành chính, kinh doanh.
- academic
The poem explores themes of profound sadness and loss.
Bài thơ khám phá những chủ đề về nỗi buồn sâu sắc và sự mất mát.
Cách dùng từ vựng học thuật phổ biến khi phân tích văn học nghệ thuật tại các trường học ở Việt Nam.
- arts
There is a tinge of sadness in traditional folk songs.
Có một chút đượm buồn trong những làn điệu dân ca truyền thống.
Âm nhạc truyền thống và dân ca Việt Nam thường mang âm hưởng buồn man mác (tinge of sadness), phản ánh đời sống nội tâm phong phú.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'nỗi buồn' (sadness) thường được thể hiện một cách tinh tế và kín đáo, đặc biệt là trong văn chương và âm nhạc (như nhạc Trịnh Công Sơn hay các làn điệu dân ca).
- Người Việt có rất nhiều từ ghép để diễn tả các sắc thái khác nhau của 'sadness' như: buồn bã (chung chung), buồn rầu (thể hiện ra mặt), buồn tủi (buồn và thấy thân phận nhỏ bé), buồn man mác (nỗi buồn nhẹ nhàng, lan tỏa).
Etymology
From Middle English sadnes, equivalent to sad + -ness. First recorded in the 14th century.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa và phát âm chuẩn cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa, từ đồng nghĩa và ví dụ chi tiết theo ngữ cảnh.